İlk önce yurt dışına transfer olmak için uğraştı.Syyria haki ensi kertaa ulkomailta apua..
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Kalle Kämäräinen Suomen kansanedustajat.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.Vuonna 2008 30 prosentilla Saksassa syntyneistä lapsista ainakin toinen vanhemmista oli ulkomaalaistaustainen.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Hän kuitenkin jatkoi edelleen uraansa ulkomailla.
Hayatının son yıllarını yurt dışında gezerek geçirdi.Hän vietti elämänsä loppuvuodet maanpaossa.
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.Elokuva oli menestys myös ulkomailla.
Türk dilinin yurtları.Kotimaisten kielten turkimuskeskus.
Çünkü yurt aynı zamanda çadır demektir.Rakennus toimii samalla myös majakkana.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.Ennen pitkää paikalle kokoontui tuhansia ihmisiä lisää.
Öğrenimini yurtdışında yaptı.Hän teki opintomatkoja ulkomaille.
Şimdi üç yaşında bir oğlum var ve yurtdışına çalışmak için çıkamam.Kun poikanen on noin kolmen kuukauden ikäinen, se hylätään ja se elää vararavinnollaan.
Daha sonra Samantha'nın oda arkadaşı onları yurt odasında beraber yatarlarken bulur.Samanthan huonekaveri saapuu yllättäen ja löytää heidät huoneestaan.
Ayrıca yurt içinde ve dışında İtalyan işgalini protesto eden mitingler düzenlendi.Italian ulkopuolelle perustettiin myös siirtokuntia.
"America the Beautiful", yurtsever temalı bir ABD şarkısı.”Just a Closer Walk with Thee” on yhdysvaltalainen kansanlaulu.
Yurtdışında devrimci çalışmalar yürüttü.Iranin oppositioliike toimii ulkomailla.
Yurtlara ailesi Ankara dışında ikamet eden öğrenciler başvurabilmektedir.Täysin paikallisille, Dubaissa syntyneiden perheiden lapsille opiskelukin on ilmaista.
1914'te yurt dışına gitti.Vuonna 1914 muutti ulkomaille.
II.Dünya Savaşı’ndan sonra yurt dışına Paris’e gitti.Toisen maailmansodan jälkeen hän matkusteli ulkomailla.
Şarkıda Elvis Presley ve Yurttaş Kane filmine göndermeler mevcuttur.Kappaleessa on viittauksia Elvikseen ja elokuvaan Citizen Kane.
Ayrıca yurt içinde ve dışında 120 resim sergisi düzenledi.Niissä on näytteillä yli 120 kotimaista, ulkomaista ja eksoottista kasvilajia.
100.000 Sestertius değerinde serveti olan yurtaşlar.Tähän vaadittiin 400 000 sestertiuksen omaisuus.
Kesilen sazların büyük kısmı yurt dışına ihraç edilmektedir.Suuri osa louhituista rakennuskivistä viedään ulkomaille.
Yurt dışına göç çok fazladır.Ulkomailla lajeja on enemmän.
Yurtdışını düşünüyordur.Ulkomaille töihin.
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.Nykyään maahan tarvittavat turbiinit tuodaankin ulkomailta..
Böylece kariyerinde ilk kez Almanya'dan ayrılarak yurt dışında çıktı.Tämä oli Carterin ensimmäinen matka ulkomaille.
VAZ-2101, yurtdışı pazarlarına Lada 1200, Lada 1300 ve Lada 1200S olarak ihraç edilmiştir.Suomeen VAZ-2101 -mallia alettiin tuoda vuonna 1971, kauppanimellä Lada 1200.
Henüz yurtdışına pazarlanmamıştır.Sitä ei myöskään viety ulkomaille.
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Sadat tuhannet chileläiset pakenivat tai karkotettiin maasta.
Yurt içi ve yurt dışında sanat gösterdi.Hän keräsi ulkomaista ja kotimaista taidetta.
Ayrıca belli saatlerde yurtlardan bölümlere dönüşümlü servis yapılması planlanmaktadır.Jo tällöin kannattaa valmistautua hiljalleen siirtymään sisätiloihin.
Güral porselen yurtiçi ve yurtdışına da satış yapmaktadır.Mosselpromin tuotteita myytiin kotimaassa ja ulkomailla.
Aenne Burada Yayınevi yurtdışına açılan ilk Alman yayınevlerinden birisi oldu.Lost oli myös yksi ensimmäisistä Saksan iTunes Storessa saatavilla olleista tv-sarjoista.
