yumuşak ile cümle
yumuşak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün bunların dışında dürüstlüğü, yumuşaklığı ve hoşgörüsü ile de olağanüstü bir insandı.Y mucho más extraordinario fue su equanimidad y paciencia.
Saf metal haldeyken yumuşaktır ve jilet ile kolayca kesilebilir.Este metal es muy blando y maleable; se puede cortar con un cuchillo.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.La pasta del queso se reblandece y segrega un líquido llamado "lágrima".
Larinksin küçük ve yumuşak oluşu, ses bantlarının hatalı gelişmesinden kaynaklanır.Nana, canción de ritmo suave y relajante para ayudar a dormir a los bebés.
Sesi daha yumuşaktır.Su voz es más clara.
Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.Mi piace dormire in un letto morbido.
Gözyaşları, onun yumuşak yanaklarından aşağıya süzüldü.Le lacrime solcarono le sue tenere guance.
Jeongak’ın tonu yumuşak ve sakindir, çünkü geleneksel enstrumanlar metal olmayan malzemelerden yapılır.Il jeongak è delicato e tranquillo perché gli strumenti tradizionali sono fatti di materiali non metallici.
Diğer alkali metaller gibi sodyum da, hafif, yumuşak, gümüşümsü beyaz renkte ve reaktif bir metaldir.Come gli altri metalli alcalini, il sodio è soffice, leggero, color bianco argento, reattivo.
Bu durum onu asilzade sınıfı için yumuşak huylu biri yapıyordu.Tuttavia, se è vero, è sotto-luminosa per la sua classe.
Saçları besliyor ve yumuşak hale getiriyor.Lui le offre del cibo e le accarezza dolcemente il pelo.
Ayrıca yumuşak tüyleri, şirin ve sakin mizacı ile çok sevilen bir hayvandır.È anche un ottimo cane da compagnia dal temperamento dolce e tranquillo.
Koni salyangozları yumuşakçalar arasındaki en güçlü zehre sahiptir.I canini dispongono del repertorio vocale più ricco tra i carnivori.
SEU bir yumuşak hata çeşididir.È un numero scarsamente totiente.
Bıyıklı balıklar çok yavaş büyürler ve etleri cok yumuşaktır.Il feto vampirico si sviluppa molto velocemente e la salute di Bella peggiora.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.Lo strato morbido rende il vetro più elastico, in modo che possa flettere invece di esplodere.
Hafif,yumuşak bir çeliğin ise 400 dür.Il paliotto, molto semplice ed elegante, è del Settecento.
Oysaki içi çok yumuşaktır.L'interno, invece, è sorprendentemente morbido.
Yumuşak karakteri olmasına karşın, çabuk kızar ve sinirli hareket ederdi.Nel suo lato negativo, M può essere frettolosa e facile nell'arrabbiarsi.
Bunun nedeni ise bu yumuşak dokunun fosil kayıtlarında hiç geçmemesidir.Questo potrebbe essere il risultato, in generale, di una povera documentazione fossile di quest'epoca.
Bazı zamanlar yumuşak konuşan Benimaru, kavga sırasında işi ciddiye alır.Spesso i mediani di mischia sono molto loquaci durante le partite.
Çıplak gözle doku yumuşak beyaz peynir görünümünde olduğundan kazeöz nekroz olarak adlandırılır.A occhio nudo la necrosi ha l'aspetto di formaggio bianco, ed è stata quindi chiamata necrosi caseosa.
Sıcak ve yumuşak suları severler.Giallo: Ama i luoghi caldi e umidi.
Sifon yumuşakçaların kabuğunun bir parçasıdır ve su akışı kabuk boşluğuna yönlendirilir.Il sifone è parte del manto del mollusco e l'acqua ci scorre attraverso.
İri teriyer türleri arasında Airedale, İrlanda, Kerry Blue ve yumuşak kürklü Wheaten sayılabilir.Originario dell’Irlanda, discende dal Black and Tan, Irish e il Kerry Blue Terrier.
Foam rollerlar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika araçlardır.Пенные валики являются отличным инструментом для работы с мягкими тканями.
Odunu yumuşaktır.Упрощён HUD.
Böcekçildirler ama yumuşak meyvelerle de beslenirler.Плоды съедобны, но их семена ядовиты.
Yumuşak bir tabiata sahipti.Обладает мягким характером.
Gruplarından ayrılmış bireylerin temas çağrıları yumuşak ve modüle olmamış seslerdir.Позывные особи, разлучённой со своей группой, звучат как тихие немодулированные звуки.
( Yumuşaklık ve iyilik kişiye anneannesinden mirastır. )Она стесняется матери и её безвкусной одежды, хотя и благодарна за заботу.
