yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dağ zirvesi kısmından "Yukarı Kipahulu Vadisi" ile ayrılmıştır.Er führt von dort den Waldteil „Fallenwies“ hinauf.
(1976), Yukarı Kür ve Çoruk Boylarında Kıpçaklar.76 (1990) Going on für Kontrabass und Schlagzeug op.
Yukarı şehrin uzun duvarında yalnız bir kapı (Bab el-hava) yapılmıştır.Im Osten schließt sich an den Turm noch ein längeres Stück der Stadtmauer an.
Dr. Cohen yukarıda sayılan pek çok yöntemin geliştirilmesinde ve araştırılmasında büyük rol oynamıştır.Nydegger hat beim Malen viele Techniken ausprobiert und weiterentwickelt.
Yerelnet yukarı karacasu sitesiTegumi – Karates vergessene Reichweite
Eski ismi Yukarı Hatıplar'dır.Der frühere Name Yukarıdolucas lautete Yukarı Harik.
Evden ayrılmaya çalıştığında Frank'in merdivenlerden yukarı çıktığını görür.Als ich an meine Schwester dachte, lief ich schnell wieder die Treppen hoch.
Yukarı ve Aşağı Kanada 1841'de Kanada Eyaleti olarak birleşti.Aus der Vereinigung von Ober- und Niederkanada entstand 1841 die gemeinsame Provinz Kanada.
Sesler yukarı doğru çıktıkça sesler parlaklaşır.Wenn die Klappen öffnen, wird das Geräusch lauter.
Bunda sindirim yolu rahatsızlığı ve yukarı abdomende sürekli acı görülür.Wir machen unser Kreutz und Leid Nur größer durch die Traurigkeit.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Ils sont plus ou moins de la même taille.
300 doların yukarısında bir kamera alamam.Je ne peux pas acheter une camera de plus de 300 dollars.
Onlar yukarıdaki katta yaşıyor.Ils vivent à l'étage au-dessus.
Eller yukarı!Les mains en l'air !
8000 years - Son 1000 yıl yukarıda detaylandı.Durée : 8 000 ans - Les 1 000 dernières années sont détaillées plus haut.
Yukarıdaki model geliştirilebilir.Le modèle ci-dessus peut être amélioré.
Bana yukarıdan baktı.Vue d'en haut.
Edgar Allan Poe 1833'te, aşağı yukarı 23 yaşındayken, West Point'ten ayrıldıktan sonra ailenin yanına taşındı.Edgar Allan Poe s'installe avec la famille en 1833 vers l'âge de 23 ans, après son départ de West Point.
Bunlar Yukarı Varzna, Tikas ve Hurgeşen'dir.Il est oblique en haut, en avant et en dehors.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.En utilisant un système similaire, le motif structural en clé grecque a une topologie 4123.
Yukari Nakano ve Carolina Kostner toplamda 168.92 puan elde etmiştir.Yukari Nakano et Carolina Kostner furent en position d'égalité avec un score total de 168.92 points.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.Il regarda vers le haut de la pente.
Yukarı Kaliforniya“ Californie
Daha sonra mahallenin ikiye bölünmesin den dolayı aşağı dikencik ve yukarı dikencik olarak ad almıştır.Puis, pour ne pas l'abandonner, il saisit des deux mains les palissades.
Schwägermann, daha sonra merdivenlerden yukarı çıktı ve çiftin cansız cesetlerini gördü.Schwägermann a ensuite monté les marches restantes et une fois dehors, il a vu les corps sans vie du couple.
Yukarıdaki "Örnek 1"i tekrar ele alalım.Reprenons l'exemple 1 ci-dessus.
Yukarı Volta tur atladı.La Haute-Volta, a été repechée.
Yukarıda cennet falan yok!Il n'y a pas de paradis.
O aşağı ve yukarı ülkelerin muhteşem hükümdarıdır.Organisation des provinces de Germanie inférieure et supérieure.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.On est dans le 2e cas indiqué ci-dessus.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Privat lui, s'est retiré en ermite dans des grottes au-dessus de Mimate (Mende).
