yumuşak ile cümle
yumuşak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun dışında kalanlar ise yumuşak ünsüzlerdir.Von diesen sind nurmehr geringe Reste vorhanden.
Potasyum bıçakla kesilebilecek kadar yumuşaktır.Der Stamm ist weich genug, um ihn mit einem Messer durchzuschneiden.
Renkler bastırılmıştır ve aydınlatma yumuşaktır.Diese sind bräunlich gefärbt und hell gefleckt.
Ritmik anlayış genel olarak daha gevşek ve yumuşaktır.Die kubanische Variante ist insgesamt ruhiger und weicher.
Daha sonra karışım yumuşak bir krema kıvamına dönecektir.So geht auf Bähr das bretterverschalte, muldenförmige Gewölbe zurück.
Bu moddaki giysi devamlı olarak yumuşak bir kırmızı ışık saçar.Diese Papillen erzeugen ständig ein rosafarbenes Licht.
Carlo Anjulu ayaklanmacılara karşı gayet yumuşak davrandı.Wahrscheinlich hatte Gero mit den Aufständischen sympathisiert.
Çünkü tebeşir daha yumuşaktır.Dadurch ist die Wirkung eher weich.
Yumuşak bir kalbim vardır.Ein schwaches Herz.
Ancak Hertwig gözlemlerini amfibyumlar ve yumuşakçalar gibi diğer hayvan grupları üzerinde de doğruladı.Hertwig bestätigte jedoch seine Befunde an anderen Tiergruppen, z. B. Amphibien und Mollusken.
(Alaşım yaparlar) Bakır yumuşak bir metal olmasının yanı sıra iyi de bir iletkendir.Tragweite ist der Abstand, in dem ein Leuchtfeuer bei guter Sichtigkeit noch wahrnehmbar ist.
Amaç, yumuşak ve akıcı hareketlerle iki çubuğu da eşit oranda kullanmaktır.Für den Versuch werden zwei gleich schwere und feuchte Proben verwendet.
Yumuşak bir tabiata sahipti.Er war ein Mann mit einem sanften Charakter.
Yumuşak iklim bölgede şarap yapımcılığına olanak sunar.Sie nutzten das milde Klima, um Wein anzubauen.
Odunu yumuşaktır.Und eine große Portion Gelassenheit.
Ancak karasallık diğer bölgelere göre daha yumuşak olarak görülür.Hier ist es im Vergleich zu den anderen Gegenden mild.
Kızılırmak sayesinde kışlar biraz daha yumuşak geçer.Gegen Winterfröste ist die Rebe wenig empfindlich.
Yumuşak bir rüzgar esiyor.Il souffle une douce brise.
Korkmuş görünüşünün aksine, sesi sakin ve yumuşaktı.Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Yumuşak bir ipek tüm vücudunu örtüyordu.Une soie douce lui recouvrait tout le corps.
Odunu yumuşaktır.L'ile est de forme allongée.
Herkese karşı çok iltifât eder, yumuşak ve merhametli davranırdı.«Traitez chacun avec douceur et gentillesse.
İnsan yiyeceği olarak yetiştirilenleri yumuşak etli, hayvan yemi olanları ise sert etlidir.En période de disette, elles étaient consommées par les humains comme aliment d'appoint.
Yumuşak mercanlar.Les Mains sales.
Dıştan bakıldığında sert bir kişi fakat yumuşak kalpli.Extérieurement, elle n'est que douceur excepté son regard pesant.
Çok yumuşaktır bu yüzden kolayca dövülebilir.Il est très mou et on peut facilement s'y enliser.
Çoğunlukla Nil'de, hayvansal yağ ve kireçtaşı tozundan yapılan yumuşak sabun kullanılarak yıkanılırdı.La plupart se baignaient dans le Nil et utilisaient un savon pâteux à base de graisse animale et de craie.
Aynı zamanda, daha sivri bir buruna ve yumuşak eğrilere sahiptir.Ils font aussi un buste et des fesses plus proéminentes.
Çünkü tebeşir daha yumuşaktır.Le soubassement est cependant plus simple.
Saba: Sabahleyin gün doğusundan esen hafif ve yumuşak rüzgâr.Ô lumière de midi et douceur du printemps !
