yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzük yerden seksen santimetre yukarıda hızla dönmekteydi.The ring rotated quickly about 80 cm (31 in) above the ground.
Unterfucking Yukarı Avusturya,Avusturya'da bulunan bir yerleşim yeridir. [1]Unterfucking is a populated place in Upper Austria, Austria.[1]
Yukarı Avusturya konumu ilgili bu makale bir taslaktır.This Upper Austria location article is a stub.
Yukarıda: S'de tel daralırken uzay gemileri arasındaki mesafe sabit kalır.Above: In S the distance between the spaceships stays the same, while the string contracts.
Yukarıda ki cama yani kafa bölümüne keçe tarzı bir malzemeyle örtülmüş bir gaga yapıştırılır.The upper bulb has a "beak" attached which, along with the head, is covered in a felt-like material.
İlk durumda, ama, Güneş yukarı atmosferi direk olarak aydınlatmaya devam etmektedir.In the first case, the sun has just set but still illuminates the upper atmosphere directly.
Güneş lekesi faaliyeti aşağı yukarı 300 yıllık Wolf sayısı kullanılarak ölçülebilir.Sunspot activity has been measured using the Wolf number for about 300 years.
Süperakışkan olarak kaldıkça ince bir film gibi kabın duvarlarında yukarı sürünür.As long as it remains superfluid, it creeps up the wall of the cup as a thin film.
Bir kapta sıvı seviyesi yukarı kaldırılırsa figür 5 ‘ teki gibi görülebilen damlacıklar oluşturur.In a container, lifted above the liquid level, it forms visible droplets as seen in figure 5.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir. [2]Currently a mean solar day is about 86,400.002 SI seconds.[2]
Bu durum yukarıdaki şemada da gösterilmiştir.This is shown in the accompanying diagram.
Yukarı Volta Çad GineUpper Volta Chad Guinea
Yukarıdan aşağı 40X, 100X ve 200X mikroskobik büyütme.From top to bottom 40X, 100X and 200X microscopic magnifications.
Yukarıdaki ifadelerden 1/A için bir tanım elde edebiliriz. Bunu (6) içerisinde yazarsak:From above, we can get an expression for 1/A; substituting this into (6), we have
Yukarıdaki resimde görüldüğü gibi, bu fononlar için geçerli değildir.As the figure above illustrates, this is not true for phonons.
Milceni, Yukarı Lusatya'da. Sorbların ataları.Ancestors of Poles Milceni, in Upper Lusatia, Germany.
Yapı iki "iç içe geçmiş" yapıdan (yukarıdaki resimde mavi ve kırmızı) oluşmaktadır.The structure consists of two "interpenetrating" structures (blue and red in the picture above).
Yayla kabilelerinden biri olan Yukarı Kučilerin aşiret bölgesinde yer almaktadır.It is situated in the tribal area of Upper Kuči, one of the highland tribes.
Ortaçağ Yukarı Zeta'da MedunMedieval Medun in the Upper Zeta, Middle Ages
Yukarıdakilerin hepsi veri analizi çeşitleridir.All of the above are varieties of data analysis.
Antinötron, bir yukarı antiquark ve iki aşağı antikuarktan oluşur.The antineutron consists of one up antiquark and two down antiquarks.
Seçim süreçleri bu nedenle aşağıdan yukarıya doğru gerçekleşir.The electoral processes thus take place from the bottom upwards.
Bölünmüş kanatçıklar: Kanatçığın üst yüzeyi yukarı hareket ederken, alt yüzey aşağı hareket eder.Split ailerons. The top surface moves up while the lower surface moves down.
Evre V : Yukarıdaki tüm bulgulara ek olarak, ikizlerden biri ölmüştür.Stage V: In addition to all of the above findings, one of the twins has died.
200–300'de ayaklar AGL kanatları kanat seviyesine doğru sallanmaya başladı ve burun yukarı fırladı.At 200–300 feet AGL the wings started to rock towards wings level and the nose pitched up.
Yukarıda belirtilen nörodejeneratif hastalıklarda, Programlanmış hücre ölümü patojenik olabilir.In the above-mentioned neurodegenerative diseases, PCD may be pathogenic.
Genel sonuçlar yukarıda verilen aynı argümanlar kullanılarak türetilebilir.The generic results can be derived using the same arguments given above.
Yukarıda belirtildiği gibi, hiçbir iki doğum gününün örtüşmeme olasılığıAs stated above, the probability that no two birthdays coincide is
Bu nedenle, yukarıdaki denklem yalnızca bir yaklaşım değil, aynı zamanda için bir üst sınırdır.Therefore, the expression above is not only an approximation, but also an upper bound of p(n).
Etiketi oluşturmak için yukarıdaki algoritma kullanılır.Use the above algorithm to generate the tag.
