yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarı veya aşağı konumlandırılabilir.Der Aufschlag kann von unten oder oben gespielt werden.
Yukarı Alvar köyü, Sehent Dağı yakınında ve dağlık bir bölgede bulunmaktadır.Sie liegt auf der Schillerhöhe (Aalen) nahe der Stadthalle und dem Mahnmal.
Yukarıdan kimsenin geleceği yok!Von nun an darf niemand hinauf kommen.
Koku alma dahil durugörü gücü (Merkezî ve Aşağı bin’dih, Yukarı unicdii, Batı uni’di) de olurdu.Das Kopftörl liegt zwischen der Ellmauer Halt (westlich) und der Vorderen Karlspitze (östlich).
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.Am 4. August 1984 änderte es seinen Namen in Burkina Faso.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Das Elektron ist das leichteste der elektrisch geladenen Elementarteilchen.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Es existieren noch allgemeinere Formulierungen als die oben angegebene.
Mağara sonu girişe göre +61 m yukarıdadır.Das Ende der Höhle befindet sich 61 m unter dem Einstiegsniveau.
Ortasında Liberya arması, bunun yukarısında ülkenin adı ve aşağısında "pasaport" yazısı bulunmaktadır.Oben befindet sich die Inschrift „LIBERTY“ (engl.: Freiheit) und unten das jeweilige Prägejahr.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.Er kann als Untermannigfaltigkeit zu einem höherdimensionalen Minkowski-Raum angesehen werden.
Yukarıda da açıklandığı gibi Glukokortikoidler yaşamsal önem taşır.Heiße Sterne haben, wie oben erwähnt, eine kurze Lebensdauer.
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.Der Stängel ist zumindest oben zweikantig.
Aşağı ve yukarı bahşaşlı mahalleleri yüksek tepelerdedirler.Am oberen und unteren Rand der Borte befinden sich Inschriftstreifen.
Sonra yukarı tarafını elleriyle tutup, ağacın üstüne koyarlar.Dann zeig es ihm, spring heraus und erledige ihn mit dem Beil.
Ösmek fiili, yükselmek, yukarı çıkmak anlamına gelir.Prellen bedeutet ursprünglich stoßen, aufschlagen, hochschleudern.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Bei der Top-Down-Methode liegt der Schwerpunkt auf Planung und Verständnis des Systems.
Kızılderililerle ticaret: Aşağı Tananalarla ile Yukarı Yukon Koyukonları ticaret yaparlardı.Sie tauschten Geschenke gegen Lebensmittel mit den Yurok-Indianern.
Yukarı git ^ Andrew Hamilton.Hände hoch, Herr Trimmel!
Yukarı Güvenli köyü ilk kuruluş yeridir.In der erstgenannten Ortschaft befindet sich der Hauptsitz.
Yukarıdaki tanım i.Die Koppelschleuse von oben.
Bayrak yukarıdan aşağıya bakıldığında yeşil, kırmızı ve mavi renklerden oluşmaktadır.Die Nationalflagge zeigt von oben nach unten betrachtet die Farben Grün, Rot und Blau.
İlk kurulduğu yere ise Yukarı (eski) Azaplı Köyü'nden gelmiştir.Auf dem vorspringenden Höhenrücken befand sich eine vorgeschichtliche Siedlungsstätte, die ausgegraben wurde.
Yukarı kalede bir müze bulunmakta.Im Obergeschoss ist ein Museum untergebracht.
O ve Yukari jutsushi’nin varolduğunu biliyorlar.Er freundet sich mit Inuki und Yuzuriha an.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Die Ogham-Buchstaben sind von unten nach oben zu lesen.
Aşağı Şıhlar ve Yukarı Şıhlar olarak anılır.Sie heißen Oberer Kammerweiher und Unterer Kammerweiher.
Dalları ya yatay bir konumdadır ya da yukarı doğru yönelmiştir.Dessen Zweige sind niederliegend bis überhängend oder kletternd.
Emilimin çoğu yukarı bağırsak bölgesinde olur.Sololá liegt überwiegend im zentralen Hochland.
Bailler, stumpların en fazla 0,5 inç (1,27 cm) yukarısına konulabilir.Dieser Hügel darf maximal zehn Inches (25 cm) hoch sein.
Yukarı Koyukonca .Endlich oben.
Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.Dabei hatte er nie die Absicht, die zugesagten Artikel zu liefern.
