yurttaş ile cümle
yurttaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.На 14 000 души е отнето гражданството.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Германик е много популярен сред гражданите на Рим, които ентусиазирано честват неговите победи.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.Повечето германски граждани, пребиваващи в тези райони, впоследствие са отчуждени и експулсирани.
Bu durum sadece Roma yurttaşlarından oluştulan lejyonlara göre bir tezat oluşturmaktaydı.Той образува комисия, която да създаде законник за неговите римски жители.
Cisalpine Galya eyaleti sakinleri Roma yurttaşı olmadığı için bu eylemin yasallığı tartışmalıydı.Законността на това действие е съмнителна, тъй като цизалпийските гали не са римски граждани.
Bütün yurttaşların siyasal haklara sahip olmasını sağladı.На гражданите му са дадени граждански права.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.До края на годината към него се присъединяват още над 1000 нови членове.
Cumhuriyetçi Kutup'u kurmuş ve ardından bunu Cumhuriyetçi Yurttaş Hareketi'ne dönüştürmüştür.Установява в страната еднопартийна система и я трансформира в социалистическа република.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26.kolovoza prihvaćena je Deklaracija o pravima čovjeka i građanina.
Ülkenin başlıca ilke ve ülküleri İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nde açıklanmıştır.Glavni ideali Francuske izraženi su u Deklaraciji o pravima čovjeka i građanina.
Yalnızca siyasal durumu değil, kendi yurttaşlarını da eleştiriyor.Klame tak nielen seba, ale aj svoju rodinu.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus sa medzi Rimanmi tešil značnej popularite, jeho víťazstvá sa nadšene oslavovali.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.Čoskoro sa pri ňom zhromaždilo okolo 1000 mníchov.
Civic Education in the United States(ABD'de Yurttaşlık Eğitimi).Vzdelávanie v USA (ang.)
1993 yılında Sosyalist Parti'den istifa edip Yurttaşlar Hareketi'ni kurmuştur.V roku 1993 bolo uskutočnené referendum, v ktorom sa občania vyjadrili, že sa chcú odčleniť od mesta.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Hlasovanie malo navonok budiť dojem, že o osude úradníkov nerozhoduje prezident, ale vôľa ľudu.
Tibetli Yurttaşın El Kitabı: Dil ve Medeniyet.Autor životopisných prác o osobnostiach maď. a slov. literatúry a kultúry.
Bir uçurum beni eski yurttaşlarımdan ayırıyor.Prepad me je ločeval od mojih nekdanjih sodržavljanov.
Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.Februarja 1082 je Drač padel, ker so Benečani ali Amalfijci Normanom odprli mestna vrata.
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.Vsi državljani imajo pravico osebno ali preko svojih predstavnikov sodelovati pri njegovem sprejemanju.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Ljudje na Rebrci kip množično pozdravijo.
Devletin kendi yurttaşları aleyhinde çalışacak servisler kurmamasını istiyoruz.Svojim delavcem je prepovedal vsako javno nasprotovanje proti svoji stranki.
8'den 9'a kadar olan maddeler, yurttaşlık, mültecilerin geri gönderilmesi ve mülk talepleri ile ilgili idi.8-9 straipsniai nagrinėjo pilietybės, pabėgėlių repatriacijos ir nuosavybės pretenzijų klausimus.
Yurttaşlığa Dair Kanun Sadeleştirilmiştir.Liberalizuojamas pilietybės įgijimas sutuoktiniui.
Madrid metrosunda tüm istasyonlar engelli yurttaşlar için erişim sağlayamamaktadır.Kiekviena metropoliteno stotis turi nemokamus tualetus keleiviams.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Merkurijus buvo ypač populiarus tarp romėnų užkariautų tautų.
Bir uçurum beni eski yurttaşlarımdan ayırıyor.Naujai užaugusios plunksnos skirasi nuo senųjų.
1789 - Fransa Meclisi, "İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi"ni kabul etti.1789 – Versailles's otsustati vastu võtta "Inimese ja kodaniku õiguste deklaratsioon".
Bütün yurttaşların siyasal haklara sahip olmasını sağladı.Neilt võeti pea kõik kodanikuõigused.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.27. august – Prantsuse rahvusassamblee kinnitas inimõiguste deklaratsiooni.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Minu sügav kaastunne hukkunute peredele''.
1982 yılında İngiliz yurttaşlığına geçti.Ta sai 1982. aastal Suurbritannia kodakondsuse.
Yurttaş iki sezon bu görevden kaldıktan sonra takımdan ayrılmıştır.Pärast kaht hooaega lahkus Alesi sellest meeskonnast.
Atina’nın erkek yurttaşlarının büyük bir bölümü yönetimde deneyim sahibiydi.Oli suure Ateena riigijuhi Periklese lähedane sõber.
Helsinki Yurttaşlar Derneği çalışmalarını, belli konulara odaklanarak, proje temelli olarak yürütür.Foorumitel analüüsitakse Helsingi protsessi üldist kulgemist ja kavandatakse tegevussuunad.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Az EU-s pénzek javítják Ruse lakóinak életminőségét.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Banii UE contribuie la ameliorarea vieţii locuitorilor oraşului Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.El dinero de la UE contribuye a mejorar la vida de los residentes de Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.EU-Gelder helfen, das Leben der Bewohner von Ruse zu verbessern.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.EU-geld verbetert het leven van de inwoners van Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.EU-medel bidrar till att förbättra livet för de boende i Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.EU:n varat parantavat Rusen asukkaiden elämänlaatua.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.EU penge forbedrer livet for Ruses indbyggere.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Fundusze UE poprawiają życie mieszkańcom Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.I finanziamenti UE contribuiscono a migliorare la vita degli abitanti di Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.O dinheiro da UE contribui para melhorar a vida dos habitantes de Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Peniaze EÚ zlepšujú život obyvateľov mesta Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Peníze z EU zlepšují kvalitu života obyvatel Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Τα χρήατα τη ΕΕ βελτιώνουν τη ζωή των κατοίκων τη Ruse.
AB parası Rusçuk yurttaşlarının hayatını iyileştiriyor.Парите на ЕС подобряват живота на жителите на Русе.
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Aber angenommen -- (Applaus)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ale představte si -- (Potlesk)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ale predstavte si -- (potlesk)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ale przyjmijmy ...(Brawa) (Napis: zwolennicy teorii asteroidów nie mogą być patriotami.)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ampak recimo-- (Aplavz)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Dar să presupunem -- (Aplauze)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".하지만 한 번 생각해보세요. (소행성 이론의 지지자는 애국 시민이 될 수 없다.) (박수)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Maar veronderstel -- (Applaus)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Mas suponham... (Risos) (Aplausos) [Os apoiantes da Teoria do Asteroide não são cidadãos patrióticos]
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ma supponiamo... (Applausi)