yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Вид сбоку Вид сверху Самец.
Braunau am Inn, Yukarı Avusturya'da, Almanya sınırına yakın bir kasabadır.Braunau am Inn) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.
Burada aşağı yukarı 10-12 ev vardır.Имеют размер 10-12 остатков.
Yukarı dönük tutamakları vardır.Если долго нет ответа сверху.
Dalları ya yatay bir konumdadır ya da yukarı doğru yönelmiştir.Ствол кривой, пригнутый к земле или относительно прямой.
Mavi şeridin üzerinde, bayrağın yukarı kısmına doğru altın sarı bir taç vardır.На верху столба обязательно должен был быть сине-желтый флаг.
Yukarı bakmazdı.Не поднят.
59'uncu ve 106'ıncı sokakların arasinda yukarı şehrin ortasında Merkez Parkı (Central Park) bulunur.К югу от парка на пересечении 105-й и 106-й улиц располагается дом, в котором жили супруги.
Daha yukarılarda ise karaçam ormanları yaygındır.Выше пояса лесов широко распространены курумы.
Yukarınasırlı, Adıyaman ilinin Gölbaşı ilçesine bağlı bir köydür.Вероятно, именно этому последнему и обязано село своей первоначальной названием — Высочиновка.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Так, длительность средних солнечных суток в начале 2000 года была равна 86400,002 секунды.
Yukarıdaki örnekte A, yaşlı insanlar kümesi olabilir.Вверху скорбит пожилая женщина.
Bunu yaptıktan hemen sonra "Pire ısırdı çık yukarı" (veya "yokarı") derler.И сказали ему: «Он давеча, после заутрени, ушел за ограду монастырскую».
Bel Plan: Kadrajda belden yukarısı görünür.Очень любопытно взглянуть на Берлин сверху.
Sesler yukarı doğru çıktıkça sesler parlaklaşır.Когда же вода выливается, то высота звука повышается.
Yukarıiğdeağacı, Eskişehir ilinin Beylikova ilçesine bağlı bir mahalledir.В Верхнем Хачене правили родственные им князя из рода Допян.
Görüşme aşağı yukarı bu noktada sona erdi, Kral'ın cevabı olumsuzdu.Страна в этот момент находилась в глубокой рецессии, поэтому слова короля не были хорошо приняты.
Yukarı KaliforniyaВерхняя Франкония
Aşağı Anzer (Çiçekliköy) ve Yukarı Anzer (Ballıköy) olmak üzere ikiye ayrılır.Челночный стежок образуется из двух ниток, верхней (нить иглы) и нижней (нить челнока).
Bu rütbe yukarıda belirtilen şartlar haricinde süre beklemeyle kazanılamamaktadır.Но и ждать до бесконечности нельзя по изложенным выше причинам.
Macaheli'nin Türkiye tarafındaki bölümünde (Yukarı Macaheli) ise altı köy yer alır.В долине реки, Мачахели, в верхней её части расположено 6 турецких деревень.
Yukarılardan "Sauve! (kurtuldu)" diye bağıran bir ses duyulur.Установлен колокол Благовест, чей звон слышен и жителям соседних сел.
Köy aşağı ve yukarı köy olmak üzere ikiye ayrılmıştır.Делит село на верхнюю и нижнюю половины.
Kar yağışının fazla olduğu yörede, buzulun yukarı kesimleri yılın büyük kısmında karla örtülü durumdadır.Вершина голая, расположена выше пояса растительности, большую часть года находится под снегом.
Şark Ekspresinde Cinayet (film, 1974), Yukarıdaki romandan Sidney Lumet'in uyarladığı 1974 yapımı film.«Убийство в „Восточном экспрессе“» — художественный фильм Сидни Люмета 1974 года.
Aşağı yukarı 100 tane adamım kaldı.»Потихонечку нас стало больше 200 человек».
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Обтекаем я снаружи И красив со всех сторон.
Köy, aşağı ve yukarı mahalle diye iki kısma ayrılır.Город был разделен на две части: верхнюю и нижнюю.
Yukarı Mısır'da ve Sudan'ın kuzey bölgesinde yer alır.На севере встречается в Египте и Судане.
