yukarıda ile cümle
yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Bezoekers kunnen via een lift het observatieplatform bereiken.
Yukarıdakiler sadece Maxwell ilişkileri değildir.Powyższe równania nie są bynajmniej jedynymi relacjami Maxwella.
Kur'an'da 7 gök kavramıyla birlikte gökleri Allah'ın yukarıda tuttuğu ve düşmekten koruduğundan bahsedilir.Wierzy w powrót do nieba (na siódmy tron) w przeciągu tysiąca lat.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.Okazuje się, że R(3,3)=6.
Bana yukarıdan baktı.Widok z góry.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Pismo mongolskie jest zapisywane od góry do dołu pionowo.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Twarz kobiety cechuje się pięknym, pełnym wdzięku obliczem.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Pozostali na Ziemi ludzie pojmują, że ci co zniknęli zostali wzięci do nieba, czego oni sami nie byli godni.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Spróbujmy nieco sformalizować idee przedstawione wyżej.
Pek çok assembly dilleri yukarıda belirtilen temel karakteristikleri paylaşırlar.Język REBOL połączył wiele najistotniejszych cech wcześniej opracowanych języków.
Yerden 85 metre yukarıda, asansör vasıtası ile ulaşılabilen bir gözetleme güvertesi yer almaktadır.Na 85. metrze znajduje się galeria widokowa, do której wjeżdża się windą.
Yukarıda sıralanan gelişmelerin ardından, 11 Eylül 1973 tarihinde hükümete karşı bir askeri darbe gerçekleşti.Organizacja entuzjastycznie przyjęła przewrót wojskowy z 11 września 1973.
Aynı şekilde yukarıdan da bazı nesneler düşmektedir.Są jednak i takie które ładuje się od góry.
Dawn da yukarıda beyaz saçlı bir adamdan yardım ister.Z pomocą Januszkowi przybywa piękny młodzieniec na rączym koniu.
Ayrıca yukarıda bahsedildiği gibi Pascal üçgeni ve Pascal’ın kumarı da hala onun adını taşımaktadır.Nazwisko uczonego pojawia się również, jak wyżej wspomniano, w trójkącie Pascala i zakładzie Pascala.
Yukarıdaki eyaletler zillah (ضلع) adı verilen 105 ilçe'ye ayrılır.Prowincje dzielą się dalej na 105 zilli (dystryktów), które są z kolei podzielone są na tehsile.
Yukarıdaki işlemde n = 2 için Mn = 3 olur.Przykładowo Załóżmy n = 3.
Yukarıda ise çalışma odaları ve toplantı odası var.Posiada wystawy i salę konferencyjną.
Yukarıdan aşağıya doğru derin yarık ve çatlaklar vardır.Górna strona jest wklęsła a dolna płaska.
Tiffany'de Kahvaltı, (film), yukarıdaki romandan Blake Edwards'ın uyarladığı 1961 tarihli film.Zaprojektował jej legendarną czarną suknię z filmu Śniadanie u Tiffany’ego (1961) Blake’a Edwardsa.
Elektronlar yukarıda tanımlandığı gibi uyarılmıştır.Na wstążce umieszczano emblematy opisane wyżej.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Gromada z popem na czele, przyszła go żegnać.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.Och låt dem inte gå med svajande gång för att dra uppmärksamheten till sina dolda behag.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.Som kortfattat nämnts ovan, spelar denna strålning en viktig roll för svarta håls termodynamik.
Yukarıdaki atmosfer denklemnindeki her τ x {\displaystyle \tau _{x}} için bu hesaplanır.Hänsyn har tagits till detta i varje τ x {\displaystyle \tau _{x}} i atmosfärekvationen ovan.
Yukarıdakiler sadece Maxwell ilişkileri değildir.Deltagarna som är med är inte bara från Gotland.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.De leder oss ner i helvete, men de kan själva inte ingripa i vad som sker där.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Värdena ovan är approximativa och endast giltiga för de nämnda magnetiska fälten.
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.Bar Āftāb-e Sādāt ligger uppe på en höjd.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.Jumal ligger uppe på en höjd.
