yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eurosport yorumcusu John Watson durumu "Şu ana kadar hayatımda gördüğüm en saçma şey" sözleriyle aktardı.欧洲体育解说员约翰·沃特森用这样的话语描述当时的情形:“这是我一生中见过的最荒唐的场景。
Doküman sahipleri iWork.com web sitesindeki yorumları izleyebilir.文件持有人可以在iWork.com網站查看回饋意見。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而,會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Nisan 2010 da OAuth 1.0 protokolü, yorumlar için bilgilendirme talebi olan RFC 5849 olarak yayımlandı.2010年4月,OAuth 1.0协议发表为RFC 5849,一个非正式RFC。
Ortada tek ve doğru bir yorum yoktur.回覆是沒有一個是真確的。
Not: En az 20 yorum alınacak şekilde sıralanmıştır.事实20 尽可能少说。
Canavar Ev eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve dünya çapında 140 milyon $ hasılat elde etti.《魔鬼代言人》所獲得的評價以正面居多,並在全球獲得1.5億美元的票房。
Bu yorumlamadan dolayı 1954 yılında Nobel ödülü aldı.他因这一成就于1954年获得诺贝尔奖。
Bu durum fotoğraf yorumunun şüpheli olduğunu düşündürmektedir.這設計的可靠性令人懷疑。
Bu maksatla alınacak tedbirler eşitlik ilkesine aykırı olarak yorumlanamaz.非完整約束不能夠用上述方程式表示。
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.酶的结构的知识有助于解释动力学数据。
Al Jean, bir röportajında "Biz , sol eğilimliyiz." diyerek yorumları kabul etti.阿尔·让在一次采访中承认了这一点:“我们(这部节目)有着自由主义的倾向”。
Bu buluntular, yerleşmenin bir deprem sonrası terk edildiği yönünde yorumlanmaktadır.本身的工作是告知地震將來臨之事。
Hakkında çok sayıda yorum yazıldı.若干建议已得到审议。
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.原吉曰:「非律也,假實為盜,將何以加?」乃止。
Yorumlar kısa zamanda dedikoduya ve iftiraya dönüşür.首先肯定是谣言,肯定是谎言。
Bazı eleştirmenler şovu "yorgun" olarak yorumlamaya başladı.一部份评论家开始认为这部系列“陈旧了”。
Kopenhag yorumu, mikroevrensel kuantum sistemleri ve makroevrensel ölçüm aletlerini ayırır.哥本哈根詮釋:要區分清楚微觀系統和宏觀系統。
Yürüyüş, bir Grup Yorum albümü.卷,书的一丛编。
Şimşekler "ateş" olarak yorumlanmış olabilir.能力是操縱「火」。
Ne anlama geldiklerini bilmiyorum." yorumunu yaptı.‘妳怎麽知道他們沒拿呢?’他回複道。
("Bu benim savaşım!") yorumuyla ünlenmiştir.上乃謂旻曰:「卿且為朕行,即當召卿矣。
Ancak, sonuçlar hakkında yaptığı yorumlar daha sonra eleştirilmiştir.然而,本結果的推算過程被後來的文獻批評。
150'den fazla farklı şarkıcı tarafından yorumlanmıştır.包含以其他名義在內,擔任了超過150首歌曲的主唱。
Copenhagen yorumlaması kuantum mekaniğinde en yaygın rağbet gören yorumlamadır.量子力学诠释中最被普遍支持的是哥本哈根诠释。
Film, Stewart'ın performansı kadar iyi karmaşık yorumlar aldı.除此之外,這部電影還強烈地帶有皮克斯作品的風格。
İkincil kaynak ise birincil kaynağı yorumlayan (ictihad) fıkıhçıların sözlerinden oluşur.以"高"字开头的两个字的复姓,后有改单姓"高"为氏。
1998'de Sky Sports kanalının canlı programı Soccer Saturday'de futbol yorumculuğu yaptı.1998年福克斯西南体育频道(Fox Sports southwest)直播了篝火。
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.我坐在那里搓着手说:“你等着。