Yurt dışına gitmek istiyordu: İngiltere veya Fransa'ya falan" ifadelerini kullanmıştır."Jätti paikkansa" ilmoittaa maan liitetyn joko Saksaan tai Italiaan.
Baba ve oğlu yurtdışında kalırlar.Esiintyjät ovat kotimaasta ja ulkomailta.
Xinhua'nın Çin'de 32 yerel bürosu ile dünya çapında 170'den fazla yurtdışı bürosu bulunmaktadır.Kiinassa Xinhualla on 32 alueellista toimipistettä ja lisäksi toimistot sadassa eri maassa ulkomailla.
Daha sonra, Akha yiğitleri belli süreler ve serüvenler geçirerek yurtlarına döndüler.Korinttilaiset olivat kuitenkin saaneet tarpeekseen ja purjehtivat kotiin.
Venezuela hükümeti onun pişman olduğuna inanır ve yurttaşlık hakkı verir.Kansalliskokous julistaa kuninkaan koskemattomaksi ja palauttaa hänen valtansa.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.Eritrean talous on riippuvainen ulkomailla asuvien eritrealaisten maksamista veroista.
Fransız yurttaşlar seçme hakkına 18 yaşında erişirler.Lisäksi ehdokkaiden tulee olla vähintään 23-vuotiaita Ranskan kansalaisia.
Örgütü yaymak istiyorlardı ve paraların büyük bir kısmını yurt dışından temin ediyorlardı.Siksi he halusivat yhteisellä testamentilla lahjoittaa suuren osan omaisuuttaan rahastolle.
Ayrıca yurt dışından oyuncu seçimi de mümkündür.Kokoukset saattavat houkutella osallistujia myös ulkomailta.
Almanya başta olmak üzere yurt dışına çok sayıda göç vermiştir.Ulkomaille lähettiin enemmän stipendiaatteja kuin aikaisemmin.
Ekim Devrimi'nden sonra tutuklanan Lvov daha sonra yurtdışına kaçtı ve sonunda Paris'te öldü.Lokakuun vallankumouksen jälkeen Kokovtsov pakeni Suomeen ja asettui viimein Pariisiin.
Yatsenyuk yurtdışında barış operasyonlarına Ukrayna askerlerinin katılmasına da karşı çıkmaktadır.Arhinmäki haluaisi rauhanturvaajat pois Afganistanista.
Yurt dışı işçiliği de hayli yaygındır.Siirtolaistyöläisyys on edelleen tavallista.
Bu yurt gezilerinde halkın sorunlarını dinledi ve teşkilatını yerinde denetledi.Matkoillaan hän kuunteli rahvaan valituksia ja ratkoi kiistakysymyksiä.
Tibetli Yurttaşın El Kitabı: Dil ve Medeniyet.Kulttuurin kaleidoskoopista: kirjoituksia kielestä ja kulttuurista.
1917-1920 yılları arasını yurt dışında geçirdi.Vuosina 1907–1913 hän asui ulkomailla.
Avukat Hâkim ^ Yurtcan, E. (2008).Huovinen, E. (2010).
Rienzo korkmakta olan yurttaşların moralini yükseltir.Bangladesh pelkää rohongyoiden vaativan maan kansalaisuutta.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.Yhtye on saanut hyvän vastaanoton myös ulkomailla.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Osa nationalisteista pakeni ulkomaille.
Artık, bir yıllık dönemliğine yurttaşlarca iki konsül seçiliyordu.Yhtiölle tuli joka vuosi tuli valita kaksi johtajaa.
Ayrıca yurt dışında da çeşitli dersler almıştır.Hän teki lisäksi useita opintomatkoja ulkomaille.
14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.Tuhansia vierastyöläisiä karkotettiin maasta.
Devletin kendi yurttaşları aleyhinde çalışacak servisler kurmamasını istiyoruz.Hän määräsi myös, etteivät maakuntien kuvernöörit saaneet toimia virassa kotimaakunnassaan.
2011 yılı itibarıyla Yurtdışındaki Fransızları temsilen senatörlük yapmaktadır.Heidät valitsee "Ranskalaiset ulkomailla"-yleiskokous.
Yerli film endüstrisindeki sorunları gözlemledi ve yurt dışından düzinelerce teklif almıştı.Taloudellinen tilanne vaikeutti maan elokuvateollisuutta, ja monet lähtivät etsimään tukea ulkomailta.