Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Die bestimmte Art von Libellen, über die ich sprechen möchte, ist nun diese hier.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.이제 제가 얘기하고 싶은 잠자리는 바로 이 종입니다
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Сейчас я хочу рассказать об этом удивительном виде стрекоз.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.כעת, הסוג המסויים של שפירית שאני רוצה לדבר עליו הוא זה,
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.الآن، النوع المحدد من اليعسوب الذي أود الحديث عنه هو هذا،
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.こちらです 今まで見てきた 種は成虫として暮らす期間は
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Cand vedeti libelulele sosind?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?¿Cuándo ves aparecer a las libélulas?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Hvornår ser I guldsmedende dukke op?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Kedy sa zjavia vážky?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Khi nào bạn thấy chuồn chuồn xuất hiện?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?잠자리가 언제 나타나는지 물었죠.
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Mikor jelennek meg nálatok szitakötők?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Milloin te näette sudenkorentojen ilmestyvän?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Quand est-ce que vous voyez arriver les libellules ?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Wanneer zie je de libellen verschijnen?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Wann tauchen die Libellen bei Euch auf?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Πότε βλέπετε τις λιβελούλες για πρώτη φορά;
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Кога се появяват тези водни кончета?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?מתי ראית את השפיריות מופיעות?
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?متى تلاحظون ظهور اليعاسيب؟
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?すぐに全体像が見えてきました
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Các bạn chỉ cần trả lời là có nhớ đã nhìn thấy nhiều chuồn chuồn không.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Csak arra válaszoljanak, hogy láttak-e sok szitakötőt.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Dovete solo dire se vi ricordate di avere visto tante libellule.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.I skal kun sige, kan I huske at se massevis af guldsmede.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Jullie hoeven alleen te zeggen of je je herinnert veel libellen te zien.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.많은 수의 잠자리 떼를 보신 적 있는지 대답하시면 됩니다.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Máte iba povedať, či si pamätáte, že ste videli množstvo vážok.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Powiedzcie tylko, czy pamiętacie chmary ważek.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Sie sollen nur sagen, ob Sie sich daran erinnern, viele Libellen gesehen zu haben.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Teidän tarvitsee vain sanoa, näittekö paljon sudenkorentoja?
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Trebuie doar sa spuneti daca va amintiti ca ati vazut multe libelule.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Vous avez seulement à dire si vous vous souvenez avoir vu beaucoup de libellules.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Θέλω μόνο να πείτε, αν θυμάστε μεγάλους αριθμούς από λιβελούλες.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Просто скажите, помните ли вы огромное количество стрекоз?
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.Само трябва да кажете, помните ли да сте виждали много водни кончета.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.כל שאתם צריכים לומר, האם אתם זוכרים שראיתם המון שפיריות.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.كل ما عليكم قوله، هل تذكرون رؤية الكثير من اليعاسيب.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.どうです? はい ありがとうございました
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Aionkin itse asiassa puhua tänä iltapäivänä sudenkorennoista.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.A práve o vážkach budem dnes večer hovoriť.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.E quello di cui parlerò questo pomeriggio sono le libellule.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.És tulajdonképpen ezen a délutánon a szitakötőkről fogok beszélni.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Et c'est ça dont je suis venu parler cet après-midi : des libellules.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.I o nich dziś opowiem.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.제가 오늘 할 이야기는 잠자리에 관한 것입니다.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Og jeg vil faktisk tale om, denne eftermiddag, om guldsmede.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Si, de fapt, voi vorbi in aceasta dupa-amiaza despre libelule.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Und ich werde heute Nachmittag tatsächlich über Libellen sprechen.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Và tôi thực sự sẽ nói về chuồn chuồn trong chiều nay.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Και στην ουσία αυτό το απόγευμα, θα μιλήσω για τις λιβελούλες.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Всъщност този следобед ще говоря за водни кончета.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Сегодня я именно о стрекозах и расскажу.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.עומד לדבר, באחה"צ זה, על שפיריות.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.سأتحدث، ظهر هذا اليوم، عن الحشرات.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.これはとても美しい種でOriental Scarletと呼ばれています
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.A szitakötők, melyeket ma láthatnak itt kint, a campuson, ennek a generációnak a fiatal tagjai.