yuva ile cümle
yuva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных, некоторые из которых является краснокнижными.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Его обескровленное тело было найдено неподалеку от дома.
Ergin dişiler yuvayı nadiren terk ederler.А взрослые тритоны редко покидают воду.
Karıncalar geldi, kuşlar yuva yaptı.На кунжут прилетали насекомые, а птицы клевали их.
Dişiler, yuva oyuklarına 3-4 beyaz yumurta koyar ve 25 gün civarı boyunca onları kuluçkaya yatırır.Самка откладывает от 3 до 4 белых яиц, которое она насиживает в течение 25 дней.
Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.Укреплённый дворец, который находится в этом городе, (так же велик), как обе световых горы неба.
Daha iri ve yuvarlak olan kulakları ile biraz katıra benzer.Его внешность (длинная морда и заострённые уши) имеет больше схожестей с волками, чем внешность его потомков.
Yuvaları çoğunlukla sık sazlıklarda, bazen ağaçların üzerindedir.Кормятся в основном на деревьях, иногда на земле.
İlkbaharda ise, kuzeye göç ederek kuluçka yuvalarına dönerler.Весной поднимается в реки, из которых на севере скоро возвращается.
Yuvalar 8 ila 20 m. uzunluğunda yüksek ağaçların tepesinde ve genellikle su kenarındadır.Отдельные гнёзда строит на высоких деревьях на высоте от 8 до 20 м, чаще вблизи воды.
Dişi yavruları emzirirken, erkek kendisi ve yuvada kalan dişi için yiyecek temin eder.Во время насиживания яиц самец кормит самку и птенцов.
1/4,1/3 inçlik yuvarlak meyveleri bulunmaktadır.На 1⁄4—1⁄3 надрезана на яйцевидные, заострённые лопасти.
Yuvalarını bataklığın sığ sularında veya bir tümseğin üzerinde yaparlar.Они живут у подножья горы Сумеру или в море вокруг неё.
Yuvaklı mahallesinde hane sayısı 20'dir.В барной ложке их ровно 20.
Geç yuva yapıcılardır.Отчаянные домохозяйки.
Yerde yuva yaparlar, uçuşları kısa, ileri doğru hızlıcadır.Летают низко над водой, полёт прямой и быстрый.
Yuvanın büyüklüğü ağaçkakan türüne göre değişir.Размер дупла зависит от возраста дерева.
"İki dilli bir 'Yuva'".«Двена́дцать ме́сяцев» (яп.
Taşlar figür değil, yalın yuvarlak levhadır.Полоса не зубчатая, а полукруглая.
Yuvalarını toprağa yaparlar.Мы погружаем горы!
Erkek, onu yuvada besler.Самец при этом её кормит.
Yuvasını çalılıklar altında eştiği bir çukurda yapar.Она строит своё гнездо в кустах.
Kur yapma genellikle yuva içinde olur.Лечение, как правило, проводится дома.
Genç kuşlar genellikle yuvadan 37-38 gün sonra ayrılırlar, 42-45 günde tam olarak uçarlar.Птенцы начинают летать на 38—48-й день, когда они полностью оперены.
Gündüzü ağaç kovuklarında, yapraktan yaptıkları bir yuvada veya başka bir sığınakta geçirirler.Согласно прорицанию вёльвы, в день Рагнарёка они догонят и поглотят и Соль, и Мани.
Bir ağaç veya duvardaki bir delikte yuva kurar.В середине помещения или у стены помещался очаг.
Bu yuvalarda iki adet beyaz yumurta bulunur.В кладке 2 белых яйца.
Erkek ve dişi uzun süre birlikte kalır ve yuvalarında çiftleşirler.Они и их потомки долгие годы оставались в этом месте и размножились.
Yuvanın büyüklüğü bir kuş için oldukça küçük görünür.На самом деле птичка оказывается невероятно крохотной.
Tepaller yuvarlaktır.Кусты кругом.
Kanatlar kısa ve yuvarlaktır.Крылья короткие и округлые.
Bu dinozorların çamur yataklara yuva yaptıkları tahmin edilir.Для нас было большой неожиданностью, что эти динозавры жили стадами.
Yuvasına gelen kör karides, salyangoz gibi canlılarla beslenir.Подобно прочим нарковым, обитающим в этом ареале, они питаются полихетами.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.Во-вторых, слово «тун» обозначал жилое помещение, постройку.
