Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.إذاً، لماذا كل سنة الملايين من اليعسوب، الملايين، الملايين من اليعسوب تظهر فجأة.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.ここでは何百万ものトンボを 見ることが出来るのでしょうか？ 興味をそそられました では少し中断して
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.１、２ヶ月で短すぎて遠くには 飛んで行けませんね
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.금방 본 것같은 잠자리 대부분은 한두 달밖에 되지 않는 짧은 성충기동안
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.משום שרוב השפיריות, כמו זו שראינו, במהלך חייהן הבוגרים, בני החודש או החודשיים,
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.لأن معظم اليعسوب، كالذي رأيناه قبل قليل، حين يتواجد الناضج لفترة قصيرة - شهر أو شهرين على قيد الحياة،
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Denn Libellen brauchen Süßwasser zur Fortpflanzung.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Fordi guldsmede har brug for ferskvand for at formere sig.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.잠자리는 번식하려면 민물이 필요하잖아요.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Omdat libellen zoet water nodig hebben om zich voort te planten.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Parce que les libellules ont besoin d'eau douce pour se reproduire.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Pentru ca libelulele au nevoie de apa proaspata pentru a se inmulti.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Perché le libellule richiedono acqua dolce per riprodursi.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Pretože vážky potrebujú na rozmnožovanie sladkú vodu.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Sillä sudenkorennot tarvitsevat makeaa vettä lisääntyäkseen.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Ugyanis a szitakötőknek édesvízre van szükségük, hogy szaporodni tudjanak.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Vì chuồn chuồn cần nước ngọt để sinh sản
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Γιατί οι λιβελούλες χρειάζονται γλυκό νερό για να αναπαραχθούν.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Защото водните кончета имат нужда от сладка вода, за да се развъждат.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.מאחר ושפיריות זקוקות למים מתוקים בכדי להתרבות.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.لأن اليعسوب يحتاج لمياه عذبة للتكاثر.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.ここに足を運ばれた方もいると思いますが
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Ak sa chystáte študovať vážky, chcete študovať tie naozaj pestré a nádherné, ako tá červená.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Als je libellen gaat bestuderen wil je de echt heldere, mooie soorten bestuderen, zoals die rode.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Daca studiezi libelulele, vrei sa le studiezi pe cele frumos colorate, precum cea rosie.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Di solito, chi vuole studiare le libellule sceglie quelle belle, dai colori vivaci, come quella rossa.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Ha az ember szitakötőket tanulmányoz, az igazán élénk és szép példányokat akarja vizsgálni, mint az a piros.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Hvis man vil studere guldsmede, vil man studere de virkelig lysende, smukke nogen,
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.잠자리 연구를 한다면, 밝고 아름다운 종들을 연구하고 싶잖아요.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Mikäli aikoo tutkia sudenkorentoja, haluaa tutkia niitä kirkkaita ja kauniita lajeja, kuten se punainen.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Nếu bạn sắp học về chuồn chuồn, bạn muốn nghiên cứu những con xinh đẹp rực rỡ như con màu đỏ này.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Si vas a estudiar libélulas, querrás estudiar esas grandes y bonitas, como esa roja.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Si vous allez étudier des libellules, vous voulez en étudier des colorées, des superbes comme cette rouge.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Ако ще проучваш водните кончета, искаш да проучваш онези наистина ярки и красиви, като това, червеното.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.Выбирая изучение стрекоз, вы предпочтёте изучать прекрасных ярких особей, как та красная стрекоза.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.מי שהולך ללמוד על שפיריות, בד"כ לומד על היפות והמבריקות ביותר,
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل،
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.絶滅が危惧される とびきり珍しいやつがいいですね
Eylül ekim gibi ortalık kurumakta. Yusufçuklar için bir şey yok. Mevsimlik yağmurlar yok.Kończy się w październiku, więc dla ważek nic nie ma, muszą polować na deszcz
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Estoy interesado en toda clase de cosas, casi todo lo que se mueve, incluyendo libélulas.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Jeg er interesseret i alle mulige ting, næsten alt der bevæger sig, inklusiv guldsmede.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Je m'intéresse à toutes sortes de choses, presque à tout ce qui bouge, y compris les libellules.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Mich interessiert eine Reihe von Dingen, fast alles was sich bewegt, darunter auch Libellen.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Mi interessano tante cose, quasi tutto quello che si muove, comprese le libellule.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Mindenféle dolog érdekel, majdnem minden, ami mozog, a szitakötőket is beleértve.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Olen kiinnostunut kaikenlaisista asioista, lähes kaikesta mikä liikkuu, mukaan lukien sudenkorennot.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Sunt interesat de tot felul de lucruri, aproape tot ce misca, inclusiv libelule.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Takmer o všetko čo sa hýbe vrátane vážok.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Tôi hứng thú với mọi thể loại, hầu như là những thứ di chuyển, bao gồm chuồn chuồn.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Με ενδιαφέρουν ένα σωρό πράγματα, σχεδόν ό,τι κινείται, συμπεριλαμβανομένων και των λιβελούλων.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Интересувам се от всякакви неща - почти всичко, което се движи, включително водни кончета.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.Я очень любопытен, мне интересно всё то, что движется, включая стрекоз.
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?De af jer der voksede op i Indien, kan I huske jeres barndom, guldsmede, guldsmedesværme?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?인도에서 어린 시절을 보내신 분 중에 어렸을 때 잠자리를 보신 기억이 있나요? 떼지어 다니는 잠자리를요? 학교같은 데서요.
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Những ai lớn lên ở Ấn Độ, bạn có nhớ về tuổi thơ, những chú chuồn chuồn, bầy chuồn chuồn ?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Önök közül azok, akik Indiában nőttek fel, emlékeznek-e gyerekkorukból szitakötőkre, szitakötőrajokra?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Te, jotka kasvoitte Intiassa, muistatteko lapsuudessanne olleen sudenkorentoja, parvittain sudenkorentoja?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Tí z vás, ktorí vyrástli v Indii, pamätáte si z detstva vážky, roje vážok?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Онези от вас, които са израснали в Индия, помните ли през вашето детство водни кончета, рояци водни кончета?