yukarıda ile cümle

yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarıdaki sıvı daha sonra boşaltılabilir.Nella parte alta può essere arrossata.
Yukarıdaki listedeki 20 belde belediyesi şimdi feshedilmiştir.Ventisei comuni del dipartimento sono inclusi nella lista.
Ornitin dekarboksilaz DFMO'nun dekarboksilasyonunu katalizleyebilir, yukarıda gösterildiği gibi.L'ornitina decarbossilasi può catalizzare la decarbossilazione del DFMO invece che dell'ornitina.
Yukarıda açıklandığı üzere, Darb-ı İmam türbesi desenleri aperiyodik ve özbenzeştir.Va rilevato che l'interno del fabbricato, in confronto alle lussuose facciate, risulta disadorno e funzionale.
Yukarıdaki gibi bir f ∈ H {\displaystyle f\in H} alalım.Sia A {\displaystyle A} una matrice come sopra.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Le ha tagliato i capelli, proprio come Elisa .
Daha yukarıda olanlar benim için bitkileri ve hayvan dünyasını temsil ederler.Gli State of the World pubblicati sono quelli per le piante ed animali.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Appare dal secondo livello.
Orada, yukarıda, birileri var.Там, наверху, кто-то есть.
Yukarıda anlatılan çözümde birinci evin, karşıdan bakıldığında en soldaki ev olduğu varsayılmıştır.В вышеизложенном решении неявно предполагалось, что первый дом — крайний слева.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.Верховный бог находился в верхнем мире.
Monorail trenlerin yukarıda olanlarıdır.Сейчас по верхнему уровню ходят поезда метрополитена.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Высветлил свои волосы до белого.
Sağ uçta, dehşet içinde kollarını kaldırmış bir adam, yukarıdan ve aşağıdan ateşlerle sarılmıştır.На правом краю расположена фигура с поднятыми от ужаса руками, попавшая в ловушку из огня сверху и снизу.
Büyük Ekecik dağının tepesinde de, yukarıda adı geçen kalenin bir benzeri vardır.На вершине горы имеется место, напоминающее провал.
Yukarıdaki listeden seçilmiş dinozorların yaşadığı dönemlerin zaman çizelgesidir.Время существования динозавров из списка, приведенного выше.
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.Смотреть Чехословакия 1930—1994.
Tarihi Alsace bayrağı iki yatay banttan oluşur: yukarıda kırmızı ve aşağıda beyaz.Исторический флаг Эльзаса состоит из двух горизонтальных полос: сверху — красная, снизу — белая.
Bana yukarıdan baktı.Он поднимается наверх.
Yukarıda ise "Hamburg" yazısı.Этот рассказ входит в книгу «Гамбургский счёт».
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Вид сбоку Вид сверху Самец.
Yukarıdaki örnekte A, yaşlı insanlar kümesi olabilir.Вверху скорбит пожилая женщина.
Bu rütbe yukarıda belirtilen şartlar haricinde süre beklemeyle kazanılamamaktadır.Но и ждать до бесконечности нельзя по изложенным выше причинам.
Şark Ekspresinde Cinayet (film, 1974), Yukarıdaki romandan Sidney Lumet'in uyarladığı 1974 yapımı film.«Убийство в „Восточном экспрессе“» — художественный фильм Сидни Люмета 1974 года.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Обтекаем я снаружи И красив со всех сторон.
True Grit (film, 2010), yukarıdaki filmin Coen kardeşler tarafından yapılan yeniden çevrimi.True Grit (Железная хватка) — фильм братьев Коэнов 2010 года.
Afrika Kraliçesi (film), Yukarıdaki romandan John Huston'ın uyarladığı 1951 tarihli Amerikan filmi.Здесь, в какой-то степени, прослеживается сходство с «Африканской королевой» (1951) режиссёра Джона Хьюстона.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Направление письма сверху вниз.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Ни одна из этих гипотез не опровергнута и не доказана.
En fazla uçuş yüksekliği deniz seviyesinden 6 metre yukarıdadır.Высота полёта составляет 6 метров над уровнем моря.
