yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kanach Zham, Gazançetsots Katedrali'nin hemen yukarısında yer almaktadır.Kanach Zham is located just uphill from the Ghazanchetsots Cathedral.
Bu yanıltıcı yukarı doğru hareket, hareket art etkisidir.The illusory upwards movement is the motion aftereffect.
Hem alt ile edinilen ve işleme yukarıdan aşağı-bilgileri önceliklerine göre sıralanır.Information acquired through both bottom-up and top-down processing is ranked according to priority.
Algı dürtüler ve beklentiler gibi “yukarıdan aşağıya” metotlarla şekillendirilebilir.Perception can be shaped by "top-down" processes such as drives and expectations.
Süt döküldükçe köpük sıvıdan ayrılır ve yukarıya doğru yükselir.As the milk is poured, the foam separates from the liquid and rises to the top.
Gagarin figürü yukarı bakıyor.The figure of Gagarin is facing upward.
Tsarskoye Selo Garı (İmparatorluk Garı) Yukarı Volga demiryoluImperatorsky pavilyon railway station Upper Volga railway
Motorlar yukarı doğru keskin bir açıya sahipti.The engines were canted sharply at an upward angle.
Yukarıdaki örnekte Forth:The above example in Forth:
Dsungaripterus (yukarıda) ve yakın akrabası Noripterus'un restorasyonuRestoration of Dsungaripterus (above) and the related Noripterus
En dikkat çekici özelliği, sivri uçlu uzun, dar, yukarı kıvrık çeneleridir.Its most notable feature are its long, narrow, upcurved jaws with a pointed tip.
Bu tavsiyeyi Kuran'dan yukarıda bahsedilen alıntılara dayandırdılar.They based this recommendation on the passages from the Qur'an mentioned above.
Skhul 5 (yukarıda) anatomik olarak Herto Adamı'na benzer. [1]Skhul 5 (above) is anatomically similar to Herto Man.[1]
Tipik olarak, bir CWO yukarıda listelenen tüm başlıklarda akıcıdır ve birçok sorumluluğu vardır.Typically, a CWO is fluent in all titles listed above and has many responsibilities.
Ayrıca, elde edilen görüntünün sağ tarafı yukarı, ancak soldan sağa ters çevrilir.Also, the resulting image is right side up, but is reversed from left to right.
Bu, yukarıda adı geçen sonraki bilgin Photius tarafından sağlanan kanıtlardan bilinmektedir.This is known from evidence provided by the later scholar Photius, mentioned above.
Ceza kararı vermek üzerine yukarıda yapılmış açıklamalar birkaç sorun meydana getiriyor:The above explanations for deciding on punishment raise a few issues:
Yukarıdaki örnekte, parolanın boş ya da zararsız bir karakter dizisi olduğu varsayılır.In the example above, "Password" is assumed to be blank or some innocuous string.
Yukarıda oluşturulan bir kabuk komutu olan passthru sonra web sunucusu tarafında yürütülür.The passthru in the above composes a shell command that is then executed by the web server.
Protogeneia, Cambyse olarak da bilinir, [6] yukarıdaki Opus'un kızıdır.Protogeneia, also called Cambyse,[6] daughter of the above Opus.
Yukarıda belirtildiği gibi, Telefos, Bergama'da kült kahraman tapınmasının ana karakteriydi.As noted above, Telephus was the object of cult hero worship at Pergamon.
Pan, Philippides'e MÖ.490'da Marathon savaşından önce Tegea yukarısındaki Mt.Pan appeared to Philippides on Mt.
Kreon en iyi yukarıda bahsedilen Iason ve Medea efsanesiyle bağlantılı olarak bilinir.Creon is best known in connection with the myth of Jason and Medea mentioned above.
Agamemnon yukarıdaki bölümde anlatılan olayları anlatır. [1]Agamemnon recites the events told in the section above.[7]
Yerlerini alan askerler, İsveçlilerin sayıca biraz daha fazla olmasıyla aşağı yukarı eşitti.The forces deployed were roughly equal in strength with the Swedes being slightly outnumbered.
Bu simgeler, yukarı kaydırılarak etkinleştirilebilir.These icons can be activated by dragging them upwards.
İlk olarak, bazı hastalar sadece yanlış tanı kondukları için bilinçli olabilirler (yukarıya bakın).First, some patients can be conscious simply because they are misdiagnosed (see above).
Firavunun gücü, VI. Ramses'in yönetimi sırasında Yukarı Mısır'da azaldı.The pharaoh's power waned in Upper Egypt during Ramesses VI's rule.
30. yıl: Yukarı ve Aşağı Mısır kralının ortaya çıkışı; Hebsed'in 2. kutlaması.30th year: Appearance of the king of Upper and Lower Egypt; 2nd celebration of the Hebsed.
39. yıl: Yukarı ve Aşağı Mısır kralının ortaya çıkışı; Apis-Bull'un 1. yarışı.39th year: Appearance of the king of Upper and Lower Egypt; 1st race of the Apis-Bull.
