yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Havalanıyor -- tekrar yukarı çıkıyor.He gets up there and then he ... comes back up.
X doğrusunda bir adım ilerliyoruz, 3 adım yukarı çıkıyoruzSo we move 1 in the x-direction, we move up 3.
Eğer iki adım ilerlersek, 6 adım yukarı çıkabiliriz. - -If we moved 2 in the x-direction, we would move up 6.
Bu şekilde iki birim sağa ve bir birim yukarı gidiyoruz.You go two to the right, up one, like that.
1.5 birim sola ve 3 birim yukarı gidelim.I'd go one 1.5 and then I'd go 3, and then 1.5,
Bu 2,4 vektörümü ekliyorum. Yani buradan iki sağa dört yukarı gider, buraya varırdım. -I'm adding this vector 2 comma 4 to it, so from here I'd go right 2 and up 4, so I'd go here.
Bunu doğrudan yukarı hareket ettirerek veya b vektörünü ekleyerek yapabiliriz. -And we could shift it either by shifting it straight up, we could add vector b to it.
Yani b vektörünü eklediğinizde doğruyu direkt olarak yukarı hareket ettirmiş oluyorsunuz.So when you add vector b, it essentially shifts it up.
Şimdi her bir mol için neler olduğuna bakalım sayfayı yukarıya kaydırayım.Now, we need to think about, for every mole, let's scroll down here.
Yukarı bakmıyorum bile.And I promise you I'm not even looking up here.
Bu yüzden aşağıya veya yukarıya doğru ikişer gidiyorsunuz, nereden baktığınıza göre değişir. -So that's why you're going up or down by two, depending how you view it.
Eğer kutuya yukarıdan bakarsak, bu şekilde gözükecek.So the sand box, if we're looking down on it, would look something like that.
Pekala eğimimiz 39, yani eğer 1 ay ilerlersek yukarıya 39 birim çıkacağız.Well our slope is 39, so if we move 1 month forward, we're going to go up by 39.
O zaman grafiğimizde yukarılarda bir yerlerde olacak.But we could just figure it out algebraically.
Eğimi gördünüz. 10 birim gittiğinizde, 4.50 birim çıkıyorsunuz yukarı.This graph is going to look something like that.
Sonra sattığımın üstüne yukarı satış yapabilir miyim diye düşünürdüm.And next thing to think about is can I up-sell the product.
Ama yukarıya bakarsanız çelişen veri ile karşılaşacaksınız.If you look up here, then you get conflicting data.
Bu bir büyüklük sırasıdır, aşağı ya da yukarı.That's an order of magnitude, up or down.
Yukarı doğru kaydırıyorsunuz.The graph of x squared plus 2, you're shifting up.
İki birim yukarı kaydırmış oluyorsunuz. x^2-2 grafiğinde iki birim aşağı kaydırmış oluyorsunuz.You would shift it up by 2. The graph of x squared minus 2, you would shift down by 2.
Yani yukarı doğru 4 birim.So it's up 4.
Yani grafiği 4 basamak yukarı ve 5 basamak sağa öteliyorsunuz. .So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5.
Yukarı çekildiğimizi ya da yükseldiğimizi söyleriz.We talk about being uplifted or elevated.
Yukarıdaki grafikte, fonksiyon, sıfır noktasını 5'e götürüyor. iks, sıfırsa; fonksiyon 5'e eşit.Over here, we map the value 0 to 5. If x is 0, it gets mapped to 5.
Yukarı doğru ve büyüklüğü de 49 Newton.So it is acting 49 newtons upward and so these net out.
Onu kandırdığımız için sinirden aşağı yukarı zıplıyor olmalı.He should be jumping up and down because he knows we deceived him.
Hazırsanız yukarıya dönelim.If you are ready, let's go back up.
Bebek yüzlü bir kız yukarı geldi.A baby-faced girl has come up.
Bu yüzden, burdan yukarıya doğru tırmanan bişeyrlerin olduğuna inanırım...yada aşağı, kim bilir.So I would believe that there are somthing here that ascend upwards ..or down, who knows.
[ÇN: Sal yukarıda nötrino yerine nötron diyerek hata yaptığını sanıyor ancak yapmadı.]Did I say that neutrons are being released?
1 ileri bir yukarı.You move forward 1, you go up 1.
-2 olunca yukarı 1 birim giderim.So negative 2, up 1.
Yukarı bakıp diyordum ki, 'Bak, fotonlar.And look up, and I just think to myself: "They are photons.
Shenzhen fabrikalarda üzerinden akış yukarı geliyor.It comes from upstream from all the factories in Shenzhen.
Omzuma, sırtıma ve boynuma destek olduğu sürece iyiyim. Aşağı doğru yavaşça ve yukarı.Slow on the way down, in my press, and up.
Aşağı doğru yavaşça ve yukarı.Slow on the way down again, in my press, and up.
Bu sayfadaki ile yukarıdaki aynı.The one on the page here is the same that's up there.
E=4k pi Q/A yukarı doğru olduğunu bulduk. -So how much more potential energy per coulomb is there for a charge to be here relative to here?
Pozitif yük negatif yük tarafından çekileceğinden yukarı doğru hareket eder.It's the electrons moving.
Fakat yukarı köşede göreceğiniz bir sineğin aynı ölçekteki iç nöron tasviridir.Fakat yukarı köşede göreceğiniz bir sineğin aynı ölçekteki iç nöron tasviridir.
Ama bundan sonra mesaj yukarıdan aşağıya iletilmeyecek.But no longer is the message coming from just the top down.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.It literally propels you upwards.
Tanrı İbrahimle konuşmasını bitirince ondan ayrılıp yukarıya çekildi.When he finished talking with him, God went up from Abraham.
Sonra Tanrı Yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.God went up from him in the place where he spoke with him.
RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
Bir gün Elişa geldi, yukarı odaya çıkıp uzandı.One day he came there, and he turned into the room and lay there.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.
Yukarıda adı geçenlerin her biri, ait olduğu boyun başıydı. Aileleri sayıca çoğaldılar.these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
Kızı Aşağı ve Yukarı Beythoronu, Uzzen-Şeerayı kuran Şeeraydı.His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Altın çivilerin ağırlığı elli şekeldi. Süleyman yukarı odaları da altınla kaplattı.The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
Yotam RABbin Tapınağının Yukarı Kapısını onardı. Ofel Tepesindeki surun üzerinde de birçok iş yaptı.He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
Çünkü insanın yukarıdan, Tanrıdan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yetenden mirası ne?For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
‹‹Su damlalarını yukarı çeker, Buharından yağmur damlatır.For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .
O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."