yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani, yukarıdaki tamamen klasik hesaplamaya güvenilmemelidir.So, the above purely classical calculation cannot be trusted.
Dance'in sarmal modeli, iletişimi yukarı doğru hareket eden ve genişleyen bir sarmala benzetir.Dance's helical model understands communication in analogy to an upward-moving and widening helix.
Asteroit etkisinden kaçınma Yukarı Bakma (2021 filmi) Çift Asteroid Yönlendirme Testi Etki olayıAsteroid impact avoidance Don't Look Up (2021 film) Double Asteroid Redirection Test Impact event
Soyluların sahip olduğu toplar, yokuş yukarı etkili bir şekilde ateş edemiyordu.The cannons owned by the nobles could not fire effectively uphill.
1839 raporunda, Yukarı ve Aşağı Kanada'nın önerilen birliğini tartışırken şöyle der:In his 1839 Report, in discussing the proposed union of Upper and Lower Canada, he says:
Anschluss'tan sonra 14 Mart 1938'de Yukarı Avusturya'nın Landeshauptmann'ı olarak atandı.After the Anschluss, he was appointed Landeshauptmann of Upper Austria on 14 March 1938.
Bu fırfır 1,8 metre uzunluğunda ve sudan yaklaşık 2 metre yukarıdaydı.This frill was six feet in length and projected nearly two feet out of the water.
Çelik dipçik, kullanılmadığında mermi haznesinin yukarısına ve üstüne katlanabilmektedir.The steel buttstock folds up and above the receiver when not in use.
Yukarıdan aşağıya, AAI, H&K, Steyr ve Colt'tan son dört ACR test tüfeğiFrom top to bottom, The final four ACR test rifles from AAI, H&K, Steyr, and Colt
Anton Zeilinger 1945'te Ried im Innkreis, Yukarı Avusturya, Avusturya'da doğdu.Anton Zeilinger was born in 1945 in Ried im Innkreis, Upper Austria, Austria.
T {\displaystyle T} burada yukarıda hesaplanan ortalama sıcaklıktır.where T {\displaystyle T} is the average temperature calculated as above.
Yukarıdaki Stefan-Boltzmann hesaplamasından,From the Stefan-Boltzmann calculation above,
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Yukarı Paraguay Nehri'nin asıl sakinleri Guaraniler'di.The original inhabitants of the upper Paraguay River were the Guarani peoples.
Tükenmiş bor, nükleer endüstrinin bir yan ürünüdür (yukarıya bakın).[1]Depleted boron is a byproduct of the nuclear industry (see above).[1]
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Kimse yukarı çıkmak istiyor mu?Will jemand zusteigen?
An gelecek aşağıdakiler yukarıdakileri tutmaktan yorulacaklar.Der Moment wird kommen, wo die Unteren ermüden, die Obigen zu halten.
Alınında silahlılar (Pecora) daima yukarıda tarif ettiğimiz dört bölümlü mide yapısına sahiplerdir.Die Stirnwaffenträger (Pecora) haben stets den oben beschriebenen vierkammerigen Magen.
Ve merdivenlerden yukarı çıktık ve Who-esque(arabesk) tipi bir şarkı yazdık.Wir fanden in Kürze den von ihnen beschrittenen Weg und folgten ihm über die Berge.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.Der Blick ist nach oben gerichtet.
Örneğin: "Yukarı çıkar, bir kapıyı açar."Folgen sie mir, mein Herr!" sagte sie mir und öffnete eine Tür.
Sağa-sola doğru olanlara yatay yol, yukarı aşağı olanlara dikey yol denir.Die verschränkte Streckenführung links liegen lassen, also rechts in den (unbefestigten) Weg.
Bana yukarıdan baktı.Von dort weiter siehe oben.
Yukarıdaki çizgi filme dayanmaktadır.Er basiert auf dem Film Oben.
"Pire ısırdı çık yukarı"."Komm herauf, Brunnen!"
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.Zur Beschreibung (Blasonierung) siehe oben.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Siehe die Einzelnachweise weiter oben.
Kışlık evler (Merkezî ve Aşağı hnax, Yukarı konax) iki tiptir.Die Keimlinge besitzen zwei lanzettliche Keimblätter (Kotyledonen).
En yukarıda en büyük tanrı oturur.Im oberen Teil ist Gott dargestellt.
Josefine Danzberger bir kasabın kızı olarak Yukarı Avusturya’da doğdu.Josefa Danzberger wurde als Tochter eines Fleischhauers in Oberösterreich geboren.
Yukarı Volta tur atladı.Durch Springen von Ast zu Ast gelangt er wieder nach oben.
