Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.A vážky, ktoré môžete dnes vidieť tu vonku, na kampuse sú mláďatá tejto generácie.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.E le libellule che vedete oggi qui fuori, nel campus, sono le più giovani di questa generazione.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.En de libellen die je vandaag kan zien hier buiten, op de campus, zijn de jongen van deze generatie.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Et les libellules que vous voyez aujourd'hui dehors, là, sur le campus, sont les petits de cette génération.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Iar libelulele pe care le vedeti azi aici afara, in campus, sunt generatia tanara.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.지금 보실 수 있는 잠자리가 바로 이 캠퍼스에서 보시는 잠자리는 그렇게 번식한 자손들입니다.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Những con chuồn chuồn bạn thấy hôm nay ở ngoài này, trong khuôn viên trường, là con cái của thế hệ này.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Og de guldsmede man kan se i dag herude, på campus, er ungerne af denne generation.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Sudenkorennot, joita näkee tänään täällä ulkopuolella, kampuksella, ovat nuorta sukupolvea.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können, sind die Jungen dieser Generation.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Y las libélulas que se ven hoy aquí afuera en el campus, son los jóvenes de esta generación.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.А водните кончета, които виждате днес тук навън, в двора, са децата на това поколение.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.И стрекозы, которых вы можете видеть сегодня на улице, на территории университета — это молодое поколение.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.והשפיריות שאתם יכולים לראות היום כאן בחוץ, במתחם הזה, הן צעירות הדור הזה.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.واليعاسيب التي ترونها اليوم في الخارج، في الحرم الجامعي، هي نسل هذا الجيل.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.トンボ達は彼らの 子供たちなのです 彼らはインドで孵化したのです
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Az azonban csak fele olyan hosszú, mint ezeké a szitakötőké.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.C'est seulement la moitié de celui là.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Dar este doar jumatate din lungimea calatoriei libelulei.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Det er kun halvt så langt som denne.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Het is slechts half zo lang als deze.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Je iba polovičnej dĺžky oproti tejto.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.제왕나비의 이동거리도 그 반밖에 되지 않습니다.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Ma è solo lunga la metà di questa.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Nó chỉ bằng nửa kích thước loài này.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Przelatuje połowę tego.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Se on vain puolet tästä matkasta.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Sie ist nur halb so weit wie die von diesem hier.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Solamente es la mitad del largo de ésta.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Είναι μόλις το μισό μήκος αυτουνού εδώ.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Тя е с дължина едва половината от тази.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.Это лишь половина пути, проделываемого стрекозами.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.זה רק כמחצית המרחק של זו.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.مسارها لا يزيد على نصف مسار اليعاسيب.
Ve sadece yusufçukların yarısı kadar mesafeyle.大洋横断を伴う
Ve yusufçuklar orada.A szitakötők pedig ott vannak.
Ve yusufçuklar orada.A vážky sú tu.
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.I mam doniesienia, że ważki już tam są.
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.잠자리는 지금 케냐에 있습니다. 여러 지인에게 확인한 것입니다.
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.Und die Libellen sind dort, wie mir meine verschiedenen Kontakten berichten.
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.והשפיריות נמצאות שם. אני מקבל דיווחים ממקורותי השונים.
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.واليعاسيب هناك. لدي تقارير من الكثيرين.
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.トンボは今ここで繁殖しています
Ve yusufçuklar orada.E le libellule sono lì.
Ve yusufçuklar orada.En de libellen zijn daar.
Ve yusufçuklar orada.Iar libelulele sunt acolo.
Ve yusufçuklar orada.Les libellules sont là bas.
Ve yusufçuklar orada.Og guldsmedene er der.
Ve yusufçuklar orada.Sudenkorennot ovat siellä.
Ve yusufçuklar orada.Và chuồn chuồn ở đó.
Ve yusufçuklar orada.Y las libélulas están ahí.
Ve yusufçuklar orada.Και οι λιβελούλες είναι εδώ.
Ve yusufçuklar orada.И водните кончета са там.
Ve yusufçuklar orada.И стрекозы сейчас здесь.
Yusufçuklar burada şuan.A szitakötők most itt vannak.
Yusufçuklar burada şuan.Chuồn chuồn ở đây lúc này.
Yusufçuklar burada şuan.De libellen zijn hier nu.
Yusufçuklar burada şuan.Die Libellen sind jetzt hier.
Yusufçuklar burada şuan.Guldsmedende er her nu.
Yusufçuklar burada şuan.Las libélulas están aquí ahora.