Atış pozisyonunda ise ayaklar yere sabitleniyor ve tekerlekler yukarı kaldırılıyordu.En position de combat, les pieds étaient posés sur le sol et les roues soulevées.
Yukarı veya aşağı konumlandırılabilir.Vers le haut ou le bas.
Tabloda Tanrı, sahneye yukarıdan bakan konumdaki değirmenci olarak betimlenmiştir.En haut, Dieu domine la scène sur un nuage.
1897 yılında, yukarıdaki çalışmalarının bir parçası olarak Kapteyn Yıldızı'nı keşfetti.En 1897, pendant son travail sur ces planches, il découvrit l'étoile de Kapteyn.
Tahminlere göre aşağı yukarı 3 milyon kişi tarafından konuşulur.On estime à un peu moins de 3 millions le nombre de locuteurs.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.Comme démontré plus haut, R(3, 3) = 6.
Bu bölge Yukarı Zambezi havzası ve Okavango havzası ve deltasının önemli bir bölümünü kapsamaktadır.Elle comprend la majeure partie du bassin supérieur du Zambèze ainsi que le bassin et le delta de l'Okavango.
Kasparov daha sonra " (oyun süresince Topalov) yukarı bakıyordu.Elle a même été jouée occasionnellement par Garry Kasparov (voir partie ci-dessous).
Merkezi disk hafifçe şişkindir ve kollardan daha yukarıda durur.Le disque est légèrement gonflé et est élevé au-dessus de la base des bras.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Roller : figure qui consiste à parcourir la vague de bas en haut.
Yukarı doğru çıktıkça daha çok çözünüyor bu nedenle de hortum gibi bir görüntüsü oluyor.Cependant, plus la sphère grandit, et plus l'onde ressemble à une onde plane.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Il était déployé du bas vers le haut.
Yukarıda ise çalışma odaları ve toplantı odası var.A l'étage se trouve une salle de réunion et des chambres.
Amerikan güçleri yukarı çıkabilmek için çok zorlanmaktadırlar.Les forces américaines sont plus difficiles à évaluer.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Il y a deux types de variations possibles autour du modèle original présenté ci-dessus.
Glengarry Glen Ross (film), James Foley'in yukarıdaki oyundan 1992'de uyarladığı ABD filmi.Glengarry (Glengarry Glen Ross) est un film américain réalisé par James Foley sorti en 1992.
Sonra yukarı tarafını elleriyle tutup, ağacın üstüne koyarlar.Ceux-ci étaient ensuite enduits de glu et collés sur des supports en bois.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.Elles diminuent de volume de haut en bas.
Bu yukarıdaki açıklamayla da örtüşmektedir.Voir l'explication ci-dessus.
Aşağı ve Yukarı olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır.On le divise en deux parties, supérieure et inférieure.
Başları yukarı olarak ağaçlarda tırmanırlar.Ils se grattent le dos sur les arbres.
Yukarı Mah.Plus haut.
Yukarı Koyukonca .Du moins vers le haut.
Dekameron, Yukarıdaki filmin senaryo kitabı.WIM: the upside down book.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.Il a une ligne blanche au-dessus, au-dessous et derrière l'œil.
Yavaş ve düzenli adımlarla, boyunları yukarı doğru uzanmış olarak yürürler.Elles sont tomenteuses, blanchâtres sur leur face inférieure.
5- Yukarıda sıralanan süreçlerden süzülerek gelen yasadışı ürün satıcısının eline geçer.Le tiers exerce illégalement des prérogatives normalement dévolue à un opérateur de ventes.
Bayrak yerde sürüklenemez, kırmızı şeridi her zaman yukarıda olmalıdır.Lorsque le drapeau est hissé, le rouge est toujours dans le champ supérieur.
Yukari Huyuk Koyu YerelnetYakushi Nyorai, dit Shaka Nyorai debout.