Devam eden yol 2 kilometre sonrasında Yukarı Aydere de son bulur.Von dort führt er weitere 2 km weiter bis zum Gipfel.
Yukarı doğru çıktıkça daha çok çözünüyor bu nedenle de hortum gibi bir görüntüsü oluyor.Je höher die Rekursionstiefe, desto mehr ähnelt das Gebilde einem Baum.
Pellos'a göre, yukarıdaki örnek 123.35 şeklinde yazılırdı.Die erste schriftliche Erwähnung von Dolan erfolgte 1235.
Belle de Jour, (film), yukarıdaki romandan Luis Buñuel'in uyarladığı 1967 tarihli film.In Belle de Jour – Schöne des Tages spielte sie 1967 unter der Regie von Luis Buñuel.
Yukarı Koyukonca (İng.Septe nach oben).
Sonuçta zaten çizim amacı yukarıda bahsedilenleri bulmak.Bei SportsReference sind die oben aufgelisteten Abstände zu finden.
Yukarıkanatlı, Elâzığ ilinin Kovancılar ilçesine bağlı bir köydür.Mit dem gleich hohen, südöstlich gelegenen Pferdeberg gehört er zu einer zusammenhängenden Basaltdecke.
Yukarı çıkıldıkça 'İYİ'ye yaklaşılabilir.Er kann seine Kraft umso besser entfalten, je näher er dem Zentrum steht.
Koltuk değeneği omuzu yukarı kaldırır.Zum Setzen wird der Kopf am Mast nach oben gezogen.
Yukarı Volga Havzasında yer alır.Hier liegt Upper Hutt.
Gözler bağımsız hareket eder, biri yukarı bakarken diğeri aşağıya bakabilir.Die Augen können dabei unabhängig voneinander bewegt werden und der Kopf etwas seitlich abgewinkelt.
Yukarı Mah.Nach oben.
Kapak mizanpajı aşağı yukarı hep aynı kalmıştır.Die Quellschüttung ist stets gleich hoch.
Yukarıdaki çizgi romana dayandırılmıştır.Die romanischen Fenster im Obergaden sind zugemauert.
Ona yukarıdan bakan herkese yaşam dolu ve güzel görünür.Der Kopf ist breit und von oben gesehen parabolförmig.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Über einen Aufzug können Besucher zu einer Aussichtsplattform in 85 m Höhe gelangen.
1717, Yukarı Salahlı - ö.S. 171. … schlechthin unwürdig.
Adını, Mahallenin hemen yukarısında bulunan siyah renkli büyük kayalardan almıştır.Sie bestehen aus dem schwarzen Basaltgestein der Gegend.
Ülkenin aşağı yukarı %47'si ormanlarla kaplıdır.Etwa 47 % des Nationalparks sind mit Wald bedeckt.
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.Das großzügige Treppenhaus hat ein bemerkenswertes Treppengeländer.
Örneğin; yukarıdaki sembolik eşitlik aynı zamanda şöyle yazılabilir: A ∪ B ∪ C).Nur am Wortanfang werden Vokale durch selbstständige Schriftzeichen dargestellt (z. B: ಅ a, ಆ ā).
Dallar aşağıya doğru eğilmiş veya yukarıya doğru yönelmiştir.Ist die Kurve nach unten oder nach oben gekrümmt?
Yukarı oba, Orta oba, Aşağı oba ve Bekirli obalarından oluşmaktadır.Der obere und der mittlere Chor besteht jeweils aus zwei, der untere aus zwei oder drei Saiten.
Aşağı Karabahçe mahallesi hem nüfus olarak hem yüz ölçümü olarak Yukarı Karabahçe'den büyüktür.Es verfügt über Ärmel und ist in der Länge ungefähr halb so groß wie der Mensch, der es tragen soll.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Er trägt sein Haar ungeschoren, wie die Anhänger Christi.
Asansör saniyede 4 metre yukarı çıkıyor.Ein Aufzug fährt bis auf 24 m hinauf.
Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.Aufhauen werden stets von unten nach oben aufgefahren.
Sağdan dokuz basamak ahşap merdivenle yukarı mahfile çıkılır.Im Inneren sind neun Geschosse um einen zentralen Treppenaufgang aus Holz angelegt.
1917 yılında Yukarı Bavyera eyalet hükümeti başkanı oldu ancak 1918 Alman Devriminde bu konumunu kaybetti.Der Ort hatte hier den Status eines Marktstädtchens, verlor diesen nach 1918 unter polnischer Herrschaft.