Akşamdan ılık bir bardak su ve aldığı kadar un ilavesiyle yumuşak bir hamur yapılır.On lui offrit une soupe bien chaude et un lit.
Sesi daha yumuşaktır.Elle donne un son plus aigu.
Böcekçildirler ama küçük yumuşak meyvelerlede beslenirler.C. Citronnier. – Fruits petits, mais très acides.
Tuzlu sularında ise 250 balık, 2,500 kabuklu ve 700 yumuşakça türü barınır.Les eaux écossaises contiennent environ 2 500 espèces de crustacés et 700 mollusques.
Bu karşılaşma, yumuşak bir geçişten bir hayli uzak, ani ve genellikle şoke edici bir yüzleşmedir.On peut parfois percevoir une atmosphère sombre, presque tragique.
Besinleri eklembacaklılar ve yumuşakçalardır.Ce sont des oxydants et des réducteurs doux.
Orlon yumuşak olup, bükülebilen bir elyaftır.Paterson est un calme, un taiseux.
PVC sert bir plastik olup, daha yumuşak ve daha esnek hale getirmek için plastifiyanlar ilave edilir.Pour les matières plastiques, un plastifiant est un additif utilisé pour les rendre plus souple et flexible.
Pop rock, rock müziğin daha hafif, daha yumuşak ve ticari pop müziği andıran bir türevidir.Cela donne un son plus doux, plus commercial et assez proche de la musique pop.
Teni yumuşak.Su piel es suave.
Bunun yumuşak olmasını seviyorum.Me gusta que sea suave.
Ten yumuşaktır.La piel está suave.
Cildim yumuşaktır.Mi piel está suave.
( Yumuşaklık ve iyilik kişiye anneannesinden mirastır. )Tú eres la Madre de Aquel que es el ser más misericordioso y más bueno.
Joseph Nye yumuşak gücün başta gelen taraftarı ve teorisyenidir.Joseph Nye es el principal teórico del poder blando.
Herkese karşı çok iltifât eder, yumuşak ve merhametli davranırdı.Recibía a todos, era muy cariñoso e indulgente.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.Algunas son divertidas, otras tristes.
Yumurtadan çıktıktan yedi gün sonra yumuşak hav tüyleri çıkar ve dokuz gün içinde de gözleri açılır.«Cuando te vayas, mira abajo; allí habrá siete tiendas de paño, y ovejas y cerdos alrededor de ellas.
Ötüşü ince ve yumuşak bir 'pip-pip-pip'dir.La llamada en vuelo de esta ave es un rápido Pip-pip-pip-pip-uh.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.La canción tiene una sensación de misterio y comienza lenta y suavemente con una introducción de piano.
Çok yumuşaktır bu yüzden kolayca dövülebilir.Es muy jugoso y es fácil de pelar.
Potasyum bıçakla kesilebilecek kadar yumuşaktır.La sopa de cocido maragato ha de ser tan espesa que se pueda cortar con la cuchara.
Şarkının nakaratı yumuşak olsa da, sözleri serttir.Esta vez, la voz de la cantante se denota fuerte pero a la vez muy suave.
Fakat, grup ABD başkanının baskısına ve etkisine boyun eğdi gösteri çok daha yumuşak bir ton kullandı.El grupo de los seis aceptó bajo la presión e influencia presidencial presentar un mensaje menos radical.
Tüy Bakımı: Sağlıklı ve yumuşak tüyleri düzenli fırçalanmalıdır.Prevención cuidados de la piel: Mantener siempre la piel limpia y seca.
Yapraklar çok büyük (40–90 cm) ile 11-19 geniş yaprakçıklı, yumuşak tüylü, kenarları dişlidir.Hojas muy grandes (40–90 cm) con 11–19 hojuelas anchas, suavemente vellosas, bordes serrados.
Bu sesler oldukça yumuşak ve tatlı duyulur.El sonido es dulce y suave.
Bunun dışında kalanlar ise yumuşak ünsüzlerdir.Y junto a él otros ladrones de menor peso.
Yumuşak mercanlar.Oidos Sucios.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes.