yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarıda sözünü ettiğimiz etki unsurları aslında doğru seçilmektedir.Les surfaces de frappes décrites ci-dessus sont les seules autorisées.
Yukarıdaki tanım i.Le moulin d'En-haut.
Yukarıda tanımı yapılan çekiciler geleneksel fizik içerisinde yer alan çekicilerdi.Il avait prédit les résultats ci-dessus dans le cadre de la physique classique.
Her sit içinde buhar kulübesi (Merkezî ve Aşağı sezel, Yukarı tsezel) bulunur.Enceinte castrale sol et sous-sol (cad.
Saat mekanizmasının üzerinde küçük bir saat bulunmakta ve bu saat bir mille yukarı bağlanmaktadır.Son talisman est une montre qu'il doit remonter à une certaine heure.
Günlük hayatta, uzayda üç tanıdık boyut vardır (yukarı/aşağı, sağ/sol, ileri/geri) ve zamanın boyutu yoktur.Notre vie quotidienne se passe dans un espace à trois dimensions (longueur, largeur, hauteur).
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.Il s’effectue le plus souvent vers l’arrière ou vers le haut.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Sa manière d'être belle révèle tout ensemble ce rapport à la perfection et ce désespoir.
59. sokağın yukarısı Yukarı şehirdir.Elle est située au niveau du 55 de la rue.
İki hafta sonrasında iki numaraya kadar yükseldi ve bu sıradan yukarıya çıkamadı.Elle était venue pour deux semaines et le standard téléphonique ne dérougissait plus.
Sonuçta zaten çizim amacı yukarıda bahsedilenleri bulmak.En haut, elle est liée à l'objectif, ce qui est à rechercher.
Bölgeler Fransa'daki yönetimsel yapılanmanın en yukarısında bulunur.À grande échelle, on parle d'aménagement du territoire en France.
Yukarıdaki 2, 1 ve 3 yerine herhangi reel sayılar konulursa, yine eşitlik sağlanır.Pour les nombres dont les facteurs premiers sont 2, 3 et 5, cet inverse est exact.
Kuyrukları yukarı doğru dik durur ve nadiren hareketsiz kalır.Leurs tiges épaisses se dénudent généralement dans le bas et se ramifient peu.
Hayatta kalanlar yukarı çıkarak bir okul otobüsüne doluşur.Ils arrivent à sortir des galeries par une sortie dissimulée dans un bus scolaire renversé.
İnsanları yukarı ya da aşağı taşımaya yararlar.Voulons-nous la subir ou la conduire ?
Yukarıdan bakışla iki erkek kardeşi yönlendirmek üzerine kuruludur.Il est suivi deux plus tard par Les Yeux au plafond.
Yukarı mahalle, aşağı mahalle.Mais partir d'en bas, du local.
Bu sağlık bilgisi, yukarıda bahsedilen sağlık durumlarını içerir.Ce qui confirme les ennuis de santé déjà évoqués.
Uzun kuyruğun, beyaz dış-tüyleri vardır ve çoğunlukla kuyruk yukarı aşağı sallanır.Les plumes externes de la longue queue sont blanches et la queue remue souvent de haut en bas.
Mesela yukarıdaki örnekte "Can film seyretmeyi sever.Son père raconte qu'« il aimait regarder à la télé les matchs de rugby.
Aslında bu erek yukarıdaki ilk üç maddeyi içerir.On commence alors par la plus haute de ces trois cartes.
Onlara göre "yukarı doğru akan yegâne nehirdir" Nigoglia.Gourma signifie « la rive droite du fleuve Niger » en songhaï.
Yukarıçayırlı, Erzurum ilinin Olur ilçesine bağlı bir mahalledir.Sa voix chaude et puissante lui vaut une réputation qui dépasse les frontières.
Bu dört kenardaki duvar aynı şekilde üst üste ağaçlar koyarak, yukarıya doğru yükseltilir.Ces tours étaient voûtées en cul-de-four au rez-de-chaussée et planchéiées à l'étage supérieur.
Yukarıdaki tabloda sarı renkli bölmeler 1866-cı yıldan evvelde ilçe olanları işaret eder.Entre les fenêtres de l'étage sont insérés de petits cartouches ovales marqués « Anno 1664 ».
Yukarı doğru kalkan kapı hafifçe ileri gider.À l'arrière, le pare-brise est légèrement arrondi vers le haut.
Bel Plan: Kadrajda belden yukarısı görünür.Pour l’article homonyme, voir Vouthon-Haut.
Yukarısebil, Ankara ilinin Haymana ilçesine bağlı bir köyüdür.Dans un village isolé, Mariana est l'objet de la convoitise des hommes.
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Très peu d'abbés de cette abbaye sont connus, pour les raisons énoncées ci-dessus.
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.Les pentes maximales sur ce versant atteignent 11 %.
Burkina Faso ulusal marşı Yukarı Volta ulusal marşıRoutes nationales du Burkina Faso Portail de la route Portail du Burkina Faso
Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")Allez à bord, bordel de merde !!"
Bu akım yukarıdaki akımların hepsini pabloculuğun farklı fraksiyonları olarak değerlendirmektedir.Cette énergie d'échange supplémentaire est proportionnelle à la surface totale des parois de Bloch.
Yukarı Yayla, Aşık Yaylası piknik için ideal yerledir.Doté de belles plages, il est un endroit d’accostage idéal pour les pique-niques.
Yukarıdaki filmin bir uyarlamasıdır.Un filtre est nécessaire en amont.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Son más o menos del mismo tamaño.
Çantaları yukarı taşı.Sube las bolsas arriba.
Biraz daha yukarı lütfen.Un poco más arriba, por favor.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.Había aproximadamente 200 personas en el bar esa noche.
Yukarıdakiler sadece Maxwell ilişkileri değildir.Lo anterior expuesto no son las únicas relaciones de Maxwell.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.Esto es conocido como la hipótesis de arriba-abajo o del mundo verde.
Yukarı KaliforniyaSur de California
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Soporte de comandos para características mencionadas arriba como Spotlight también se encuentran incluidas.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.Asumamos ahora que un observador está "más arriba" que el otro.
Çin'de etnik Moğol olarak sınıflandırılmış aşağı yukarı 5,8 milyon kişi var.Hay aproximadamente 5,8 millones de personas clasificadas como mongoles étnicos que viven en China.
Aşağı Karabahçe mahallesi hem nüfus olarak hem yüz ölçümü olarak Yukarı Karabahçe'den büyüktür.Con unos cien habitantes censados es el pueblo más habitado del término.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.Sé que hay un Dios allá arriba...
Bana yukarıdan baktı.El alza vista desde arriba.
Saati yukarı doğru çevirirseniz daha fazla randevu ortaya çıkar.A medida que vayas avanzando, aparecerán más números.
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.La reutilización del código es uno de los mayores beneficios del enfoque bottom-up.
Rocco askerlere Pizarro'nun yukarı çıkışında ona refakat etmeleri için emir verir.Rocco les dice a los soldados que escolten al alcaide Pizarro arriba.
Boş kaynak (yardım) Yukarıaktaş, Kastamonu ilinin Pınarbaşı ilçesine bağlı bir köydür.Proveído de una empalizada de estacas (pau, en bearnés) designa, por metonimia, la misma ciudad.
NSEC / NSEC3 kayıtlarında, yukarıdaki gibi doğrulanabilen RRSIG kayıtları bulunur.Los registros NSEC/NSEC3 tienen registros RRSIG, los que pueden ser verificados como anteriormente.
1974 - Yukarı Volta'da askeri darbe.1974: en Alto Volta se realiza un golpe militar.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.Tienen una banda oscura, a través del ojo, con rayas claras por encima y por debajo.
İlk kurulduğu yere ise Yukarı (eski) Azaplı Köyü'nden gelmiştir.En un principio se planteó la fusión del Distrito de Iyo (a la cual pertenece) con la Ciudad de Iyo.
Yukarıda sayılan çeşitler tahdidi değildir.Muchos no son estriados por arriba.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4 de agosto: la República de Alto Volta cambia de nombre y pasa a denominarse Burkina Faso.
Yukarı git ^ Andrew Hamilton.AllMusic. Doe, Andrew Grayham.