O yumruğunu sıktı.Zacisnął pięści.
O yumruğunu sıktı.Zovrel ruku v päsť.
O yumruğunu sıktı.Він стиснув кулак. " Там собі:
O yumruğunu sıktı.Он сжал кулак. " Там себе:
O yumruğunu sıktı.Той стисна юмрук.
O yumruğunu sıktı.הוא קפץ את אגרופו.
O yumruğunu sıktı.مضمومة انه قبضته.
O yumruğunu sıktı.十分な本当は楽しくなさそうな、神は知っている - - "自分がある"私は笑顔で言ったが、彼が見えた
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Allora perché non innalziamo i pugni al cielo?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Also warum strecken wir nicht unsere Faust in die Luft?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Así que, ¿por qué no estamos alzando nuestros puños al aire?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Atunci de ce nu ne arătăm victorioşi?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Dlaczego więc nie wiwatujemy?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Então, porque é que não levantamos os punhos no ar?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?그래서 왜, 그럼, 우리는 허공으로 주먹을 뻗지 않는걸까요?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Miksi sitten emme heiluta nyrkkejämme ilmassa?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Waarom houden we onze gebalde vuisten dan niet omhoog?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Γιατί λοιπόν δεν υψώνουμε τις γροθιές μας;
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Так почему же мы не потрясаем кулаками в воздухе?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?Тогава защо не скандираме с вдигнати юмруци във въздуха?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?אז מדוע אנחנו לא מניפים את ידינו לאויר?
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?فلماذا، إذاً، لا نرفع قبضاتنا في الهواء؟
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?自分たちができことがあると分かったから
Sadece bir yumruk!Doar o singura lovitura! Hey!
Sadece bir yumruk!Juste un coup . Hey !
Sadece bir yumruk!Satu pukulan saja! Hei!
Sadece bir yumruk!Tylko jedne! HEJ!!!
Sadece bir yumruk!Μόνο ένα χτύπημα! Έι!
Sadece bir yumruk!Только один. Эй!
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimÉn csak visszavonultam, és csak ügyeltem, nehogy verekedés törjön ki.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimEu mă retrăgeam pur și simplu și aveam grijă să nu se lase cu pumni.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim"Eu tentava ficar de fora, para impedir que os ânimos se exaltassem demasiado.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimIch zog mich zurück und versuchte nur, Streit zu vermeiden.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimIk bleef daar buiten en zorgde alleen dat ze elkaar niet de hersens insloegen.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimIo mi sono messo da parte, giusto controllando che non si venisse alle mani.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJa po prostu wycofywałem się z tego i wiecie, pilnowałem, żeby nie doszło do bójki.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJá se stáhnul zpátky a jen dával pozor, aby nelítaly facky.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJa som trochu odstúpil a len som dával pozor, aby sa nepobili.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJe me retirais du débat et je faisais en sorte qu'on ne se batte pas.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim전 뒤에서 주먹질이 오가지 않도록만 했습니다.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimSå jag backade undan och bara, ni vet, upprätthöll freden.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimTôi chỉ đứng ngoài và cố không xen vào.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimYo simplemente retrocedía, usteden saben, y solamente trataba de evitar que empezaran a pelear.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimАз се отдръпвах и оставях да хвърчат искри.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimЯ же отступал, ну и следил, чтобы не доходило до драки.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimאני פשוט לקחתי צעד אחורה, אתם יודעים, ורק מנעתי את האגרופים.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimكنت أتهرّب بعض الشيء، كما تعلمون، محاولا فقط تجنب خروج الأمر عن السيطرة.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim私が学んだのは、時折私が身振りをすると
Şaşırdın diye yumrukların havada mı uçuşmalı?Comment peux-tu réagir comme ça, juste parce que tu es surprise ?
Şaşırdın diye yumrukların havada mı uçuşmalı?Hogy reagálhat így az ökle, csak mert meglepődött?
Şaşırdın diye yumrukların havada mı uçuşmalı?Πως πετάς έτσι την γροθιά σου επειδή ξαφνιάστηκες;
Şaşırdın diye yumrukların havada mı uçuşmalı?ومن قال انه يمكنك استعمال قبضتك فقط لانك تفاجئتي؟
Şeklin gücü: Bu bir balina. Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.형태의 힘: 여기 고래가 있습니다. 고래의 지느러미에는
Şeklin gücü: Bu bir balina. Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.La importancia de la forma: hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos.
Şeklin gücü: Bu bir balina. Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.Важността от формата: видяхме, че по перките на китовете има натъртвания.
Şeklin gücü: Bu bir balina. Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.הכוח של הצורה: הנה לווייתן. ראינו שעל הסנפירים של לוויתן זה
Şeklin gücü: Bu bir balina. Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.قوة الشكل: هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت
Şeklin gücü: Bu bir balina. Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.円形小突起があり その小さいなこぶは
- Seni yumruklamamı mı istiyorsun?- Apakah kamu ingin aku meninjumu?
- Seni yumruklamamı mı istiyorsun?- Apakah kamu ingin aku meninjumu?