yurttaş ile cümle
yurttaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.Haar beleid als stadsdeelvoorzitter werd niet door iedereen gewaardeerd.
Fransız yurttaşlar seçme hakkına 18 yaşında erişirler.Oostenrijkers van 21 jaar en ouder waren kiesgerechtigd.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Bovenstaand gebruik heerst alleen bij de burgerstand.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 sierpnia – we Francji ogłoszono Deklarację Praw Człowieka i Obywatela.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Życzenia powrotu oddzielonych Braci.
Gösterdikleri üstün hizmet karşılığında yurttaşlara onursal bir hediye olarak başı olmayan bir ok verilirdi.Rząd w Londynie nie zaoferował im w zamian za służbę żadnych widocznych korzyści.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.Każdy ma prawo do wolności myśli, sumienia i wyznania.
Yurttaşların Şanlıurfa il merkezi ile ilişkileri resmi işlerin görülmesi gibi durumlarda olmaktadır.Tam właśnie postaci życia publicznego spotykają się z festiwalowiczami.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.Uprawnionymi do głosowania byli wszyscy mężczyźni.
Din ve düşünce özgürlüğü, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'yle garanti altına alınmıştır.Deklaracja w zarysie nawiązywała do Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela z 1789 r.
Roma ve İtalya yurttaşları eyaletler gibi doğrudan değil dolaylı vergiler ödüyorlardı.Medborgare av Rom och Italien betalade indirekta skatter, medan direkta skatter togs från provinserna.
Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.Partiet vill att Europeiska unionen garanterar en gemensam miniminivå på socialstandard för alla medborgare.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.Snart hade man över tusen medlemmar.
Devletin gerektikçe vergileri arttırarak, az gelirli yurttaşlara daha geniş olanaklar sağlaması yanlısıdır.Det skulle innebära att staten genom ett majoritets stöd skulle kunna kränka vissa minoriteter.
1789 - Fransa Meclisi, "İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi"ni kabul etti.1689 – Det engelska parlamentet antar ”the Bill of Rights”.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.Samtidigt fick alla kommuninvånarna rösta på sin favorit.
Kuzey Irlanda'da gerçekleşen Yurttaşlık Hakları Hareketi'nin öncülerindendir.Hon representerade medborgarrättsrörelsen i Nordirland.
Kadın ve Kadın Yurttaş Hakları Bildirgesi (frans.Декларація прав жінки і громадянки (фр.
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.Тому всі громадяни мають право брати участь у створенні законів особисто або через своїх представників.
Ius Civile ("Yurttaş yasası") Roma vatandaşlarının tâbi olduğu medenî kanundu.Ius Civile (цивільне право") було збіркою цивільних законів, суб'єктами його були громадяни Риму.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Висловлюю найщиріші співчуття родинам усіх загиблих.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 серпня — прийняття Декларації прав людини і громадянина Установчими зборами у Франції.
Madde 12 İnsan ve yurttaş haklarının garanti altına alınması resmi bir gücü gerektirmektedir.Розділ 2 гарантує фундаментальні права людини та громадянина.
1981'de yurttaşlıktan çıkarıldı.Позбавлені громадянства 1981 року.
7 Bu karar Müttefiklere yurttaşlık hakkı verilmesinden yaklaşık yüz yıl önce alınmıştır.Ще 7 членів угруповання отримали загалом близько 100 років позбавлення волі.
Civic Education in the United States(ABD'de Yurttaşlık Eğitimi).Громадянська релігія в Америці (англ. Civil Religion in America, 1967).
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus se těšil značné popularitě mezi Římany, kteří nadšeně oslavovali každé jeho vítězství.
Thomas Jefferson'ın yardımıyla İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'ni hazırladı.S Thomasem Jeffersonem, tehdy vyslancem ve Francii, vypracoval návrh Deklarace práv člověka a občana.
1982 yılında İngiliz yurttaşlığına geçti.Roku 1982 obdržel britské občanství.
Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.Generál chtěl zavést státní sociální péči pro všechny občany.
Büyük Yurttaşlık Savaşı sırasında 4 milyondan fazla kişi ödüllendirildi.Odhaduje se, že ve Velké válce zemřelo přes 10 miliónů vojáků.
MÖ 44) boyunca birçok zengin Roma yurttaşı burada ikamet etmiştir.Existovalo zde i několik vil bohatých římských občanů.
