yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Braunau am Inn, Yukarı Avusturya'da, Almanya sınırına yakın bir kasabadır.Braunau am Inn é um distrito da Áustria localizado no estado da Alta Áustria.
Ksilemde taşınma, aşağıdan yukarıya doğru tek yönlüdür.O visto de uma perspectiva de cima para baixo.
Ancak 1992 yılından beri, yukarıda açıklanan nedenlerle atmosferik konsantrasyonları düşüş göstermektedir.No entanto, desde 1992 a sua concentração atmosférica tem vindo a decair pela diminuição da sua utilização.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.Op plaat c steekt de god zijn lege vuisten omhoog.
Oyuncu yukarı, aşağı, sola ve sağa hareket edebilir ve bakabilir.De speler kan bewegen en omhoog, omlaag, naar links of naar rechts kijken.
Bunu yaptıktan hemen sonra "Pire ısırdı çık yukarı" (veya "yokarı") derler.Soms (in beide gevallen) gevolgd door: "tot hai doodstil hòng".
Köpek yukarı doğru bakıyordu.De ogen zijn naar boven gericht.
Bairro Alto (Yukarı Mahalle) Lizbon’un merkezî yerlerinden biridir.Bairro Alto (Bovenstad) is een wijk in het centrum van Lissabon.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.Beweegt vaak de staart op en neer.
Önde birbirlerine yaklaşırlar ama arkada birbirlerinden uzaklaşırlar, yukarı ve biraz geriye yönelmişlerdir.Zij rijden naar boven, doen een truc en rijden achteruit (of vooruit) weer terug naar beneden.
Dalları ya yatay bir konumdadır ya da yukarı doğru yönelmiştir.Iemand de strop gebieden of zenden.
Finnmark ilinin aşağı yukarı 36%'sı Finnmarksvidda platosunda yer almaktadır.De hoogvlakte van Finnmarksvidda beslaat ongeveer 36% van de provincie Finnmark.
Bana yukarıdan baktı.Zie ook boven.
Yukarı mahalle, aşağı mahalle.Buurtlaan oost - Benedenbuurt.
(Ancak yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı bu gruplar homojen değildirler.)Daarom kloppen de getallen boven niet precies.)
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.Zie ook Naga (bovennatuurlijk wezen).
Aşağı yukarı 170 adet M3 1943 yılında İngiliz Ordusu tarafından kullanıldı.Naast het Amerikaanse gebruik, waren er circa 170 M3 GMC's in gebruik bij het Britse leger, vanaf 1943.
Yukarı veya aşağı konumlandırılabilir.Dat kan zowel naar boven als naar beneden afwijken.
Yukarıda gördüğümüz örnekler bunlardan bazılarıdır.Hierboven is een van deze modellen afgebeeld.
Yukarı KaliforniyaVan Hochstaden
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.Daarboven spreekt men van de boomlaag.
Koltuk değeneği omuzu yukarı kaldırır.Zijn staart staat omhoog.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Het beeldde alle levenskracht en schoonheid uit en versmolt die tot een geheel.
Bedevi nüfusunun aşağı yukarı yarısı bu kasabalarda yaşamaktadır.Ruim de helft van de bevolking van Biak woont hier.
Yukarı Angara Nehri (Rusça Верхняя Ангара, Belarusça Дээдэ Ангар) Sibirya'da bir nehirdir.De Boven-Angara (Russisch: Верхняя Ангара) is een rivier in Siberië, Rusland.
Yukarıdaki araba örneğine bir kadran eklersek kapalı çevrim elde ederiz.Als de aandraaikracht op de buitenzijde van de kop wordt uitgeoefend, spreken we van een bout.
Yukarıda ise "Hamburg" yazısı.Daarboven staat "ORIENT".
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.De ronde kop is aan de bovenkant tamelijk vlak.
Kibar bir vücut yapısı ve yukarıya yönelik bir ağzı vardır.De soort heeft een hoge lichaamsbouw en een bovenstandige bek.
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Met slechts één grote teen op de grond strekt hij zijn armen boven het hoofd en kijkt naar de hemel.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.Een andere oude verblijfplek was op de Drieburcht, nabij de Aa.