Monorail trenlerin yukarıda olanlarıdır.Monorailtåg är bredare än spåret de går på.
Başı yukarıda bir ağaçtan aşağı inebilen tek kedi türüdür.Det är även den enda arten i familjen kattdjur som kan klättra nedför ett träd med huvudet nedåt.
Yukarıdaki örnek bu duruma işaret eder: Konu bir çeyrek notada biter.Tecknet kallas då slutpunkt: Detta är ett exempel på en mening där slutpunkten visar meningens slut.
Yukarıda listelenmiş albümlerinin yanı sıra kaydettiği ancak henüz yayınlanmamış CD'leri de vardır.Dessutom finns en ännu ej komplett förteckning över samlingsalbum som har publicerats på CD.
Ocean's Eleven, Yukarıdaki filmin 2001 tarihli yeniden yapımı.Filmen är en uppföljare till Ocean's Eleven från 2001.
Daha fazla basamak için yukarıdaki örnek geçerlidir.Den första har till exempel längre övre hörntänder.
Yukarıda özetlenen mekanizmanın büyük bölümü Michael Brown ve Joseph L. Goldstein tarafından açığa çıkartıldı.Kolesterolets mekanism klarlades till stor del av Michael S. Brown och Joseph L. Goldstein på 1970-talet.
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Denna har sitt ursprung i vadet som beskrivs ovan.
Ve Pleistos vadisine yukarıdan bakar.Parc Miville-Couture ligger uppe på en höjd.
Sonuçta zaten çizim amacı yukarıda bahsedilenleri bulmak.De som står på den övre listan får prata före de på den undre.
Daha sonra 1 km. yukarıdaki bir yere mahallesi kurmuşlar.De ställde ner det på marken ungefär fyra meter från dörren.
Bana yukarıdan baktı.Det ger bättre utsikt från övervåningen.
Piramidin tepesi yukarıda tabanı aşağıdadır.Qafa e Plloçës ligger uppe på en höjd.
Yukarıda da yazdığı gibi, k=4 geçerli bir cevaptır.Як показано вище k=4 є розв'язком.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.Верховний бог знаходився у верхньому світі.
Bana yukarıdan baktı.Вони піднімаються нагору.
Yukarıda açıklandığı gibi, bu enflasyon çağı 10−32 saniyeden az sürdü anlamına gelmez.Як сказано вище це не означає що інфляційна епоха тривала менше ніж 10-32 секунди.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.І вже згодом була написана праця, про яку сказано вище.
Tarihi Alsace bayrağı iki yatay banttan oluşur: yukarıda kırmızı ve aşağıda beyaz.Історичний прапор Ельзасу складається з двох горизонтальних смуг: зверху — червона, знизу — біла.
Van Gogh, yukarıdan gelen ışığa tabloda yer vermedi.На картині Ван Гога немає світла від неба.
Mağara sonu girişe göre +61 m yukarıdadır.Найвища точка печери — +101 метр відносно висоти її входу.
Sağ uçta, dehşet içinde kollarını kaldırmış bir adam, yukarıdan ve aşağıdan ateşlerle sarılmıştır.На правому краї фігура з піднесеними руками з жахом потрапляє в пастку вогнем зверху і знизу.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.У вказаному розрізі зверху донизу відслонюються: 1.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.Умови їх появи ті ж, які були вказані вище.
Yukarıdaki konuyla ilgili.Справи йдуть вгору.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Електрична плита це, зазвичай, один з найпотужніших побутових електроприладів.
Yukarıdaki listeden seçilmiş dinozorların yaşadığı dönemlerin zaman çizelgesidir.Час існування динозаврів із Списку, наведеного вище.
Yukarıdaki listedeki 48 belde belediyesi şimdi feshedilmiştir.Нижче наведено список 48 муніципалітетів провінції П'яченца.
Yukarıdaki gelişme genel dönme hareketinin özel bir durumudur.Виникає при спотворенні ходу регенераторного процесу.
Yukarıdan aşağı litografi çoğu tümleşik devrenin şu anda yapıldığı bir yaklaşımdır.Літографія зверху вниз - це спосіб, яким зараз виконуються більшість інтегрованих схем.