Yorumlama web sitesinin sektörüne ve hedef tanımlamasına uygun olmalıdır.您应该选择控制您的网站和内容。
Tecrübeli bir yazar gibi, Clare kitaptaki ana konuyu tatmin edici bir sonla bitiriyor" yorumunu yaptı.作为一个对讲故事很有经验的人,克蕾儿将故事情节迅速带到一个令人满意的结局”。
Kur'an'a göre firavunun rüyasını eski zindan arkadaşı zindana gelerek Yusuf'a anlatır ve yorumlamasını ister.惟蟒卒于康熙十九年八月,此作十七年戊午七月,误。
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.所以,最高的比喻就是夢的比喻。
Yoruma muhtaçtır.義興太守。
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.凯撒的《高卢战记》中提到过他们。
Önceki albümlerimde yorumcu olarak üretime katıldım.接下来的事你知道了,我参加了节目制作。
1. Kanunun yorumlanması.世第一法也。
Marcianus Capella'yı yorumladı.马吕斯立即认出了珂赛特。
Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.康熙庚子举人,授闽县教谕。
Bu isim çoğu zaman eşek öldü diye anılsada bu yorum yanlıştır.人們常常提到這種現象,並認為這是女性的射精……這當然是錯誤的。
Benzer yorumlar nükleer potansiyel enerji ve diğer enerji biçimlerinin en yaygın olanlarına uygulanır.相同的情況也適用於核位能和其他形式的能量。
Marşı Grup Yorum da seslendirmiştir.欧盟也开始批评。
Vücudu çevreleyen dünyanın bir temsilini oluşturmak için görünür ışıktan gelen bilgileri yorumlamaktadır.它使用可见光信息构筑机体对周围世界的感知。
Ancak yorumcular, gelişmiş kullanıcılar için manuel kontrolün eksikliğine dikkati çekti.然而,評論家強調其缺乏給進階用戶使用的手動控制。
Ancak daha sonra TV yorumculuğu yapmaya başlamıştır.其後,她開始有機會接拍電視劇。
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.作品中還會使用由五位女主角演唱的角色歌《さよなら。
Resim pek çok olumlu yorum aldı.本劇獲得了不少正面評價。
Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.確實,他的美德,並不足以讓他自己提出來炫耀、也不足以拿來給你做為典範。
Karışık bir yorum yapan Roger Ebert "Öykünün içindeki duygusal potansiyele rağmen bana uygun gelmedi.罗杰·埃伯特给出的评价褒贬不一:“尽管电影中有一定的情感潜力,但却并没怎么打动我。
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.它被認為可以否證熱力學第二定律。
Bayrakta kullanılmış olan üç renk birçok farklı anlama göre yorumlanmıştır.国旗的三种颜色有很多种解释。
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.记得当时有几种评论给我留下了深刻的印象。
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900年:佛洛依德出版夢的解析。
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.听译:听写并翻译字幕文本。
Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi.每間公營廣播機構亦會派出評論員以該國語言評論比賽。
Oyun karışık veya negatif yorumlar aldı.游戏收到混合至负面评价。
Ayaklanmanın amacı açısından tarihçilerin farklı yorumları bulunur.经济历史学家就革命的长期影响意见不一。
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.好好辅助永业,不要听谗言呀。
Parker'ın 1958 yılında Astrophysical Journal'a sunduğu kâğıt iki yorumcu tarafından şiddetle reddedildi.그가 Astrophysical Journal에 1958년 투고한 논문은 두 명에게 거부당했다.
Nowitzki bu maçla ilgili şu yorumda bulundu "Topun nasıl girdiğini bilmiyorum.노비츠키는 말했다 "나는 공이 어디로 갈지 몰랐습니다.

İlgili Sayfalar