Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Mary srdce začalo búšiť a ruky sa trochu trasie vo svojej radosti a vzrušenie.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Sercu Maryi zaczął bić i ręce trząść się nieco w jej radość i podniecenia.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Srce Mary je začela udarec in roke, da se pretrese malo v svoji radosti in razburjenje.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Trái tim của Đức Maria bắt đầu đập và bàn tay của mình để lắc một chút trong niềm vui của mình và hứng thú.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Серце Марії, почали стукати руками і потиснути їй мало радості і збудження.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.הלב של מרי התחיל להלום וידיה לנער קצת בהנאה שלה התרגשות.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.بدأ قلب مريم لضربة قوية ويديها لهزة صغيرة في سعادتها و الإثارة.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.興奮。 ロビンは彼かのように、片側に歌い、離れてさえずりと彼の頭を傾け保た
Nah Tanrı'nın yumrugu!Den mægtiges næve, rend mig.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Gudomens näve - fasiken heller.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Ma quale pugno della Divinità?
Nah Tanrı'nın yumrugu!Punho do Fundador o tanas!
Nah Tanrı'nın yumrugu!Roskapuhetta.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Też mi pięść Najwyższego.
Nah Tanrı'nın yumrugu!¡Y el mío mi pie!
Nah Tanrı'nın yumrugu!Σιγά τη γροθιά!
Nah Tanrı'nın yumrugu!Как бы не так!
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Come puoi darmi un pugno come quello?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Comment peux-tu me frapper comme ça ?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Hoe kan je me zo slaan?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Hur kan slå mig så där?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Jak możesz popychać mną w ten sposób?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Kenapa kau memukulku seperti itu?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?To bol úder alebo kopanec?!
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Var det et slag eller et spark!?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Πως μπορείς να με χαστουκίσεις έτσι;
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Как може да ме удряш така?
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Как ты могла так ударить меня кулаком?
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!¿Dónde quedo la indignación gente?
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!왜 그냥 가만히 계시나요! 여러분 들고 일어나세요!
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!איפה הזעם, אנשים? קומו!
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!（笑）
O gece babama yumruk atmasaydýn... ...meyhanelerden toplamayacaktým seni.Κουζέυ. Αδερφέ, φύγε. Θα μιλήσουμε αύριο.
O gece babama yumruk atmasaydýn... ...meyhanelerden toplamayacaktým seni.Ако онази нощ не беше ударил татко,аз нямаше да те търся. Вярно.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Fata ei e de marimea pumnului meu.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Haar gezicht is de grootte van mijn vuist.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Hennes ansikte är i storleken av min näve.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Ihr Gesicht ist so groß wie meine Faust.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Její obličej je o velikosti mojí pěsti.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Jej tvár je <br />taká veľká, ako moja päsť.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Jej twarz jest wielkości mojej pięści.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.La sua faccia è grande quanto il mio pugno.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Mặt của cô ấy chỉ bằng nắm tay của tớ.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Son visage a la taille de mon poing.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Ее лицо размером с мой кулак.
Onun yüzü benim yumruğum kadar.Лицето и е с размера на юмрука ми.
O yumruğunu sıktı.Cerró el puño.
O yumruğunu sıktı.Dia mengepalkan tinjunya.
O yumruğunu sıktı.Ele cerrou o punho.
O yumruğunu sıktı.Er ballte die Faust.
O yumruğunu sıktı.Han knöt näven.
O yumruğunu sıktı.Han knyttede næven.
O yumruğunu sıktı.Hän puristi nyrkkiään.
O yumruğunu sıktı.Hij balde zijn vuist.
O yumruğunu sıktı.그는 주먹을 꽉.
O yumruğunu sıktı.Ông nắm chặt bàn tay của mình.
O yumruğunu sıktı.Ő összeszorította az öklét.
O yumruğunu sıktı.Strinse i pugni.