yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Aşağı yukarı on iki kişiydiler.They were about twelve men in all.
Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
Onların üzerlerine gökyüzünden bir kapı açsak, ordan yukarı yükselseler de,Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.
Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar,Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
Sarayın eyvanını görünce, zemininde engin ve duru su olduğunu zannedip eteğini yukarı çekti.When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs.
Melike onu görünce derin bir su sandı ve eteğini yukarı çekti.But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
Boyunlarına, çenelerine kadar varan prangalar taktık da kafaları yukarıya dikilmiştir.Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised;
Neredeyse yukarılarından gökler çatlayacak!Well-nigh the heavens might be rent in sunder from above them.
O halkalar çenelere kadar dayanmaktadır. Bu yüzden kafaları yukarı kalkıktır.We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up.
Ve öylesi var ki Allah'a olan tazimi sebebiyle yukarıdan düşüp parçalanıAnd Allah is not unaware of what you do.
Yukarıdan size su indiren O'dur.It is He Who sends down for you from the sky water.
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Bukağılar çenelere dayanmıştır da bu yüzden onların kafaları yukarı kalkıktır.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
O kelepçeler çenelerine dayanmıştır da burunları yukarı, gözleri aşağı somurtmaktadırlar.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Boyunları yukarı, çeneleri kalkık, gözleri havada bir durumdadırlar.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?How do I page-up or page-down?
Yukarıdan Aşağıya ÇevrikRotated Upside Down
Yukarıya taşıMove up
Geçerli resmi portföy listesinde yukarı taşı.Move the current image up in the portfolio list.
Seçili parçayı parça listesinde yukarıya taşı.Move the selected track up in the playlist.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.You can only move image files up one at a time.
Yukarı TaşıNAME OF TRANSLATORSMove & Up
Yukarı GitGo Up
Seçili fotoğrafı Yukarıya taşıMove UpMove selected photo Up
Seçili resmi listede yukarıya taşıMove current selected image up in the list
Yukarı vektörü sıfır vektör olamaz.The up vector may not be a null vector.
Yukarı vektörü sıfır.Up vector is zero.
Yön vektörü ile yukarı vektörü doğrusalDirection and up vectors are co-linear.
Yukarı KaydırScroll Up
Dizini yukarı taşıMove directory up
Sunucuyu yukarı taşıMove server up
& Yukarı Taşı& Move up
& Yukarı& Up
VDR Anahtarı YukarıVDR Key Up
Yukarı & TaşıMove & Up
Yukarıya Taşı komutu altyazıları ekranın yukarısına taşır.The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Çalma listesindeki seçili ögeleri yukarı taşır.Moves the selected items up in the playlist
Yukarı/ Aşağı Kaydır komutları kullanıldığında altyazı düşey konumunun ayar oranıAmount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands
Seçili girdiyi yukarı taşıMove the selected entry up
Yukarıya & TaşıMove & Up
Yukarı TaşıMove To & Top
Seçili ögeyi yukarı taşırMove selected item up
Yukarıda seçilen takma ad KDE adres defterindeki bir girdi ile ilişkilendirmek için tıkayın.Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook.
Sekmeyi Yukarı TaşıMove Tab Up
Bu seçeneği seçerseniz giriş satırı dolduğunda yukarı doğru genişler.Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
Bir torrenti kuyrukta yukarıya taşıMove a torrent up in the queue
Yukarıdaki olay gerçekleştiğindeWhen the events below happen
Satırı Yukarı TaşıMove Row Up
Bu alanı listede yukarı taşı. Bu liste sıralaması, giriş düzenleyicisinin düzeni için önemlidir.Move this field up in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Seçili ögeleri yukarıya taşıMove the selected items up
Bir Adım YukarıStep Up
Yukarıdan Açılan UçbirimCommentDrop-down Terminal
KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulu, yukarıdan aşağı açılabilen bir terminal emülatörü.A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
İçindekiler ögesini yukarı taşıMove ingredient up
Hem sağ hem sol taraftaki adresler yukarıdan aşağı sıralı olmalı!URL must be the descendant of either the left or the right base URL!
Yukarı düğmesi (..)Up button (..)
Seçili sunucuyu listede yukarıya doğru taşı (yüksek öncelik)Move up the selected server on the list (higher priority)
p, li {white- space: pre- wrap;} Geçerli dosyaları yukarı taşıp, li {white-space: pre-wrap;} Move up the current file(s)
Soldan sağa, aşağıdan yukarıyaLeft to right, bottom to top