yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarıda bahsedilen örneğin dışında çok sayıda talassokrasi örneği vardır.No jogo, como já foi dito, há altos níveis de exploração.
Aşağı yukarı bir rakam söyle."Veja referência, mais abaixo."
Yukarıda ise çalışma odaları ve toplantı odası var.No andar de cima existe ainda uma sala de reunião e escritórios.
Yukarıdakiler sadece Maxwell ilişkileri değildir.O alistamento acima não encerra todas as relações de Maxwell.
Yukarıda cennet falan yok!Não há nuvens no céu.
Işık yuvarından (fotosfer) yaklaşık 20 km/s hızla yukarı doğru hareket ederler.Movem-se para cima à uma velocidade de 20 km/s da fotosfera.
Mike, Josh'ı bulmak için hızlıca yukarıya çıkarken Heather onu takip eder.Mike vai para o andar superior enquanto Heather tenta seguí-lo.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Abordagens de cima para baixo são implementadas, anexando os tocos no lugar do módulo.
Bazı revizyonlardan sonra, aşağı yukarı son halini almış kesilen senaryo Mayıs 1968'de kabul edildi.Após inúmeras revisões, um roteiro mais ou menos finalizado ficou pronto em maio de 1968.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.Então R(3,3) = 6.
Yukarıdaki denkliklerin karmaşık sayı biçimleri Euler denkleminden gelir.As formas complexas nas definições acima são provenientes da Fórmula de Euler.
Erwin Neher (20 Mart 1944, Landsberg am Lech, Yukarı Bavyera) Alman biyofizikçi.Erwin Neher (Landsberg am Lech, 20 de março de 1944) é um biofísico alemão.
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.Tem aumentado e diminuído no passado sem razão aparente.
Yukarıdaki "Örnek 1"i tekrar ele alalım.Considere o exemplo acima novamente.
Küpeşte borda (gemi yanı) kaplamasının güverteden yukarıya doğru uzatılarak oluşturduğu korkuluktur.A matriz varia de grossa (grânulos e areia) até fina (silte a argila).
Yukarıdaki listeden seçilmiş dinozorların yaşadığı dönemlerin zaman çizelgesidir.Esta é uma linha do tempo dos dinossauros selecionados da lista acima.
Onlar kapıların yerden yukarıda menteşelere bağlı olduklarını keşfettiler.Eles descobriram que as portas foram colocadas alto acima do chão em dobradiças.
Ayağın yukarı doğru bükülmesini sağlar.Você precisa pular bem em cima dela.
Yukarıda da yazdığı gibi, k=4 geçerli bir cevaptır.Como mostrado acima k=4 é uma solução, mas não é a única.
Kahire'de softalar dinsel maksatlı isyan çıkardılar ve Yukarı Mısır'da halk ayaklanmaları çıktı.Revoltas religiosas irromperam no Cairo e rebeliões no Alto Egito foram duramente reprimidas.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Raspavam os cabelos da testa até o alto da cabeça, como uma marca tribal.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4 de agosto - O Alto Volta muda de nome para Burkina Faso.
Yukari Huyuk Koyu YerelnetEugen Gorceac no sítio Ogol
Foster günlüğünde Merrill için şöyle bahsediyor:“ Kalçamın tam yukarısına yavaşça dokundu.Forster regista no seu diário que Merrill: "... tocou-me nas costas - suavemente e mesmo acima das nádegas.
Bunun nedeni de yukarıda bahsedilen simetrinin olmamasıdır.Isso sem contar a questão da imortalidade já citada acima.
İpin bir ucundan tutularak, oyuncağın yukarı aşağı hareket edecek şekilde sallanması şeklinde oynanır.Se difere do pião no modo de fazer o brinquedo funcionar.
Bu yukarıdaki açıklamayla da örtüşmektedir.Veja a explicação disso acima.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.A versão moderna do roggenbier é normalmente de cerca de 5% ABV e é bastante escura.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.A cidade vista pelo alto.
Himmel otomobil sektöründeki aşağı yukarı bütün öncü firmalarda başarıyla çalıştı.Himmel trabalhou com êxito com quase todos principais grupos de empresas automobilísticas do mundo.