Bölge coğrafyasında, yukarıda sayılan diller, kendi ağız grupları ile beraber konuşulurlar.Wenn Sprossranken vorhanden sind, dann stehen sie gegenüber den Laubblättern.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.Platte c zeigt einen Gott, der seine leeren Fäuste empor streckt.
Sanskrit'i konuşanların ilk vatanları Pencap (Yukarı İndus Vadisi)tır.Wo sein Blut auf die Erde tropft, entstehen die ersten Männer (Blutmänner).
Bugün Çin'de aşağı yukarı 45,000 Camii vardır.Es gibt heute insgesamt etwa 45.000 Moscheen in China.
Sonunda her şey herkes için aşağı yukarı uygun olan sonuçlara bağlanır.Er deklassiert im selben Moment alle anderen zum Besten aller.
Yukarı Warabi (上蕨村) ile Aşağı Warabi köylerine (下蕨村) Warabi Shuku denmiştir.Während der Ebbe durch die Zijpe watend überfiel sie die Stadt Zierikzee auf der Insel Schouwen-Duiveland.
Ren Şelalesi Avrupa Aal balığı dışındaki balıklar açısından yukarıya doğru gidilebilir değildir.Der Rheinfall ist von Fischen aufwärts nicht zu überwinden, ausser vom Aal.
Bavyera eyalet seçimlerinde 14 Ekim 2018'de Bavyera Eyalet Birliği, Yukarı Bavyera'nın seçimine katıldı.Bei der Landtagswahl in Bayern am 14. Oktober 2018 nahm der Landesverband Bayern im Wahlkreis Oberbayern teil.
Yukarı bakmazdı.E nicht übersteigen.
Erwin Neher (20 Mart 1944, Landsberg am Lech, Yukarı Bavyera) Alman biyofizikçi.Erwin Neher (* 20. März 1944 in Landsberg am Lech, Bayern) ist ein deutscher Biophysiker.
2003'ten beri, Yukarı Avusturya'da Avusturya Halk Partisi ve Yeşiller koalisyonda birlikte çalışıyorlar.Seit der Wahl 2003 regiert in Oberösterreich eine schwarz-grüne Koalition.
Yukarıdaki romandan uyarlandı.Oben wurde der zweite Romanteil skizziert.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.Die Streuung von Licht in (sauberem) Wasser nimmt ab, wenn die Wellenlänge zunimmt.
Hâlihazırda aşağı yukarı 37.000 polis memurundan oluşur.Währenddessen betrug die Reserve mindestens 37.000 Polizisten.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Sie werden von unten nach oben gelesen.
FAU'un üyeleri 40 aşağı yukarı lokal federasyonlarının ve sendikaların içinde örgütlüyor.Die Mitglieder der FAU sind in rund 30 Lokalföderationen und Syndikaten organisiert.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Diese leben in einem abgelegenen Teil des Zauberlandes und wissen nichts von den Angelegenheiten der Menschen.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Die Schrift ist von rechts nach links und von oben nach unten zu lesen.
Merkezi Yukarı Avusturya'da Linz'dedir.Er lebt in Linz, Oberösterreich.
Bu tür faaliyetler yukarıda anlatılan nedenlerden ötürü oldukça sınırlıdır.Das Werkverzeichnis ist aus den bereits genannten Gründen lückenhaft.
İstendiği zaman bu kilit yukarı açılarak namlu yukarı kaldırılıp çıkartılabilir.Beim Aufprall schloss sich die Klappe und konnte gefüllt nach oben gezogen werden.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Teufen: Herstellen eines Schachtes von oben nach unten, siehe Abteufen.
Oyuncu yukarı, aşağı, sola ve sağa hareket edebilir ve bakabilir.Der Protagonist ist in der Lage nach links, rechts und nach hinten auszuweichen und auch zu springen.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.Mehrere Wanderwege führen hinauf.
Her hasta etkili bir diş tedavisi için yukarıda bahsi geçen bir dentisyon dönemine atanmalıdır.Jeder Bürger weiß, dass irgendwann eine Zahnarztersatzbehandlung auf ihn zukommt.
Glengarry Glen Ross (film), James Foley'in yukarıdaki oyundan 1992'de uyarladığı ABD filmi.Glengarry Glen Ross ist ein US-amerikanisches Filmdrama von James Foley aus dem Jahr 1992.
Yukarıdaki tarif yöresel yapılan höşmerim değildir.In der Grafik oben nicht abgebildet ist der Dienstgrad Polizei-Anwärter.
Rastgele sanat ise aşağı yukarı kendi kendine hareket eder.Die Reflexion greift über sich selbst hinaus.