Hem dışbükey hem de içbükey yüzeyler için yukarıdaki denklemin çözülmesi aşağıdakileri sağlar: [1]Solving the above equation for both convex and concave surfaces yields:[1]
Yukarı Franconia'daki Fachwerk çok detaylı.Image:I, Metzner Fachwerk in Upper Franconia is very detailed.
Yukarıdaki örneği kullanarak, yazılım belirlenen Bölge için tüm farklı değerleri bulur.Using the example above, software will find all distinct values for Region.
Yukarıdaki örnekte, ilk referans noktası 66'dır.In the example above, the first datum is 66.
Bu rapor filtresinde açılır seçenekler bulunur (yukarıdaki örnekte Siyah, Kırmızı ve Beyaz).This report filter will have drop-down options (Black, Red, and White in the example above).
Yani yukarıda bahsedilen X kümesi normaldir.The set of squares in the plane is normal.
Yukarı Sorbca'da Babamız Duası:The Lord's Prayer in Upper Sorbian:
Yukarı Sorbca'da İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Upper Sorbian:
17. yüzyılda, o bölgedeki Yukarı Sorbca konuşanların sayısı 300.000'in üzerine çıktı.By the 17th century, the number of Upper Sorbian speakers in that area grew to over 300,000.
Almanya'da Yukarı SorbcaUpper Sorbian in Germany
Almanya'da iki dilli bir işaret ; İlk sırada Almanca, ikinci sırada Yukarı SorbcaA bilingual sign in Germany; German in first place and Upper Sorbian in second
Tahminen 20.000 ile 25.000 arasında Yukarı Sorbca konuşmacısı vardır.There is an estimated 20,000 to 25,000 speakers of Upper Sorbian.
Bu küçük alanda, Yukarı Sorbca baskın yerel dil olmaya devam etmektedir.In this core area, Upper Sorbian remains the predominant vernacular.
Yukarı ok sayısı, hiperişlem seviyesini ifade eder.The number of up-arrows refers to the level of the hyperoperation.
Makroskopik iklim genellikle yukarıdakilerin her birini etkiler.The macroscopic climate often influences each of the above.
İleşa'nın ağzı Pinega'nın ağzından 619 km. yukarıdadır.The mouth of the Ilesha is located 619 kilometers (385 mi) upstream from the mouth of the Pinega.
Una Milli Parkı, 2008 yılında Yukarı Una Nehri ve Unac Nehri çevresinde kurulmuştur.Una National Park was established in 2008 around the Upper Una River and Unac River.
Bosna-Hersek'teki 7.411 hektarlık yukarı vadiye Hutovo Blato adı verilmektedir.The upper valley, the 7,411 hectares in Bosnia and Herzegovina, is called Hutovo Blato.
İkinci seviye yaklaşık 9 m yukarıya uzanır ve 1-1.5 m boşluklara kadar daralır.The second level extends about 9 m above and consists of narrowed to 1-1.5 m cavities.
Handman, Yukarı Manhattan'ın Inwood bölgesinde büyüdü. [1]Handman grew up in the Inwood neighborhood in Upper Manhattan.[2]
Yukarıdaki formüle göre, elde edilebilecek maksimum COP 8,8 olacaktır.According to the above formula, the maximum achievable COP would be 8.8.
Yukarıdaki örnek yalnızca hava kaynaklı bir ısı pompası için de geçerlidir.The above example applies only for an air-source heat pump.
TUMO'nun 14 eğitim alanında (yukarıda listelenmiştir) kursları vardır.TUMO has courses in 14 education areas (listed above).
Kienzl, küçük bir pitoresk Yukarı Avusturya kasabası Waizenkirchen'de doğdu.Kienzl was born in the small, picturesque Upper Austrian town of Waizenkirchen.
Yukarı Kolsay Gölü.Upper Kolsay Lake.
Shelek, Yukarı Jangyryk'te 245 km uzunluğa ulaşır ve havza alanı 4.980 km2'dir.Shelek, in the upper Jangyryk has a length of 245 km, the basin area is 4,980 km2.
Yukarı doğru daralan dairesel pişmiş tuğla kule şeklinde yapılmıştır.It is made in the form of a circular-pillar baked brick tower, narrowing upwards.
Yukarıda belirtildiği gibi Kukeldaş Medresesi Buhara'nın en büyüğüdür (80 x 60 metre).As stated above the Kukeldash Madrasah is the biggest in Bukhara (80 x 60 meters).
Lehçe, Çekçe, Slovakça, Aşağı Sorbça, Yukarı Sorbça ve Kaşupça'yı içeren Batı Slav dilleri.West Slavic includes Polish, Czech, Slovak, Lower Sorbian, Upper Sorbian and Kashubian.
Nehrin yukarı kısımlarda akış çalkantılıdır ve dar dağ geçitlerinden geçer.In the upper parts the flow is turbulent, and it passes through narrow mountain gorges.