I. Akrep, Naqada III döneminde Yukarı Mısır'ın hükümdarıydı.Scorpion I was a ruler of Upper Egypt during Naqada III.
I. Akrep'in Naqada'nın kralını yendikten sonra Yukarı Mısır'ı birleştirdiğine inanılıyor. [1] [2]It is believed that Scorpion I unified Upper Egypt following the defeat of Naqada's king.[1][2]
Sadece "Yakup'un Merdiveni" (Himmelsleiter) olarak adlandırılan son bölüm dik bir yokuş yukarıdır.Only the last section, called "Jacob's Ladder" (Himmelsleiter) is steeply uphill.
Apliklerde ışık genellikle aşağı değil de yukarı ve dışa doğru yönlendirilir.The sconce is a very old form of fixture, historically used with candles and oil lamps.
Ağzı güneye bakmaktadır ve vadinin 85 yukarısında yer almaktadır.It is opened to the south, at 85 m (280 ft) above the valley.
Her iki kız kardeş de 1189'da aşağı yukarı aynı zamanlarda evlendi.Both sisters married roughly around the same time in 1189.
Dansçılar birbirlerini ellerinden tutar, dirseklerden 90 derece yukarı doğru bükülür.It takes a sturdy hand, especially if you are supporting the first or last person of the line.
Strähuber 28 Şubat 1814'te Yukarı Avusturya'daki Mondsee'de doğdu.Strähuber was born on 28 February 1814 at Mondsee in Upper Austria.
Yukarı baktı ve Tanrı'nın huzurunda üç adam gördü.He looked up and saw three men in the presence of God.
Yukarıda bahsedilen soruların çoğu Siyonistler tarafından da gündeme getirilmiştir. ]Many of the aforementioned questions have also been raised by Zionists.[who?]
Smart, 6 Mayıs 1757'de Londra, Yukarı Moorfields, St. Luke'un Deliler Hastanesi'ne yatırıldı.Smart was admitted to St Luke's Hospital for Lunatics, Upper Moorfields, London, on 6 May 1757.
Aarburg kasabasının yukarısında, sarp, kayalık bir yamaçta yer almaktadır.It is located high above the town Aarburg on a steep, rocky hillside.
1967 öncesi Yukarı Yafa Devleti ArmasıEmblem of the State of Upper Yafa before 1967
Yukarı Normandiya seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2010 10.237 %1,79 0Upper Normandy Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2010 10,237 1.79% 0
Öncelik, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya hedeflerle belirienebilmektedir.Priority can be determined by bottom-up salience or by top-down goals.
Pelajik habitatlar, okyanus dibinden yukarıda bulunan, açık su kolonu habitatlarıdır.Pelagic habitats are the habitats of the open water column, away from the bottom of the ocean.
Bazı tasvirler, Sen Nehri'nin kuzeyindeki Rouen ile Yukarı Normandiya'yı bile içeriyordu.Some depictions even include Upper Normandy with Rouen north of the River Seine.
Yukarıdaki denklemin genel bir formülasyonu , merkezin denklemi olarak yazılabilir:[1]A general formulation of the above equation can be written as the equation of the centre : [9]
Romanlarının çoğu bölümler halinde tefrika edilmiş olsa da, yukarıda anlatılan şekilde yazılmıştır.Most of his novels were serialised in segments but written in this way.
Bu arada Shaw, taş ocağına yukarıdan girer ve neredeyse aynı anda trene varır.Shaw, meanwhile, has mined into the quarry from above and arrives at almost the same moment.
1389'da Yukarı Frankonya'dan gelen soylu Plankenfelser ailesi Kaleyi devraldı.In 1389, the noble family of Plankenfelser, who came from Upper Franconia, took over the Castle.
Harun ve Hur, zafere ulaşılana kadar asayı yukarıda tutmasına yardım ederler.Aaron and Hur help him to keep the staff raised until victory is achieved.
Taşların Nil'in yukarısına taşınamayacak kadar ağır olduğuna inanılıyor.The stones are believed to be too heavy to have been transported upstream on the Nile.
Musa yukarıdan izledi.Moses watched from above.
Ellerini yukarı kaldırdığında İsrail askeri üstünlüğü ele geçirdi.When he held his hands up, Israel gained the military advantage.
Yukarı Mezopotamya Bölgesi (El-Cezire), Orta Doğu içinde.Upper Mesopotamia Region (Al-Jazira), within the Middle East.
Hristiyanlara yönelik şiddet Yukarı Mezopotamya'nın demografik yapısını değiştirdi.Violence against Christians changed the demographics of Upper Mesopotamia.
Ancak Urukların Yukarı Mezopotamya'ya yayılmasından önce gerilemiştir.[2]However, it declined before the Uruk expansion into Upper Mesopotamia.[46]
Türkiye'de 1995'ten bu yana işlenen gazeteci cinayetleri aşağı yukarı münferit vakalardır.The killings of journalists in Turkey since 1995 are more or less individual cases.
Yukarıdakilerin tümü ailenin özel durumlarıdır.All of the preceding are special cases of the family