True Grit (film, 2010), yukarıdaki filmin Coen kardeşler tarafından yapılan yeniden çevrimi.True Grit (Железная хватка) — фильм братьев Коэнов 2010 года.
Afrika Kraliçesi (film), Yukarıdaki romandan John Huston'ın uyarladığı 1951 tarihli Amerikan filmi.Здесь, в какой-то степени, прослеживается сходство с «Африканской королевой» (1951) режиссёра Джона Хьюстона.
Yukarı doğru çıktıkça daha çok çözünüyor bu nedenle de hortum gibi bir görüntüsü oluyor.Чем больше отверстие, тем больше света через него проходит, и тем ярче будет изображение звезды.
Yukarı doğru ve başaşağı tırmanabilirler.Да, да, мы поднимаемся вверх и вверх.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Направление письма сверху вниз.
Buna aşağı yukarı 5.000 dolar harcandı.За это ей предлагают $5000.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Ни одна из этих гипотез не опровергнута и не доказана.
Yukarı Mezopotamya'nın en eski kiliselerinden biri olarak kabul edilir.Считается одной из старейших мечетей на Занзибаре.
En fazla uçuş yüksekliği deniz seviyesinden 6 metre yukarıdadır.Высота полёта составляет 6 метров над уровнем моря.
Dallar aşağıya doğru eğilmiş veya yukarıya doğru yönelmiştir.Ветви либо направлены вниз, либо раскидисто направлены вверх.
Bu fazladan masraflar ödenmek zorundaydı ve bu da aracın ortalama masrafını yukarılara taşımaktaydı.Когда они были представлены, их стоимость равнялась стоимости среднего по размеру автомобиля.
Onlara ikramiye verilmeyeceğini ve onları yukarı rütbeye terfi ettirmeyeceğini de açıkladı.Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни.
Peter Lois'i yukarı çekerek kaldırır.Питер мчится за Лоис, чтобы вернуть её.
Yukarı Kampüs'ün merkez bölümü.Центральная аллея кампуса.
Yukarıdaki örnekte arabanın hızı ile yağmurun hızı karşılaştırlmıştır.За счёт попутного дрейфа к скорости ледокола прибавлялась скорость дрейфа.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Эта формула записана наиболее общим способом по сравнению со всеми выше.
E : Everyone ; 6 yaş ve yukarısını temsil eder.Участники: мужские и женские команды из шести человек в возрасте 14 лет и старше.
Yukarıdaki birleştirme enerjisi, yaklaşık 100 GeV, tek bir elektrozayıf kuvvet oluşturabilir.При энергиях выше энергии объединения (порядка 100 ГэВ) они соединяются в единое электрослабое взаимодействие.
Fakat aşağı ve yukarı mahallede olmak üzere iki tane Köy Evi vardır.В селе имеются две улицы — Верхняя и Нижняя.
Yukarıdaki tanım i.Ктинянка в верхнем течении.
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Испуганно кинувшись к окну, он увидел, как его жена возносится на небо.
Film yukarıdaki ödüllerin haricinde 13 ödül daha kazanmış, 19 kez de ödüle aday gösterilmiştir.Получила 23 кинопремии и, кроме того, 19 раз была номинирована на разные награды.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Он увеличивал габарит судна по ширине, что мешало прохождению узких мест (например между опор мостов).
Yukarı veya aşağı konumlandırılabilir.Завязь нижняя или верхняя.
Yukarıda cennet falan yok!Никаких зданий на Верхнем Журавлёвом переулке нет.
Yukarıdaki 7 sülale bir mahalleyi oluşturmuştur.Вдоль верхнего края расположено семь маленьких семиугольных звёзд.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.Тело покрыто крупными красными шипами, вершины лучей соединены друг с другом красными линиями.
I. Gothelo Yukarı ve Aşağı Lorraine Dükü'nün saygınlığını almak için Aşağı ülkeleri ziyaret etti.Генрих I вступил в борьбу за титул герцога Нижней Лотарингии.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.بفرض أحد المراقبين أعلى من الآخر.
8000 years - Son 1000 yıl yukarıda detaylandı.8000 سنة - الـ 1000 سنة الأخيرة موسّعة في الجدول الزمني الذي يليه.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.وإذا زاد بخار الماء في الهواء صار الهواء كثير الرطوبة وإذا قل صار جافًا .