yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seçili kanalı yukarı taşıMove the selected channel up
Kanal & YukarıChannel & Up
Bir perde yukarıCtrl+UpTranspose up
Kanal YukarıChannel Up
Seçilen ögeyi yukarı taşıMove selected item up
Bu kuralı yukarıya taşıMove this rule up
En Yukarıya TaşıMove to the Top
Ögeyi Yukarı TaşıMove Item Up
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.This list displays persons who are filtered with the settings above.
Yukarı OkuUp Arrow
Sayfa YukarıPage Up
Sayfa yukarıQWebPagePage up
Yukarıya kaydırQWebPageScroll up
Bir adım & yukarı& Step up
Yukarı geri yükleRestore up
Yukarıdaki uygulamaların kullanışlılığına karşın, otomasyon bazen problem olabilir.Despite the usefulness of the above applications, automation can be a problem.
"Eller Yukarı!"Hands up!
¡Manos arriba esto es un atraco!Eller yukarı!¡Manos arriba esto es un atraco!Hands up!
Polislerin, gaz kapsüllerini yukarı doğru atmaları gerekiyordu; fakat kitleyi hedef alarak attılar.The police should have shot the gas canisters up, but they were aiming at people.
Yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz.Watch the video with English subtitles above.
Yukarıda aktarılan olumlu beklentilere karşın, şirket Sırbistan'da sorunlar yaşıyor.Promising as all this may sound, the venture has nevertheless run into political problems in Serbia.
Hepimiz aşağı yukarı eşittik ve herkesin bir şansı var gibi görünüyordu."We were all, more or less equal, and it seemed that everybody had a chance."
8 Aralık'ta yinelenen seçimlerde, tam da yukarıda belirtilen senaryo gerçekleşti.That is exactly what happened in the 8 December repeat elections.
Ortodoks Arnavutlar da Noel’i üç aşağı beş yukarı aynı şekilde, fakat 7 Ocak’ta kutluyor.Orthodox Albanians celebrate Christmas in much the same way, but on January 7th.
Zugiç, "Turizmin diğer sektörleri yukarı çektiğine inanıyoruz." dedi."We believe that tourism pushed up the other sectors," he concluded.
Sırbistan 0,3 puan kazanarak 59,6 puanla beş sıra yukarıya, 104. sıraya yerleşti.Serbia gained 0.3 point and moved up five places to the 104th, with a score of 56.9.
Galibiyet, İvanoviç'i dünya sıralamasında üç kademe yukarı çıkararak 17. sıraya yerleştirdi.The win moves Ivanovic up by three positions to number 17 in the world.
"KCK’da aşağıdan yukarı doğru örgütlenme öngörülmektedir."KCK is envisaged as a bottom-up [grassroots] organisation.
Bu grupların büyüklükleri nedir, bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşağı yukarı ne kadardır?What is their size, what is the estimated number of people gravitating around these groups?
Santiç, İsviçre frangıyla kredi alanların risklerin aşağı yukarı farkında olduklarını belirtti.He said that people who took the loans in Swiss francs were more or less aware of the risks.
Bu da AB'nin planlanan reformların uygulanması için verdiği miktarla aşağı yukarı aynı.That is approximately the same amount provided by the EU for implementation of scheduled reforms.
Bunlardan biri de Makedonya'nın Avusturya ile aşağı yukarı aynı büyüklüğe sahip olması.One is that Macedonia is approximately the same size as Austria.
Bu, yokuş yukarı bir tırmanış olacak.It will be an uphill climb.
Beyaz un, su ve tuzu karıştırarak karışımı aşağı yukarı oyuk bırakın.Mix white flour with water and salt, leaving the mixture more or less hollow.
BH’li diğer sporcular için de durum aşağı yukarı aynı.It is pretty much the same case with other BiH athletes.
