yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yukarıdaki tanrılar. İki insan vardı.The gods up there, there were two people.
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Now, where does this upper city and lower city come?
Yukarıdaki ve aşağıdaki şehirler bu mitolojiden geliyor.So, from that mythology, the upper city and lower city come.
Sonra olan, yukarıdaki insanlar aşağıdaki insanların tüm suyunu emiyorlar.And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water.
Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.[ANATSUl] The crease actually should even be up there...
Yukarı, yukarı.Over the top, over the top.
İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward; somehow it ended going sideways.
Mars yüzeyinden 70 mil yukarıdayız.We're 70 miles above the surface of Mars.
Ancak, eğer H'yi biliyorsanız, yukarıdaki durum geçerli değildir.However, if you know H, that's not the case.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.We saw you guys coming, we sent our buddy up, Ben.
Şimdi fark ettim ki, yukarıdaki bu eşitliği çarpanlarına ayırmışım ama çözmemişim.And I just realized, this problem up here, I factored it, but I didn't actually solve the equation.
Pay ise yukarıdaki sayıNumerator is the top number.
En yukarıda oturmuş genel toplantının gerçekleşmesini izliyordum.I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
Gördüğünüz ek gövdenin taban genişliği bir metre ve yukarı doğru 45 metre kadar genişliyor.This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Diyelim ki yukarısı pozitif ve aşağısı negatif olsun.Let's assume up is positive, and down is negative.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.So I had to say, ok,
Vergiler otomatikmen yukari tirmanirTaxes go up automatically
Daha boyutları tanımlamış olmamama rağmen, aşağı yukarı kafanızda bir fikir oluşmuş olmalı. -We can now take this result.
Yukarıya doğru dikey iki çizgiyi yüzeye paralel olduğunu göstermek için çiziyorum. -like 30 degrees or 45 degrees or whatever. But let's just keep in general.
Bir önceki durumda, doğru yukarıya çıktıktan sonra, değerlerimiz çok uzaklaşmıştı. -The last time, the line just went up, and here it was a really bad approximation.
Yani bu 3 bize x arttıkça yukarıya doğru ne kadar hızlı ilerleyeceğimizi söylüyor.So this 3 tells us how quickly do we go up as we increase x.
Farkına varmamız gereken şey, x doğrultusunda 6 ilerlediğimizde, y'de 3 birim yukarı çıktık.So notice, when we moved in the x-direction by 6, we moved in the y-direction by positive 3.
Ki bu da 9 ileri gidersek, 3 yukarı çıkacağımızı söylemekle aynı şey.Which is the same thing as if we go forward 9, we're going to go up 3.
Soyle bir geri cekilip toplumumuza yukaridan bir bakalim.So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
Bu grafiği birebir aynı ödemeleri sağlayacak şekilde yukarı kaydırmak için ne yapmamız lazım?So how can we shift this graph up to get exactly the same payoff diagram?
Denklemi incelediğimizde, bunun kolları yukarı doğru olan bir parabol olduğunu göreceğiz.It's an upward opening parabola, so it looks something like this.
Daha önce söylediğimiz gibi bu kolları yukarı doğru olan bir parabol.It's an upward opening parabola.
Bu tepe noktası yukarıda ve kolları da yukarıya doğru gidiyor.This vertex is above it and it opens upward.
Yukarıdan, kuşbakışı görülebilir.You can look at it from on top, from the ceiling.
Neden yukarılara bakıyoruz?Why are we looking up?
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.It's not a flood, it was pushed up there.
Ve burada da gelişimini tamamlamış görülebilir bir aura, en yukarıda görüyoruz.And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
"Bu Doğulu elbiseler içindeki insanlar sürekli şekilde aşağı yukarı yürüyorlar."She said, "All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited."
Dörde dört ; yukarı ve aşağı-- sonuç 16.Four across, four up and down -- it's 16.
Biri bu adamı yukarı yansıtabilir mi?Could somebody put this guy up?
Yukarı tırmanıyorum ve arkada, en arkada daha da yukarı tırmanılan tahtadan bir merdiven var.I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.
Yukarı zıplıyorum ve orada bir kubbe var.I pop up the top, and there's a cupola.
Yukarıdaki fotoğrafta, Mesih tarafından kutsanmış bir grup "Moonie" görünüyor.The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.
Kepenkleri açmak Tore ve kanat yukarı fırlattı.Tore open the shutters and threw up the sash.
Şimdi biz masa yüzeyi yukarı ve aşağı yönde y ekseni için parallelism kontrol ederNow we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the up and down direction
Şimdi bu yukarıdaki şeyler üstünde çalışalımNow, let's work on these things up here.
Anack görebildiğiniz gibi, Yuan'ın fiyatı yukarı gidiyor.But as you can see, the price of the Yuan goes up.
Ve sıcaklıklar bir miktar yukarı çıkmış olabilir.So the temperature has been, sort of, inching up.
Biraz daha yukarı. <i>Baek Seung Jo yine mükemmel sonuç aldı.A little higher.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.I apologize for this thing acting up like.
Hadi bu doğruyu yukarı taşıyalım ve ne olacak görelim.Let's see, let's move this line up.
Doğruyu yukarıya kaldırıyorum.I'm raising the line.
Vektörü buraya taşırsam , aşağı yukarı bu yöndedir.It's roughly--if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction
Şimdi yukarıda bahsedilen iki seçeneğin yoğunluğuna bakalım.Now, let's explore the density of the two options mentioned above.
Bu yüzdelik oran tüm eyaletlerde aşağı yukarı aynı.That percentage does not vary much from state to state.
Şimdi ise, yukarıdaki B noktasından aşağıya bir yükseklik çizeceğim. -Now what I'm going to do is I'm going to drop an altitude from this top point right over here.
Şu yukarıdaki silah.That one up there.
Saatlerdir kulağım eşikte yukarı gelmesini bekliyorum.I've been listening for hours for him to come upstairs.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.And eight out of 10 times, the details of that biography will be more or less accurate.
Eğrinin 3 olduğunu söyleyebiliriz. Bu, eğer 1'i x doğrultusunda taşırsak, 3 kare yukarı çıkarızAnd we'd say the slope is 3, which means if we move 1 in the x direction, we move up 3.
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,That is in addition to left, right, back, forth and up, down,
Yukarı alırsın, aşağı atarsın, bu yöne, şu yöne...You can have it up, down, this way, that way.
Yukarıdakilerin birazını sileyim.Let me erase some of this stuff on top.