Oysaki içi çok yumuşaktır.Но она слишком мягкая.
Queijo Prato, yumuşak bir Brezilya peyniridir.Кесо де мано — мягкий белый сыр.
İnce yumuşak,yeşil bir göndesi vardır.Листья немногочисленные, серо-зеленые.
Bu kuşlar, yumuşak çamurda araştırarak veya görerek yiyeceği alırlar.Птицы ловят и съедают их в полёте или измельчают их в защищённом месте.
Sesi daha yumuşaktır.Звучание стало более мягким.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.В песне есть ощущение тайны, она начинается тихо и медленно с введением на фортепиано.
(Alaşım yaparlar) Bakır yumuşak bir metal olmasının yanı sıra iyi de bir iletkendir.Например: cheance (chance) — /tʃəãntsə/, bonne — /bõnə/, chambre — /tʃãmbrə/, flamme — /flãmə/.
İnce, yumuşak gofret tabakaları genellikle krema dolgulu turta yapmak için kullanılır.Тонкие, мягкие вафельные листы часто используют для приготовления пирогов с кремовой начинкой.
Bununla beraber yumuşak dağ meyvelerini de yerler.Весенние горы покрытые зеленью.
Ötüşü ince ve yumuşak bir 'pip-pip-pip'dir.Издаёт резкий и короткий крик «пип».
Yumuşak dokuların durumu.Мягких тканей челюстей.
Yumuşak bir yatak.Мягкая обложка.
Surveyor programı — ABD Ay'a yumuşak iniş sondası (1966–1968).Сервейер (программа) — программа по исследованию поверхности Луны с мягкой посадкой АМС, США 1966—1968 гг.
Bu tabaka mercan, sünger ve yumuşakçaları, onlar ise daha büyük canlıları bu ortama çekmektedir.Едкий, словно гранулированный, концентрат пота и чего-то страшнее угадывался в этом запахе.
Tüm köpekler gibi içinde yumuşak bir yaramazlık vardır.В таких втулках для каждой собачки идет своя пружина.
Çok yumuşaktır bu yüzden kolayca dövülebilir.Очень агрессивен, его можно легко взбесить.
İnce, yumuşak ve elastiki bir deriye sahiptir.Очень мягкая и эластичная нить.
Yumuşakçalar ya da kabuklularla beslenirler.Питаются актиниями или мягкими кораллами.
Bunun dışında kalanlar ise yumuşak ünsüzlerdir.Но это не единственные такие пожертвования, были и другие, менее заметные.
Yumuşak gövdeli yeşil,uzak loblarla ayrılmış çeşitli gövdelerden oluşur.Они представлены толщей серых и серо-зеленых плотных глин с различными прослоями.
Kuzey bölgelerde kış uzun ve oldukça soğuk geçerken güney bölgelerde kısa ve yumuşaktır.Зимы на севере довольно холодные и продолжительные, тогда как на юге — менее продолжительные и мягкие.
Fosillerde balıkların yumuşak dokularına nadiren rastlanıyordu.Мясо появлялось на столах вепсов довольно редко.
Bambu, rotan gibi çok yumuşak olmayan, eğilme kapasitesi olan ama kolay kırılmayan ağaçlardan yapılır.Ведь фермер знает - как Нечистая сила ни могущественна, но пересечь текучую воду она не в силах.
Fakat, çok yumuşak olup, mekanik kuvvete karşı direnci azdır.وهي بكل الأحوال متينة للغاية ومقاومة ميكانيكيًا.
Yumuşak bir sabunla yıkanabilir ve döngünün sonunda birkaç dakika kaynar su içinde sterilize edilebilir.يمكن غسله بقليل من الصابون، وتعقيمه في ماء مغلي لدقائق معدودة في نهاية الدورة.
ABD başkanı Wilson buna önce karşı çıksa da sonradan daha yumuşak bir tavır göstermiştir.وان كان رئيس الولايات المتحدة ويلسون ضد القرار في البداية ولكنه اظهر بعض الليونة تجاه الموقف.
Çıplak gözle doku yumuşak beyaz peynir görünümünde olduğundan kazeöz nekroz olarak adlandırılır.عند النظر إليها بالعين المُجردة، يبدو لها منظر الجبن الأبيض الناعم ويُسمى النَخَرٌ الجُبْنِيّ.
Bunun sebebi temeldeki yumuşak zemindeki bir çökmedir.بعد يتعلق بعقار منشأ فوق هذا المكان .
Ek olarak, yumuşak mavi renk paleti melankolik bir hava yaratır ve hüzün dolu trajik temayı güçlendirir.بالإضافة إلى ذلك ، تخلق اللوحة الزرقاء الصامتة عمومًا نغمة عامة للحزن وتؤكد على الموضوع المأساوي والحزين.