Yukarıdaki örnekte arabanın hızı ile yağmurun hızı karşılaştırlmıştır.За счёт попутного дрейфа к скорости ледокола прибавлялась скорость дрейфа.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Эта формула записана наиболее общим способом по сравнению со всеми выше.
Yukarıdaki birleştirme enerjisi, yaklaşık 100 GeV, tek bir elektrozayıf kuvvet oluşturabilir.При энергиях выше энергии объединения (порядка 100 ГэВ) они соединяются в единое электрослабое взаимодействие.
Yukarıdaki tanım i.Ктинянка в верхнем течении.
Film yukarıdaki ödüllerin haricinde 13 ödül daha kazanmış, 19 kez de ödüle aday gösterilmiştir.Получила 23 кинопремии и, кроме того, 19 раз была номинирована на разные награды.
Yukarıda cennet falan yok!Никаких зданий на Верхнем Журавлёвом переулке нет.
Yukarıdaki 7 sülale bir mahalleyi oluşturmuştur.Вдоль верхнего края расположено семь маленьких семиугольных звёзд.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.Тело покрыто крупными красными шипами, вершины лучей соединены друг с другом красными линиями.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.بفرض أحد المراقبين أعلى من الآخر.
8000 years - Son 1000 yıl yukarıda detaylandı.8000 سنة - الـ 1000 سنة الأخيرة موسّعة في الجدول الزمني الذي يليه.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.لا تحفر بئرًا في حقلك: ستسبب الناس أذًا لك بسببه.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.تؤكد طرق التصميم من أعلى إلى أسفل على التخطيط والفهم الكامل للنظام.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.إذن R(3 ،3) = 6.
Bana yukarıdan baktı.منظر من الأعلى.
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.في خطابه اليوم قال أن حزب الله عانى من "ضربة قوية" في القتال.
Yukarıda ise "Hamburg" yazısı.نشر في: ذا بتيرسبورغ تايمز "Hamilton".
Yine söylendiğine göre kendisine yukarıdan bakılmasını suç yapmıştı.غفلتك عَن تَوْبَة من ذَنْب ارتكبته شَرّ من ارتكابه.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.وهذه الإشعاعات تلعب دورا مهما في الديناميكا الحرارية للثقب الأسود.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.منظر لدرابزين الطابق العلوي.
Kollarını arkada bekletir, yüzünü sola döndürür ve çenesini yukarıda dik vaziyette tutar.ثم يضع كف يده اليمنى على ظهر كف يده اليسرى فوق صدره.
Yukarıdaki listedeki 68 belde belediyesi şimdi feshedilmiştir.حالياً هو في المركز الثامن عشر ضمن قائمة أعلى الأفلام دخلاً على الإطلاق.
Büyük Ekecik dağının tepesinde de, yukarıda adı geçen kalenin bir benzeri vardır.توجد قبة مولاي عبد القادر في أعلى الجبل الذي يحمل نفس الاسم..
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Abordagens de cima para baixo enfatizam o planejamento e uma compreensão completa do sistema.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.As decisões oferecem uma alternativa aos dois modos de legislação citados acima.
Bu üç biçimden yukarıda betimlenmiş olan "B" biçimi, hücrelerde bulunan şartlar altında en sık görülenidir.Das três formações referidas, a forma “B” é a mais comum nas condições encontradas nas células.
Sular yukarıdan gelir.A água vai subir.
Bana yukarıdan baktı.Visto de cima.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Descendo desde o início do show, sou eu as asas por cerca de trinta segundos.
Yukarıdaki veriler yardımıyla, A-GPS cihazı görünür uydudan gelen sinyalleri alır ve konumunu hesaplar.Com a ajuda dos dados acima, o dispositivo A-GPS recebe sinais dos satélites visíveis e calcula a posição.
Yukarıdaki eyaletler zillah (ضلع) adı verilen 105 ilçe'ye ayrılır.As províncias paquistanesas dividem-se em 105 distritos, chamados zillas.

İlgili Sayfalar