yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu takas, yukarıda açıklanan okuma uzamı görevleri gibi görevler aracılığıyla incelenmiştir.This trade-off has been investigated by tasks like the reading-span task described above.
Faylar yukarı yönlü ve itme şekillidir.The faults are upthrusts and overthrusts.
Selahaddin Kartalı, başını yukarıda tutarak sağa bakar.The eagle looks to the right with its head held high.
Kütle spektrometrisi Elektron yakalama ayrışması proteomik Yukarıdan aşağıya proteomikMass spectrometry Electron-capture dissociation Proteomics Top-down proteomics
Hint kaynaklarında Hun olarak tanımlananlar muhtemelen Alkhon'lardır (yukarıya bakınız).The Hunas reported from Indian sources were probably Alkhons (see above).
Yukarıda birlik güç faktörüne ulaşmak için kontrol şeması verilmiştir:Below we show the control scheme so as to achieve unity power factor :
1840'tan sonra tasarım çoğunlukla yukarıdaki resimde gösterilen tipte standartlaştırıldı.After 1840 the design was mostly standardized to the type shown in the illustration above.
Böylelikle bitki stoğu aşağıdan yukarıya taranır.Thereby the plant stock gets combed from bottom to top.
1837 ve 1838'de Babbitt, Yukarı Kanada'daki kilise için bir misyonerdi.In 1837 and 1838, Babbitt was a missionary for the church in Upper Canada.
John McDougall, 1842'de Yukarı Kanada'nın Sydenham kentinde doğdu.John McDougall was born in 1842 in Sydenham, Upper Canada.
12 Minutes, bir apartman süitinin yukarıdan aşağıya görünümünden oynanmaktadır.12 Minutes is played from the top-down view of an apartment suite.
Asner, Oscar ödüllü Pixar filmi Yukarı Bak'ta (2009) Carl Fredricksen'i seslendirdi.Asner provided the voice of Carl Fredricksen in the Academy Award-winning Pixar film Up (2009).
Cihazın ahizesi, ön kamerası, bildirim ışığı ve çeşitli sensörleri yukarı çerçevede yer alır.The earpiece, front-facing camera, notification LED and various sensors are housed in the top bezel.
Septfontaines köyünün yukarısında bulunan orta çağ kalesi artık özel mülkiyete aittir.[1]Located high above the village of Septfontaines, the medieval castle is now privately owned.[1]
Sıvılar bir giriş süzgecinden pompaya girer ve pompa kademeleri tarafından yukarı basılır.Fluids enter the pump through an intake screen and are lifted by the pump stages.
Yukarıdan görülen Mavi Çukur.Blue Hole seen from above.
Yukarıdaki grafikteki gibi, her renk başka bir Yüksek Mahkeme koltuğunu temsil eder.As in the graph above, each unique color represents a particular Supreme Court seat.
Yukarıdaki özdeşlik ise oranlarını verir.The identity above gives their ratio.
Geometri bağlamında, yukarıdaki eşitlik genellikle basitçe şöyle yazılır:In the context of geometry, the above equality is often simply written as
Baraj gölü Yukarı Karabağ ve Yukarı Şirvan kanallarına su sağlamaktadır.The reservoir supplies water to Upper Karabakh and Upper Shirvan channels.
5 kafatasının tamamı aşağı yukarı aynı yaştadır.[2]All of the 5 skulls are roughly the same age.[2]
Sembolik biçimde, yukarıdaki argümanlar şu şekildedir:In symbolic form, the above arguments are
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen dört ülke tüm Katar haber kanallarını sansürledi.. [2]As a result, the four aforementioned countries censored all Qatari news outlets.[20]
Bu terim ayrıca yukarıda belirtilen bölgelerdeki hava sahasını da kapsar.The term also covers the air space over the aforementioned territories.
Fakülte, yukarıda belirtilen alanlarda lisans, yüksek lisans ve doktora dereceleri sunmaktadır.The seminary offers bachelor, master and PhD degrees in the above-mentioned fields.
Yukarıdaki teknik durum şunları sağlar: β {\displaystyle \beta } benzersizdir.The above technical condition ensures that β {\displaystyle \beta } is unique.
ve bunları yukarıdaki formülde yerine koyarsak:and substituting these in the formula above:
Cronquist sistemine göre, yukarıdaki ailelerin çoğu Rosales'e yerleştirildi.Under the Cronquist system, most of the above families were placed in the Rosales.
