Biraz vasat görünümlü bir yusufçuk.זוהי שפירית עם מראה די רגיל.
Biraz vasat görünümlü bir yusufçuk.نحن ننظر إلى يعسوب يبدو أنه دون المتوسط.
Biraz vasat görünümlü bir yusufçuk.どうせトンボを研究するのなら 赤くてきれいなやつとか
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.A következő dolgom az volt, hogy elkezdtem megszámolni a szitakötőket.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Allora ho cominciato a contare le libellule.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Als Nächstes begann ich die Libellen zu zählen.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Ďalšiu vec, čo som spravil, že som začal počítať vážky.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Det næste var at jeg begyndte at tælle guldsmede.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Ensuite j'ai commencé à dénombrer les libellules.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Het volgende dat ik deed was libellen tellen.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.그 다음에 저는 잠자리의 수를 세보았습니다.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.La siguiente cosa que hice fue empezar a contar libélulas.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Seuraavaksi aloin laskemaan sudenkorentoja.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Urmatorul lucru pe care l-am facut a fost sa incep sa numar libelulele.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Zacząłem liczyć ważki.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Μετά άρχισα να μετράω λιβελούλες.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Затем я начал подсчитывать количество стрекоз.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.Следващото, което направих, беше, че започнах да броя водни кончета.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.הדבר הבא שעשיתי הוא לספור שפיריות.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.ما فعلته بعد ذلك هو عدُّ اليعاسيب.
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.知るために私はトンボを数えました
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.A szitakötők tehát az északnyugati monszunnal jönnek Indiából, méghozzá 1000-2000 m magasan.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.A tak vážky v skutočnosti prichádzajú z Indie na severovýchodnom monzúne.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Deci libelulele vin de fapt din India cu musonul de nord-est.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Die Libellen kommen also in Wirklichkeit mit dem Nordost Monsun aus Indien.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Donc les libellules viennent bien d'Inde avec la mousson du nord-est.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Dus komen de libellen in feite met de noordoostmoesson uit India.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Joten sudenkorennot tulevat Intiasta talvimonsuunin mukana 1 000 - 2 000 metrin korkeudessa.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.즉 잠자리는 사실 인도에서 북동몬순을 타고 오는거죠.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Nên chuồn chuồn đang từ Ấn Độ khi có gió mùa Đông Bắc, nhưng ở độ cao 1.000 đến 2.000 mét.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Więc ważki lecą z Indii z monsunem zimowym.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Οι λιβελούλες λοιπόν έρχονται από την Ινδία στο βορειοανατολικό μουσώνα.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Така че водните кончета всъщност идват от Индия по североизточния мусон.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Так стрекозы прилетают из Индии с северо-восточным муссоном на высоте 1000-2000 метров.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.ולכן, השפיריות מגיעות מהודו על המונסון הצפון מזרחי.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.إذاً، هذه اليعاسيب تأتي من الهند على متن الرياح الموسمية الشمالية الشرقية.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.しかも高度1000 - 2000m地点ですよ 驚愕ですね
Buna yusufçuklar da dahil.Interesuje mnie wszystko, także ważki.
Buna yusufçuklar da dahil.잠자리도 마찬가지입니다. 그리고 사실
Buna yusufçuklar da dahil. Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.En eigenlijk zal ik het deze middag over libellen hebben.
Buna yusufçuklar da dahil.כולל שפיריות. ולמעשה אני
Buna yusufçuklar da dahil.مثل حشرات اليعسوب. في الحقيقة
Buna yusufçuklar da dahil.トンボについてお話します
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Akkor hogy lehetséges, hogy minden évben szitakötők milliói, milliók, több millió szitakötő jelenik meg?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Deci de ce in fiecare an milioane de libelule, milioane, milioane de libelule isi fac aparitia.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Dlaczego więc co roku pojawiają się miliony ważek? pojawiają się miliony ważek?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Joten, miksi siis vuosittain miljoonat sudenkorennot ilmestyvät?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.그렇다면 도대체 왜 매 해마다 수백만의 잠자리가, 정말 수백만입니다. 수백만의 잠자리가 나타날까요?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Perché, allora, ogni anno compaiono milioni e milioni di libellule?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Tak prečo každý rok milióny vážok, milióny, milióny vážok sa tu zjavuje.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Vậy, tại sao hàng năm hàng triệu con chuồn chuồn , hàng triệu, hàng triệu con chuồn chuồn lại đến?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Waarom is het dan dat elk jaar miljoenen libellen, miljoenen, miljoenen libellen komen opdagen.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Weshalb also tauchen jedes Jahr Millionen Libellen, Millionen, Millionen Libellen dort auf.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Γιατί λοιπόν κάθε χρόνο εκατομμύρια λιβελούλες, εκατομμύρια, εκατομμύρια λιβελούλες εμφανίζονται.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.Тогава защо всяка година се появяват милиони водни кончета, милиони, милиони водни кончета?
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.אם כן, מדוע כל שנה מליוני שפיריות, מליונים, מליונים של שפיריות מגיעות.