yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Herşeyi verirdim ... ... nazik ellerini öpmek için ... ... ve belki boynunun yukarısını.I would give anything ... ... to kiss your gentle hands ... ... and perhaps above your neck.
Boynunun yukarısını ... hatta biraz daha.Above your neck ... Even a little more.
"... nazik ellerini öpmek için, ve belki boynunun yukarısını ... bir gül kadar derinden.""... anything to kiss your gentle hands, and perhaps above your neck ... As deeply as a rose."
Ve onlar bunu yukariya itecekler, dipten -- yukari,And they're going to push that up, from the bottom -- up into,
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.
Yukarı aşağı gittiğimiz için, toplamı z yönünde almış oluyoruz. -Well, since we're going up and down, we're adding-- we're taking the sum in the z direction.
Ve z için farklı bir renk kullanayım. Z yukarı doğru.And I'll use a different color for z. z is up.
Başparmağınız yukarı bakacak, bu da k yönü. -Your thumb is going to point up, which is the direction of k.
Demek ki yukarı doğru 5 birim çıkıyoruz ve noktayı buluyoruz. -So we can go up here, I don't know, we'd go up 5 units. And we would plot that point.
Altından alev verin, piston yukarı hareket etsin.Put a flame under it, the piston moves up.
Yukarı aşağı hareket ediyor bunlar.They're going up and down.
Burada kulaklarını çırpıyor ve zarafetle yukarı çıkıyor.And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.
Çünkü yukarı çıkarılırken eriyip gidiyorlar, bu yüzden de görüntülemek bilim için çok önemli.And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.We're moving up one of these pillars.
Cetveli yukarıya ittiğimizde ivmesi ne olur? -In either case, in the case of the ruler, we would accelerate upwards at what?
Yukarı doğru kuvvet aşağı doğru olana eşittir.This force down must be equal to the force up.
Tabi aynı zamanda alanlar da eşit.Aşağı ya da yukarı farketmez iki alanda aynı. -The area of whether you're going upwards or downwards is going to be the same thing.
Hemen şu yukarıda yapmış olayım.Let me do it over here in the top right.
Basitçe, yukarıya bu hale sokuyoruz. .So essentially we want this, we want the left-hand side to have this form.
10 newtonu yukarıya çıkaran kuvveti bulmalıyız.Newtons of force upwards?
Yük de ipi çektiğim miktarda yukarıya çıkar.Well, this weight is going to move up exactly the same amount.
Çünkü makara sayesinde ipi çekerek yükü kolayca yukarı kaldırmış oluruz.Maybe it's easier for me to pull down than for me to pull up.
İpi 2 feet aşağıya çektiğimde yük sadece 1 foot yukarı çıkıyor.So when I pull the rope down 2 feet here, this weight only moves up 1 foot.
Gözde Güneş yanığı: Miami'deki insanların yukarıya her baktıklarında yaşadığı şey.Eyeburn: this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Yukarı doğru.That's important, because you have normal vectors.
Burada 1 şu tarafa, 3 yukarı gidiyorum. -Therefore, this column and this column must be associated with my free variables.
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.
Corky az tekme yukarıdaki Worple onu harry yoluydu.What Corky kicked at was the way the above Worple used to harry him.
Bu onu yukarı çekti olabilirdi tek şeydi.It was the only thing that could have pulled him up.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Todd ve Pete zirvenin sırtına çıktılar ama yukarısı tam bir kaos halindeydi.Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there.
Yukarı tırmanıp onu kurtarmamıza imkan yoktu.There was no way we could get up high enough to rescue him.
Buradaki kapsama şu anlama geliyor yukarıdaki beyin, aşağıdakinin işine karışabilir.But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Belki aşağıdan gelen bir venül vardır, ve belki şu yukarıdan gelen vardır.Maybe there's a venule down here coming in, and maybe a venule up here coming in.
Yukarıdakileri yeniden yazalım.Let me just rewrite what they have up there.
Yukarıda birileri kural koymuş:Somebody up there is issuing the commandment,
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.But instead, people go down, and after they recover, they go up again.
Tamam, görebiliyorum, bir şey varsa, yukarı, yukarı ve devam ediyorum, yukarı, yukarı, yukarı.OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
Ufuksal düzlemden daha yukarı.Out, more of the horizontal.
Bu yönde gidersem, en yüksek yukarı doğru eğime ulaşırım.If I go in that direction I get a maximum upward slope.
Gradyan, bize maksimum yukarı doğru eğimi verir. -That's what the gradient tells you, how do you get the maximum upward slope.
Dolayısıyla ,tel ,obje üzerinde yukarı doğru bir kuvvet uygulamalı. -So the wire must be exerting some upward force on the object.
Sebebi, benim aşağıya pozitif ve yukarıya negatif dememden kaynaklanıyor. -Just because I'm saying positive numbers are downwards, so a negative number would be upwards.
Eksi 113N aşağı doğru, 113N yukarı doğruyla aynı şey demek. -So minus 113 Newtons downwards, which is the same thing as 113 Newtons upwards.
Yukarı doğru sürtünme kuvvetimiz var o zaman.So we would have a force of friction acting upwards.
Büyük olursa turta yukarı doğru hareket eder, ki böyle de bir şey olmaz. -Because if it's greater than, it's not like the pie is going to move up.
Ve Yeni Zelanda da en yukarıdaydı.And New Zealand was way up there.
Ay'ı gökyüzünde biraz daha yukarıya çıkaralım. tarihi değiştirebiliriz.Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.
Ve yukarı doğru 4 birim gitmem lazım.And then I have to go up 4 steps.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.So this is roughly 300,000 years into the universe's... life, I guess we could view it that way.
Yukarıdaki sayıları uydurdum sadece.I'm just making up the numbers on the fly.
O zaman, cevap yukarıdakilerden biri.So we know our choices are one of the top two.
Doğru cevap A, sağa doğru iki gittiğimde, dört yukarı çıkıyorum.Well in choice A when I go to the right by 2, I go up by 4.
Bu sayı doğrusu yukarıdaki işlemin cevabı olacaktır. .This number line is the answer to this command up here.
Biz buradan.yukarıya gideceğiz.We will go up this way.
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumI'm going to use the up and down arrows to get to the G54 line
Sonra, 3 yukari gidiyoruz.And then we're going to go 3 up.
Aşağı yukarı tüm proteinlerimizin yapısı bu yirmi amino asit.It's a gross oversimplification, but let me say this is the gene for insulin.
Ximen Qing yukarıda mı?Is Ximen Qing upstairs?
Üst manto aşağı yukarı 700 km kadar derine iniyor; bunlar çok uzak mesafeler.So these are huge distances.