Yukarı Avusturya (Almanca: Oberösterreich), Avusturya'da bir eyalettir.A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria.
Yukarıdaki romandan uyarlanmıştır.Ilustrações no livro acima.
Onun belinden yukarısını görebiliyorum, belde bitiyor."Eu o vejo correndo em direção a sua ruína."
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Os glifos são escritos da esquerda para a direita, de cima para baixo.
1975 te yapılan yukarı köy ilkokulu atıl durumdadır.Ali permanecem até 1975, em condições precárias.
Yukarıdaki romanın uyarlamasıdır.Ler a nota acima.
Yukarı Koyukonca (İng.Facilidade de proteção (ver acima).
Yukarı Mezopotamya'nın en eski kiliselerinden biri olarak kabul edilir.É uma das três igrejas mais antigas de Macau.
Yukarı çıkarken bir kutup ayısının saldırısına uğrarlar ve Sawyer ayıya ateş ederek öldürür.No caminho, os 6 são atacados por um urso polar, que Sawyer mata com tiros.
Yukarıyazı, Kastamonu ilinin Araç ilçesine bağlı bir köydür.Ele ultrapassa em alta velocidade um caminhão, que buzina para ele.
Yukarıdaki karakterden esinlenilmiştir.Como mostra a figura acima.
Tahtadan veya bambudan yapılan kazıklar keskin ucu yukarı gelecek şekilde toprağa saplanır.A mesmas consistem numa estaca afiada de madeira ou bambu colocada verticalmente no chão.
Yerden 85 metre yukarıda, asansör vasıtası ile ulaşılabilen bir gözetleme güvertesi yer almaktadır.Um elevador leva os visitantes até 85m de altura, onde um piso de observação está localizado.
1717, Yukarı Salahlı - ö.«Minúsculo 177» (em inglês).
Yukarıdaki konuyla ilgili.Aparece no mencionado episódio acima.
Yukarıdaki örnekte her bir ayrı kelimenin terim sıklıklarını şu iki listeyi oluşturarak kaydedebiliriz.Levanta-se também, com frequência, a questão sobre como se pronunciar essas duas novas letras.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.O edifício foi projetado de cima para baixo.
Bazen 50 metreden daha derin çukurlarda suyu yukarı çıkarmak için sifon kullanılırdı.Dessa forma conseguia tirar água a mais de 50 metros de profundidade ininterruptamente.
Eş kutuplu jeneratör (yukarıda solda), bu duruma bir örnektir.O corpo sustentante é um exemplo deste tipo de aeronave.
Saati yukarı doğru çevirirseniz daha fazla randevu ortaya çıkar.A medida que avança de posto, surgem novas missões.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Anteriormente ela dividiu o recorde com The Jackson 5.)
Yukarıda sayılmayan ve birbiri ile akraba olmayan ailelerde bulunmaktadır.É relativamente isolada e não tem parentes próximos.
Yukarı Akropol Orta Çağ'da bir ara tahkim edilerek kullanılmışsa da, bu yerleşim fazla uzun süreli olmamıştır.Se isto significa que Acropolitissa tinha morrido na época, é incerto.
Bunlar: Yukarı ok tuşu Sol ok tuşu Aşağı ok tuşu Sağ ok tuşudur.À direita, embaixo: tronco com acúleos.
Koreografiye göre dans ettikten sonra Madonna, geri sayım bitmek üzereyken bir yukarı yay hareketi yapıyor.Depois de praticarem passos coreografados, Madonna executa um arco para trás quando o cronômetro zera.
Yukarıda verilen ölçütlerden en önemlileri ilk üç kuramdır.3 são as principais, citadas acima.
Bu sebeple yukarıdan aşağı inildikçe atom yarıçapı arttığından iyonlaşma enerjisi azalır.Do topo para baixo, o raio atômico dos elementos aumenta.
Hayvanlar 20.000 Hz den yukarisini duyabilirler.Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20 000 Hz.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.Aproximadamente 205 pessoas estavam no bar naquela noite.
Ve Pleistos vadisine yukarıdan bakar.Tarouca Pelourinho de Mondim de Cima, Mondim da Beira.