Her diğer ışın durumu yukarıda hepsi eşit olan yeşil çemberlerle gösterilmiştir.The case of every other ray is illustrated above by the green circles, which are all equal.
bu eşitliği yukarıda bulduklarımızla sadeleştirirsekyields
Kusur, bir noktanın (F, yukarıda) "iç" açı (∠ ACD) olduğu varsayımında yatmaktadır.The flaw lies in the assumption that a point (F, above) lies "inside" angle (∠ ACD).
Biri zemin seviyesinde diğeri yukarıda olmak üzere iki sıra penceresi vardır.There are two rows of windows, one at floor level and one above.
olarak alınırsa yukarıdaki ifade aşağıdaki gibi olur:the above becomes
Yukarıda belirtilen temel eşitsizlikleri kullanarak önce bunu kanıtlayabilirizUsing these inequalities we can first prove that
Yukarıda gösterilen aynı inorganik tantalum oksit kristalinin elektron kırınım modeli.Electron diffraction pattern of the same crystal of inorganic tantalum oxide shown above.
Nekhbet, Yukarı Mısır'ın vesayet tanrısıydı .Nekhbet was the tutelary deity of Upper Egypt.
DNA dizileri de yukarıda tarif edildiği gibi kullanılabilir.DNA sequences can also be used as described above.
Leni köyünün yukarısında adanın merkezinde Valdichiesa bulunur.Above the village of Leni is Valdichiesa in the center of the island.
Kali-matutsi gökyüzünde ve yukarıda göklerde yaşadı.The Pomo believed the world was bounded by water along the west.
Evde, Mercury şarkı söyler ve yukarı çıkar.In the house, Mercury sings and goes upstairs.
Yukarıda belirtildiği gibi asmanın batı Fransa'da ortaya çıktığı net değildir.As noted above, it is not clear that the vine originated in western France.
Yukarıdaki italikler Dr. Ward'ın mektubunda yer almaktadır. ) [1]The above italics are in Dr. Ward's letter.)[1]
14 Aralık 2020'de Yukarı Avusturya'daki Peuerbach'ta bir tarlada başka bir monolit daha bulundu. [1]On December 14, 2020, another monolith was found on a field in Peuerbach in Upper Austria.[9]
Mağara, yamaçtan yukarı doğru daralan üçgen şeklinde derin bir yarıktır.The cave is a deep triangular fissure penetrating the hillside and narrowing towards the top.
Genellikle kuşlar bu şekilde öterken başlarını yukarı ve aşağı iterler.Usually, the birds thrust their heads up and down as they utter this call.
Çamur çatlakları yukarı doğru kıvrılır, bu nedenle jeopetal yapılar olarak kullanılabilirler.Mudcracks curl upwards, so they can be used as geopetal structures.
Sol bacağını yukarı ve dışa doğru kaydırıyor ta ki sağ dizinin altından geçene kadar.He slides his left leg upward and outward until it has passed underneath her lifted right knee.
Yukarıda verilen gösterimi kullanarak, P noktası için y2 = px ve Q noktası için:Using the notation given above, we have for the point P, y2 = px; and for the point Q:
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
2018 97 Yeni giriş [1] 2019 60 37 Sıra Yukarı2018 97 New Entry [11] 2019 60 Up 37
Yukarıdan bakıldığında.Seen from above.
Silezya Tarihi Yukarı Silezya Polonya Askeri ÖrgütüHistory of Silesia Polish Military Organization of Upper Silesia
Boyunları altın sarısıdır ve yukarı doğru ilerledikçe daha koyu turuncu olur.Their necks are a golden yellow and as it progresses upward it becomes darker orange.
Baronetcy'nin diğer sahipleri için yukarıya bakınsee above for further holders of the baronetcy
β'nin 0 olduğu durumda, yukarıdaki denklemler basitleştirirFor the case where β is 0, the above equations simplify to
Diğer zaman türleri yukarıdaki temellere bağlı kalmak suretiyle çekimlenebilir.Other tenses can be formed on the basis of these.
Yukarıda belirtilen çeşitli klasik kökenlere rağmen, grubun müziği çağdaş kabul edilir. [1]Despite various aforementioned classic roots, the band's music is considered contemporary.[27]
Çömel, zıpla, tekrar inmeden önce dizlerini yukarı kaldır.Squat down, jump, bring knees up before landing again.
Tohum kristali çubuğu yavaşça yukarı doğru çekilir ve aynı anda döndürülür.The seed crystal's rod is slowly pulled upwards and rotated simultaneously.
Bu zafer Yukarı Mısır'daki Ptolemaios egemenliğinin yanı sıra Triakontaschoinos'u yeniden kurmuştur.This victory re-established Ptolemaic rule in Upper Egypt, as well as the Triakontaschoinos.