Yurttaşların çeşitli yollarla göz altında tutulmasına da karşıdır.Mezitím na něj líčí obyvatelé různé pasti.
II. Dünya Savaşı'nda Litvanya yaklaşık 780 bin yurttaşını kaybetti.Se estimează că Lituania a pierdut 780.000 de locuitori în al Doilea Război Mondial.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Se conturează acea mentalitate că statul trebuie să fie în slujbă cetățeanului și nu invers.
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.Toți cetățenii au dreptul de a participa personal sau prin reprezentanții lor la formarea sa.
Yurttaşlığa Dair Kanun Sadeleştirilmiştir.S-a garantat dreptul la muncă al cetățeanului.
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.Aceasta va fi raportată în mod echitabil fiecărui cetățean, în funcție de veniturile fiecăruia.
Bir uçurum beni eski yurttaşlarımdan ayırıyor.Egy szakadék választott el korábbi honfitársaimtól.
2002 yılında Yurttaş ve Cumhuriyetçi Hareket'ten 4 milletvekili gruba katıldı.2002-ben a francia Polgári és Republikánus Mozgalom négy képviselője a frakcióhoz csatlakozott.
Yalnızca siyasal durumu değil, kendi yurttaşlarını da eleştiriyor.Ezzel nemcsak az állását, de a személyes szabadságát is kockáztatta.
Sadece bir meslek için değil, etkileyici bir yurttaş olmak için de çabalıyorlardı.Nem egy állásért tanultak, hanem hogy eredményes polgárok legyenek.
Hatta azatlı kölelere dahi yurttaşlık verilmiştir.Még a rabszolgákkal szemben is emberséges bánásmódot kell tanúsítani.
Yurttaşlığa Dair Kanun Sadeleştirilmiştir.Törvénycikk alapján államosították.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir."Mindenkinek joga van a gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadságához.
İşsiz yurttaşların Roma'ya akını kurulları oldukça halkçılaştırdı.Bőségesen osztogatta az ingyen ételt is Róma lakóinak.
Yapılan bir araştırmaya göre bir Sovyet yurttaşının yılda ortalama 18 kez sinemaya gittiği belirlenmiştir.Az amerikai polgár átlagosan havonta háromszor megy moziba.
Büyük Yurttaşlık Savaşı sırasında 4 milyondan fazla kişi ödüllendirildi.A koncentrációs táborokban a háború alatt több mint 14 000 civil halt meg.
2003'te Fidesz - Macar Yurttaş Birliği'ne kaydolmuş, 2010 seçimleri ardından Milli Ekonomi Bakanı olmuştur.A 2010-es országgyűlési választásokon (Fidesz-KDNP jelöltként) negyedszer is bejutott választókörzetéből.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26. elokuuta – Ranskassa hyväksyttiin Ihmis- ja kansalaisoikeuksien julistus.
Kadın ve Kadın Yurttaş Hakları Bildirgesi (frans.Ihmis- ja kansalaisoikeuksien julistus (ransk.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Kalle Kämäräinen Suomen kansanedustajat.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.Ennen pitkää paikalle kokoontui tuhansia ihmisiä lisää.
Şarkıda Elvis Presley ve Yurttaş Kane filmine göndermeler mevcuttur.Kappaleessa on viittauksia Elvikseen ja elokuvaan Citizen Kane.
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.
Venezuela hükümeti onun pişman olduğuna inanır ve yurttaşlık hakkı verir.Kansalliskokous julistaa kuninkaan koskemattomaksi ja palauttaa hänen valtansa.
Fransız yurttaşlar seçme hakkına 18 yaşında erişirler.Lisäksi ehdokkaiden tulee olla vähintään 23-vuotiaita Ranskan kansalaisia.
Tibetli Yurttaşın El Kitabı: Dil ve Medeniyet.Kulttuurin kaleidoskoopista: kirjoituksia kielestä ja kulttuurista.
Rienzo korkmakta olan yurttaşların moralini yükseltir.Bangladesh pelkää rohongyoiden vaativan maan kansalaisuutta.
Artık, bir yıllık dönemliğine yurttaşlarca iki konsül seçiliyordu.Yhtiölle tuli joka vuosi tuli valita kaksi johtajaa.