Örneğin Priştine Hastanesi'nde her hafta aşağı yukarı bir aşırı doz vak'ası ile karşılaşılıyor.The Pristina Hospital, for example, records approximately one case of drug overdose per week.
Puscas: Yolsuzluk meselesini aşağıdan yukarıya doğru ele almak gerekiyor.Puscas: Corruption needs to be approached from top to bottom.
Fakat yukarıda bahsettiğim gözlemleri niteleyen bazı uyarılara ihtiyacımız var.However, some cautionary remarks qualifying the above observations are needed.
Organizatörler, yukarı atılan bir kurşunun yere de inmesi gerektiğini söylüyorlar.The simple fact, say organisers, is that what goes up must come down -- somewhere.
Yukarıdakilere ek olarak, bazı ünlü edebî eserleri hâlâ aranmaktadır.In addition to the above, some famous literary works are still sought after.
Aşağı Anzer (Çiçekliköy) ve Yukarı Anzer (Ballıköy) olmak üzere ikiye ayrılır.It is divided into two as Lower Anzer (Çiçekliköy) and Upper Anzer (Ballıköy).
Yukarı ve aşağı yönde sosyal karşılaştırmalarUpward and downward social comparisons
Bütün birleşmenin tam hesaplamarında yukarıdaki metodlardan sadece birkaçı beraber kullanılabilir.In the full calculations of an entire merger, several of the above methods can be used together.
Yukarıda belirtildiği gibi, parametre e0 bir ölçüm sabitidir.As indicated above, the parameter ε0 is a measurement-system constant.
Bu fonksiyonun grafiği yukarıda (dielektrik polarizasyon) gösterilmiştir.This is called dielectric polarization (see figure).
Eğer ise, yukarıdaki yaklaşımı kullanarak spontane kutuplaşma elde edilir:If , using the same approach as above, the spontaneous polarization may be obtained as:
Yukarı vuruşun onarımından sonra böcekler kendi duruşuna döner.The upward stroke then restores the insect to its original position.
Kanatların yukarı vuruşu sırasında, resilin gerilir.During the upstroke of the wing, the resilin is stretched.
Yukarı vuruş ayrıca kanatların yukarı ve arkaya itilmesidir.The upstroke then pushes the wing upward and backward.
Bu kuvvet kanat çırpış hareketinin yukarı doğru daha kuvvetsiz olmasının temelidir.[5][7]This force is developed primarily through the less powerful upstroke of the flapping motion.[5][7]
Tip 1 sık görülen ve yukarıda özellikleri belirtilen klasik Pfeiffer Sendromudur.Type 1, also known as classic Pfeiffer syndrome, has symptoms as described above.
Rusya'daki kurtarma sınırdaydı, GSYİH 2006-2007'deyken yalnızca yukarıdaki 1991 düzeyindeydi.The recovery in Russia was marginal, with GDP in 2006-2007 just nudging above the 1991 level.
Yukarıda tarif edilen AC direncinde artış sadece yalıtılmış bir kablo olduğu için doğrudur.The increase in AC resistance described above is accurate only for an isolated wire.
burada elektrik geçirgenliktiir ve tanımı yukarıda yer almaktadır.where is the electric permittivity, and follows the definition above.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of the above is illustrated in the game of Three-card Monte.
Uzaysal çözünürlüğü ise sınırlı bir kırınım sınırı yani biraz yukarıda 200 nanometre.Spatial resolution is confined by a diffraction limit that is a little above 200 nanometers.
(Yukarıdakiler orjinal metnin referanslarıdır)ISBN 0-521-59264-X.
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.It has gone up and down in the past for no apparent reason.
(Bkz: Yukarıdaki etimoloji notu). ↑ "Livy's Patavinitas," Kurt Latte, Classical Philology, Vol.(See etymology note infra). ↑ "Livy's Patavinitas," Kurt Latte, Classical Philology, Vol.
Kalıcı bir mıknatıs madeni paraları yukarıya kaldırabilirA permanent magnet holding up several coins