yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ABD ve İngiltere yukarıdalar, daha zenginler.United States and United Kingdom was richer over there.
1. Dünya Savaşı bittikten sonra, yukarı çıkıyorlar.And then after the First World War, they continue up.
Kerala burada yukarıda uçuyor, ABD ile aynı sağlık düzeyini yakalamış ama ekonomide değil.Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
Hadi yukarıdan saymaya başlayalım. 5 ve 8.Now let's check out the bottom.
Aşağı yukarı üç gün sonra, sıvının yüzeyinde kabarcıklar görünecek.After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Albert komut veriyor "Tamamen yukarı kadar it."Albert instructs, "Push it way up there."
"Daha da yukarı it.""Push it further."
Daha sonra herhangi bir yay için yukarı veya aşağı ölçmek Bankası döküm uzunluğuNext, measure for any bow, either up or down along the length of the Base Casting
Çünkü genellikle, sırtüstü, yukarıdaki yeşilliklere bakarak yaşıyor.looking up at those grasses.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Yuan'ın fiyatı yukarı gitti- veya $ın fiyatı düştü.The price of the Yuan has now gone up — or the price of the dollar has now gone down.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.
Dirseğimi aşağı indirip yukarı kaldırabiliyorum.So I have the elbow that goes up and down.
Ya da hiperbolümüz yukarı ve aşağı açılabilir.Or our hyperbola's going to open up and down.
Pozitif düzlemde, burada yukarı ve burada aşağı gideceğimiz gösteriliyor. .So in the positive quadrant, that tells us we're going to be up here and down there.
Bu diğer ipucu size bu hiperbolün yukarı ve aşağı açıldığını gösteriyor.So that's this other clue that tells you it opens up and down.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
Yukarı çok kolay çıkıyorlar.And they go up easily.
Veya yukarı, istediğiniz yere çıkarabilirsiniz.Or you can pull them up where you want them.
Yaslandıkça başım aşağı yukarı dik kalıyor.As I recline, my head says more or less vertical.
Ben yasladıkça bu sandalyeye bakarsanız başlık yukarı boynumla birleşmeye geliyor.So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
1800'lerde, burada yukarıdaydık.1800, we were up there.
Mısır 1960'larda burada yukarıdaydı, Kongo'dan bile yukarıda.Egypt was up here in 1960, higher than Congo.
Birisi soldan sağa, diğeri aşağıdan yukarı gidiyor. . .I guess, I don't want to use the word "right" in my definition.
Sen bir doktor konumundasın, fakat yukarıda! İyi bir insansın.You're a doctor, but above all you're a good man.
Eğer 1 eklerseniz, onu yukarı kaydırırsınız.If you add 1, you're shifting it up.
İki grafikte yukarıya doğru gidiyor, yani ikisi de minimum noktalara sahip. .They both are upward facing, so they both have minimum points.
Biliyoruz ki, bu yukarıya da 1 birim kaydırılacak, yani artı 1 birim yukarı.We know that it's going to be shifted up by 1, so up plus 1.
Sonra, bunun yukarı ya da aşağıya doğru açılacağını düşünmeliyiz. .Then we have to think is it going to be opening upwards or downwards?
Yani, sağa 1 birim, yukarıya 1 birim kaydırdık ve parabol yukarıya doğru açılacak. .So we're shifted to the right by 1, we're shifted up by 1, and we're going to be opening downwards.
Seçeneklere baktığımızda, bu ikisi yukarıya doğru açılıyor. . .So if we look at our choices, only these two are opening downwards.
İkisi de yukarıya bir birim kaydırılmış. y' deki tepe noktaları 1.Both of them are shifted up by 1. Their vertex is at y is equal to 1.
Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Gördüğünüz gibi, aşağı yukarı bir resim kitabı gibi gözüken kitabımın adı "Sanatı Toparlamak".It's called "Tidying Up Art" and it's, as you can see, it's more or less a picture book.
Yani beni yukarı çekti ama ben iyiydim.So, he pulled me up, and I was fine.
Şansıma Kirk beni görmüş, bana doğru yüzüp beni yukarı çekti.Luckily, Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
Bu ağaçların aynıları hemen yukarıda, Hz. İsa'nın tutuklandığı sahnede de yer alıyorlar.Those trees are echoed in the image just above, which is the arrest of Christ.
Yeni bir dikdörtgen çizin ve genişlet/daralt aracıyla dikdörtgeni yukarı çekerek bir kutu oluşturun.Draw a new rectangle and use the push/pull tool to pull this rectangle into a box.
Yeni bir çatı oluşturmak için bu yeni kenarı yukarı çekeceğiz.We'll pull this new edge up to create a roof.
Taşımaya başlamak için kenarı tıklayın, yukarı taşıyın ve bitirmek için tekrar tıklayın.Click on the edge to begin moving it, move it upward and click again to finish.
E alanın yukarı yönde olduğunu nereden biliyoruz? -It's electric field is going to point upward, and how do we know it points upward?
Başlar yukarı!Heads up!
Başını yukarı kaldır.Lift up your head.
Altıncı burdan pek gözükmüyor ,biraz yukarı çıkayım şimdi herşey görünüyor.You can't see the sixth one right now, let me just go up here and now you can see everything.
Bunu biraz yukarı kaldırayım.Let me bring this up a little bit.
Sol yukarıda esneyen hareketli bir baş görüyorsunuz.So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
Onlar yukarı, aşağı, ileri, geri, hatta başaşağı bile uçabilirler.It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down.
Bu, şununla aynı. Şu yukarıda çizdiğim eğriyle aynı olacağını söylemek istiyorum. -Our coordinates right here, our axes.
Aşağı yukarı 1'e 0.5'ten daha yakın.Just approximating it, so a little bit closer to 1 that is close 0.5.
Ama bu yukarıdaki sorunun cevabı olamaz. -So that's one scenario, but that's not the scenario that's being described here.
Seni burdan duyamaz yukarı çıkmalısınHe can't hear you, you'll have to go up
Ama, tabii ki, 25 yaşımdan beri çalışıyorum, aşağı yukarı burada gördüklerinizi yapıyorum.But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here.
Bu da demektir, sağa sola yukarıya aşağıya gidemiyoruz. .When you were just on A, when you were just on a point
Yukarı ya da hareket ettiremezsin.Although these are more kind of abstract ideas
Ve bu da aslın da mahsul miktarımızı yukarı çekti.And it actually drove up our yields.
Ve sonra, Winnie gözlüklerinin üstünden yukarı sabit bir şekilde bana baktı ve söyledi,And then, Winnie looked up, gazed at me over his glasses and said,
Onların gerçekten yukarıya yükselmişler.ROGER: They've actually moved up in the standings.
Yukarı ve üste.Up and over.
Yukarıda, Stuart Moore, Demir Adam yazarı."Next Ramadan, the world will have new heroes," back in 2005.
Fakat aşağı yukarı sonraki 50 yıl içinde bunu kabulleneceğiz.But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.