1951'de yurtdışına çıktı ve hayatının geri kalan kısmını Fransa'da gerçirdi.1850年、彼はフランスに帰国すること、パリの自宅で生涯の残りを過ごすことを許された。
Yurtdışına kaçarak Viyana ve Berlin'e geçti.ウィーンとパリを経てニューヨークに亡命。
Aşağıya yurt yuva kurun.早く内地に帰りたい。
Fakat Piyemonte hükümeti onu tekrar yurtdışına göç etmeye zorluyordu.この時、人民政府の擁する大統領アサーニャは彼に国外退去を要請した。
Devletin kendi yurttaşları aleyhinde çalışacak servisler kurmamasını istiyoruz.交戦者はまた相手当事国の国民を強制して本国に対する作戦行動に加わらせることができない。
Kore'de ve yurtdışında popüler bir yemektir ve taşınabilirliği nedeniyle uygun bir yiyecek olarak bilinir.ブラジルのフェジョアーダは海外でも有名で、国を代表する料理のひとつである。
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.私は深い哀悼の意をアメリカ国民の悲しみに送るものであります。
Bu olayların ardından yurtdışına gider.その後海外へも展開する。
Bekir yurt dışına çıkmayı düşünmektedir.キラは外国に行くことを決意する。
17. günde bir grup tarafından yürüyen yurttaşlara taşlı saldırıda bulunuldu.しかし17日に国民党側から大攻撃を受けほぼ全滅した。
Şirket yurtdışı ile yük taşımacılığını gerçekleştirmeye çaba harcadı.平時は海外からの重油輸送に従事した。
Yurtdışında hayli çalışan vardır.海外勤務が多い。
Bu dava hakkına özgür, roma yurttaşı ve baba egemenliği altında bulunmayan kişiler sahipti.ローマ社会でも家父長権の発生するマヌス婚と家父長権の発生しない自由婚が存在した。
Program bir gezi programı olup yurtdışı geziler ağırlıktadır.趣味は映画観賞、海外旅行。
Ayrıca, yurtdışında sürgünde olan birçok Bahreyn vatandaşı birkaç yıl sonra geri dönmesi için izin verildi.もっとも、この時にもドイツにおける外国人就労法規を破っていたことが災いして国外退去、数年間の入国禁止処分を受けている。
Her yurttaşın bir mahkeme önünde açık olarak yargılanmayı isteme hakkı bulunmaktadır.全て国民は迅速な裁判を受ける権利を有する。
Alanda zangin tarzlı insanlar ve genç yurt dışından gelen öğreciler bulunmaktadır.トロムソは近隣地域の学生や若者の流入が見られる。
MFÖ olarak Türkiye'yi yurtdışında iki kere temsil etmişlerdir.日本国外では2作目として発売された。
Birçok Taşnak yönetici ve üyesi yurt dışına kaçtılar.多くの社会主義者、民主主義者、ユダヤ人らが国外に亡命した。
1950'li yıllardan bu yana yurt içi ve yurt dışı birçok konserler vermiştir.1950年代から国内外を問わず、数多くの美術展に出品する。
Hareketin yenilgisinden sonra yurtdışına çıktı.敗北後旅に出た。
Almanya başta olmak üzere yurt dışına çok sayıda göç vermiştir.デンマークは海外の代りにドイツに多くの製品を輸出せざるを得なかった。
Tekrar yurt dışına gitti.再び海外市場へ参入した。
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.かういふ映画は是非外国へ持つて行くべきである。
Yurtdışındaki görüşler de bunlara paraleldir.ただし、海外でも意見は分かれている。
1956'da çalışmalarını yurt dışında sürdürmek için Paris'e gitti.1956年、転勤のためにパリに引っ越した。
Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.また、海外での長期駐在者も免除の対象となる。
Sadece yurt içi geliş-gidiş yapılmaktadır.大陸移動についてのみ触れる。
Franklin yurtdışı özellikle trekking gezi severdi.1人旅好きで特に海外旅行が好き。
Yurt dışına kaçan bazı temsilcileri Beyaz Hareketi eleştirecek ve monarşiye sahip çıkmamakla suçlayacaktır.国外へ逃亡した伯爵はギャングを結成し、ドルマニアの王冠を盗む。