Yuvası ve çocukları için yapamayacağı hiç bir şey yok.Не желайте ничего, кроме лучшего для ребят и их семей.
Yavrular 20 ila 25 gün içinde yuvadan ayrılırlar.Молодые покидают гнездо через 18—25 дней.
Bölgesinde bulunan diğer yuvalardaki yavruların babası olup olmadığı belirsizdir.Родственников или близких знакомых в этом районе у родителей мальчика не оказалось.
Tercihen yaşlı ağaçların oyuklarında yuva yaparlar.Гнездятся в дуплах старых деревьев.
Yuvalar ağaçlarda, çatı altında ve toprak altında kurulabilir.Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле.
Köprü kemerleri kasnak şeklinde yuvarlaktır.В половодье размывает мосты.
Yuvalar kaya yarıklarında, mağaralarda, kaya yamaçlarında ya da binalarda yer alabilir.Может гнездиться в домах, расселинах скал и даже пещерах.
Yuva başına yavruların hayatta kalma oranı 1,32 yavrudur.Приносят максимальное для высших зверей число детёнышей в одном помёте — до 32 штук.
Çoğu avlanmak için yuvalarından 3 km.'den uzağa gitmez.Не более 5 км от него располагаются множество больших болот.
Yuvanın ve ailenin koruyucusudur.Дух, покровитель дома и семьи.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.وتستخدم اللقالق وخاصة الذكور المسنة بيتها نفس ثكناتها كل عام.
Bazı bölgelerde diğer kuşların hamerkopların yuvalarını yapmalarına yardım ettiği söylenir.وفي بعض المناطق، يصرح الناس أن باقي الطيور تساعده في بناء عشه.
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.كما تبيَّن أنَّ 85% من الأعشاش التي أُعيد إنشائها بعد أن تعرَّضت للسلب، قد تمَّ تدميرها.
Yuva çökse bile, içinde bulunan bazı yumurtalar sağlam kalabilirler."فحتى لو انهار العش فإن بعض البيوض فيه قد تسلم».
Sıvacı kuşlarda pek rastlanmasa da, bu beş tür kendi yuvalarını oyarak yapar.والغير مألوف في هذه الطيور أن الخمسة أنواع تصنع أصواتا خاصة بعُشها الخاص بها.
Onlar, ölü bir ağaçta bir oyukta yuva veya bir ağacın ölü bir parçasında yuva yaparlar.الصَلْب وسيلة تعذيب وإعدام يُربَطُ فيها المحكوم عليه في صليب خشبيّ كبير - أو يُدقّ فيه بالمسامير ثُمّ يُترك.
Ağustos 2010 tarihinde, Giovanna'nın yuvasının onarımı tamamlandı ve ardından Münih'e geri taşındı.وفي أغسطس 2010 تم اكتمال اصلاح مسكن جيوڤانا، وبعد فترة قصيرة أُعيد نقلها إلى ميونخ.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.تكون كل من الغلاف الملون ومنطقة الانتقال والهالة أكثر حرارة من سطح الشمس.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.أن الجبال والقفار تتباهي وتستبشر بمن يذكر الله عز وجل عليها.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.تم اكتشاف جنسها عندما تم تجريد الجثث من دروعهم في نهاية الأشتباك.
Aşağıya yurt yuva kurun.النزول إلى أرض الملعب .
Tepaller yuvarlaktır.النبات حولي.
Kazıkların üzerlerine yaptıkları yuvaları çanak şeklindedir.وإلا فلعلهم كانوا ينسبون مايعثرون عليه من زمرد عديم اللون لأحجار البلور مثلا.
On iki yuva üzerinde yapılan bir çalışmada 34 farklı türe ait 13.352 akara rastlanmıştır.ومن خلال الأبحاث اللتى تمت على اثنا عشر عشاً وجد 13,352 عقاراً لحوالي 34 نوع مختلف من الطيور.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.من أجل "تأكيد" شكل غارنت الجديد، غيروا جرس الجهير، الذي هو الآلة التي وضحت غارنت في المسلسل.
128 GB’ye kadar kartları destekleyen microSD kart yuvası destekliyor.يدعم بطاقات microSD حتى 128 غيغابايت.