Himmel otomobil sektöründeki aşağı yukarı bütün öncü firmalarda başarıyla çalıştı.Himmel werkte succesvol voor bijna elk toonaangevend concern in de auto-industrie.
Bir yukarısında dağlar, aşağısında verimli toprakları vardır.Een grotere planeet heeft dus lagere bergen.
Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")Met het magazijn erbij!".
Gövde kabukları yukarıdan aşağıya doğru çatlaklı haldedir.De takken lijken van boven naar beneden afgeplat.
Yukarı Doğu Yakası'nın en zengin ailelerinden birinin tek kızıdır.Zij blijkt de echtgenote van een rijke zakenman uit de Upper East Side.
Önce yukarıdaki albümde yer aldı, sonra tekli olarak da çıktı.Vreemd genoeg was hij er bij het volgende album weer bij; ook bij de toer.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Geen van de hierboven of elders beschreven inzetstrategieën zijn bewezen effectief.
Otomobil motoruna adapte edildiğinde, 4 yukarı–aşağı strok gerekti.Voor het onderbrengen van de 2-liter motor moest de motorkap iets verhoogd worden.
Tepebaşı Mahallesi e. Yıldız Mahallesi f. Yukarı Mahalle Kırca Kasabası: a.Bron: Gemeente Koekelare De gemeente Koekelare grenst aan de volgende dorpen: a.
Yukarı çıkarken bir kutup ayısının saldırısına uğrarlar ve Sawyer ayıya ateş ederek öldürür.Tijdens hun tocht worden ze aangevallen door een ijsbeer, maar Sawyer schiet hem dood.
Erwin Neher (20 Mart 1944, Landsberg am Lech, Yukarı Bavyera) Alman biyofizikçi.Erwin Neher (Landsberg am Lech, 20 maart 1944) is een Duits biofysicus en Nobelprijswinnaar.
Il Decameron, Pier Paolo Pasolini'nin yukarıdaki eserden uyarladığı 1971 tarihli İtalyan filmi.Decamerone werd in 1971 verfilmd door de Italiaanse regisseur Pier Paolo Pasolini.
"Pire ısırdı çık yukarı"."Even de bovenste keien losschroeven."
Bu sebeple yukarı ve aşağı kuarklar evrende en yaygın olarak bulunanlardır.De bladen zijn in het midden het breedst en afstaand behaard.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.Vanaf deze pas voert een pad omhoog naar de top.
Yukarıda belirttilen her 2 Sprint planlama, her Sprint başlangıcında yer alır.Deze lijst wordt in elke sprint, aan het eind van de sprint bijgewerkt.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.De voorste punt is wat van boven naar beneden afgeplat.
Yukarıdaki örnekte,insanlar, ölümlü ve Yunanlar gibi.Dat ben jij: over de grondslag van de moraal, vert.
Yukarı Koyukonca .Vervolgens als boven.
Film yukarıdaki ödüllerin haricinde 13 ödül daha kazanmış, 19 kez de ödüle aday gösterilmiştir.De film heeft verder 16 andere prijzen gewonnen en nog 19 nominaties gekregen.
Plinius, onların Eyn Gedi kentinin yukarısında Ölü Deniz'in kıyısından içerilerde yaşadıklarını yazmaktadır.Plinius de Oudere schrijft dat de Essenen leefden in het “onherbergzame gebied ten westen van de Dode Zee”.
Bu yukarıdaki açıklamayla da örtüşmektedir.Maar dat sluit de hierboven beschreven verklaring ook niet uit.
Guçince ile Yukarı Tananacaya benzer.Van boven is zij (net als het mannetje) kastanjebruin.
The Ipcress File, (film) Yukarıdaki romandan Sidney J. Furie'nin uyarladığı 1965 yapımı İngiliz filmi.The IPCRESS File is een Britse speelfilm uit 1965, geregisseerd door Sidney J. Furie.
1 yukarıda, ancak iyi iken ref.Eén lijntje naar omhoog en ik ben verantwoordelijk.
Sular yukarıdan gelir.Boven water komen.
Yukarıda ise çalışma odaları ve toplantı odası var.Erboven zijn er vergaderzalen en een receptieruimte.
Sey hamamı: Yukarıkese, köyünde bulunan tarihi hamamdır.Ocurí (plaats), de hoofdplaats van bovenstaande gemeente.