Hızır tarafından yurtdışına gönderilir.それを機に海外に本格進出する。
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.流民達を元の土地へ戻らせるべきです。
Ardından Moskova'ya gönderildi, ancak tehlikelerin devam etmesi üzerine yurt dışına gitti.その後、モスクワに移ったが、再び逃亡せざるを得ず、このときは国外に逃れた。
Şirket yurtdışında da yatırımlara sahiptir.委員会は海外からも図書を購入した。
Yurtdışında ise yaklaşık 65 dilde yayın yapmaktadır.65言語に渡って約8万5千点の文献を所蔵する。
Yurtseverler demokrasi yanlısıydılar.しかし母国フランスは不誠実であった。
İlçe nüfusunun bir kısmı yurtdışında işçilik yaparak geçimlerini sağlamaktadır.全ての外国への援助は民間によって行われるべきである。
Futbol hayatımın son dönemini Yurt dışında oynayarak ve huzur içinde sürdürmek istiyorum.ラグビーは対抗戦の歴史であり、海外に遠征したり海外から招待したりして試合を行ってきた。
Elifin ölümünden sonra yurtdışına gitmiştir.エレナの死後、レオンに引き取られる。
Saldırının ardından Atatürk Uluslararası Havalimanı tüm yurtiçi ve yurtdışı uçuş trafiğine kapatıldı.事故後、マナス国際空港は閉鎖され、全便の運航を停止した。
Yurt dışında 35'ten fazla ülkede konser verdi.35か国以上で出版されている。
Herkes onun gerçekten yurt dışından geldiğine inanır.異国から来たとも言われる。
Açlık yüzünden milyonlarca İrlandalı yerlerini yurtlarını bırakarak ABD ve diğer ülkelere göç ettiler.飢餓や貧困から逃れるために、生き残った多くのアイルランド人もアメリカ合衆国へと移住することになる。
Erişim tarihi: 30 Mart 2015. ^ "SurGATE Labs yurtdışına açılıyor!".2015年3月19日にファンクラブ開設記念に開催された「Wake Up, Derby!
Fenerbahçe Grundig 3 Galatasaray Yurtiçi Kargo 0 Fenerbahçe Grundig finale yükseldi.勇者30億 RAGNAROK 勇者30 RAGNAROK最終ステージ。
Ailesi, annesinin müdürlük yaptığı yurtta kalıyordu.祖母が管理していたこの下宿を受け継いだ。
Festival yurt içinden ve yurt dışından birçok kişiyi bir arada topluyor.このパレードは、毎年何万人もの観衆をブラジル内外から集めている。
1910 yılında eğitim için yurt dışına gitti.1910年、海外留学。
Yurtlara, ailesi Kastamonu dışında yaşayan öğrenciler başvurabilir.必要ならば、監督生以外の生徒に罰則を与えることもできる。
Çünkü Şanlıurfa Karakeçililerin önemli yurt tuttukları yerlerin başında gelir.イッサカル族は、相続地の関係から、重要な場所をしめている。
Ancak ajanlar DSS’in ihtiyaçlarına göre çok daha erken yurtdışına gönderilebilir.ビクターはVHSの海外進出に合わせて海外展開を積極的に拡大。
Yazdığı oyunlardan pek çoğu yurtdışındaki ülkelerde de yayımlanmıştır.それらの作品の多くは日本国外でも出版されている。
İki yıl yurtdışında bankacılık sektöründe çalıştı.そしてさらに2年間外国で活動した。
Özellikle öğrenci yurtlarında bir araya gelirler.各国の研修生が集まる。
Sayısız yurt dışı ve yurt içi konserler vermeye başladı.地元の、あるいは国外の数多くの有名なバンドがここでコンサートを開催している。
Ağabeyim yurt dışında öğrenim görmek istiyor.私の兄は外国で勉強したがっている。
Birbirlerini yurtta tanımışlar ve hemen kaynaşmışlardır.無忌既與恪有隙，因而斃恪。
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.每一个公民皆有权亲自或由其代表去参与法律的制订。
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.我們向死傷者家屬傳達衷心的哀悼。
Yurt dışında genetik mühendisliği eğitimi gördü.在國外做著工程師的工作。