1957 - Edwin T. Jaynes; bilgi kuramından yararlanarak termodinamiğin MaxEnt yorumunu verir.1957年 - エドウィン・トンプソン・ジェインズが情報理論から熱力学の最大エントロピー解釈を与える。
Anna O. bunu "konuşarak tedavi" olarak yorumluyordu.アンナは、このことを「談話療法(talking cure)」と呼び、ユーモアを交えて「煙突掃除」とも呼んだ。
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.酵素の立体構造が分かると、速度論的な情報の解釈に有利である。
Roman için birçok yorum yapıldı ama çoğu olumsuzdu.一般人から多数の証言が主張されてきたが、その大半は事実無根なものばかりであった。
Bunun yanında uygun gördüğü okuyucu yorumlarına karşı oldukça açıktı.かれはそれにもかかわらず彼の読者と全く簡単に聞こえる複雑な作業を共感していた。
Birçok yüksek profilli eleştirmen filme %100 pozitif yorum vermişlerdir.5人の著名な選ばれた批評家の40%は、映画に肯定的な調査を提示した。
Yorumlar sonraki dönemlerde ortaya çıkmıştır.告知は次のタイミングで発生する。
Mücadele sırasında Samir'i yorumcu masasına attı.アニメでの盤戸戦ではムサシを試合会場まで送った。
No Comment | Yorumsuz kısa videolar.登場話は単行本未収録。
Albüm de bugün piyasada." yorumu yaptı.テレビ朝日です」にも出演している。
Kutsal metinlerin yorumunda bunu görmek kolaydır.探索の際は神聖系アイテムを見つけやすい傾向がある。
Sunucu 1: Şanslı Top turnuvalarında durumu anlatan ve yorumlayan sunuculardan 1.'si.NO.1レギュラーの座』をかけて、真剣勝負を行う。
Kouchak, 1998'de Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde İmparator Akihito için "Sakura"yı yorumladı.1998年には、ロンドンのビクトリア&アルバート博物館において、今上天皇の前で自らの編曲による“さくら”を披露。
"Farklı Ses Farklı Yorum".」といった独特の掛け声を発する。
Birkaç ülke katılımı hakkında yorumda bulunmuştur.EUの拡大について、いくつかの加盟国で論争が起こった。
İlk sezonun DVD yorumlarında , David B. Grelck, bölüme 5 üzerinden 3 verdi.David B. Grelck は第1シーズンのDVDのレビューで、この回の評価を5点満点中3点とした。
Bu nedenle Anaksimenes'in düşüncelerine ilişkin yorumlar çoğunlukla birbirleriyle çelişir.ところで、論者によってルネサンスの定義は、しばしば大きく異なる。
Ünlü “Kerrang!” dergisi bu konseri “Yeryüzünün En Harika Şovu” şeklinde yorumladı.新曲「ハッピーエンド」「この星でいちばん」を披露。
Bizi zaptetmek kolay değildi; öyle ki, ne yaptığımızı ilk anda biz de anlamamıştık." diyerek yorumladı.吾は座して廃位の辱めを受けることはできない」と言った（習鑿歯『漢晋春秋』）。
(Kimi yorumculara göre İsveç Finlandiyasında sadece 11 ilah vardı.1930年国勢調査では咸南にのみ11世帯があった。
Yorumcular genellikle "Government Hooker"ı beğendiler.特に好きなのは「龍上海」。
2012 yılında İstiklal Marşı'nın üçüncü ve dördüncü kıtalarını heavy metal şeklinde yorumlamışlardır.2013年時点で、ボイジャーは海王星軌道以遠に出た3番目と4番目の人工構造物である。
Rotten Tomatoes sitesinde film hakkında yapılan 49 yorumdan %69'luk kısmı olumlu yöndeydi.Rotten Tomatoesが集めた50のレヴューでは94%がこの映画に肯定的だった。
Elias Lönnrot'un Kalevala yorumuna göre, havadan un, tuz, ve altın üreten bir değirmendir.カレワラでのエリアス・リョンロートの解釈によると、それは何もない所から小麦粉と塩と金を作る機械であった。
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)（実際はボイスオーバー式なので、捏造を生みやすい手段でもある）。
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.如果你們能深入瞭解這起事件的話，你們將能看到這件事的真相是什麽。
Ayrıca bilişim çağında değişen fizik dünyası hakkında sık yorumlarda bulunur.他经常在信息时代上评论变化中的物理学世界。
"Homer's Night Out" için yapıla yorumlar.他第一次出现在剧集“Homer's Night Out”中。
Cloverfield Yolu No: 10 pozitif yorumlar aldı.《科洛弗10號地窖》獲得了正面好評。
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.大部分科学探索、实验、解释和分析都是在这个层次上来认知现实。
1971 - "Hata Bende" - Yorumcu: Gökhan Abur, Beste: Selmi Andak, Söz: Fecri Ebcioğlu.《古蘭經》第七章第一百四十七節提道： 當穆薩為了我的會期而来，而且他的主對他說了話的時候，他說：「我的主啊！求你昭示我，以便我看见你。
Bu da üç kümenin yaşlarının farklılığı olarak yorumlanmıştır.隨後，這被解釋為這三個星團在年齡上的差異。
El jesti, oğluna öğüt vermekte olduğu şeklinde yorumlanır.为此役也，子若以君命赐之，其已。
Attilâ İlhan'ın bazı şiirlerini de kendince yorumlamıştır.佳里國中「安徒生詩歌朗誦隊」朗誦楊喚的童話詩。
Şebnem Özsaran ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır.猜中者，即可獲得「彩頭獎」。
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.由于每一集都会花费6个月的制作时间，因此在剧中鲜少有对当时时事的评论。
Eurosport yorumcusu John Watson durumu "Şu ana kadar hayatımda gördüğüm en saçma şey" sözleriyle aktardı.欧洲体育解说员约翰·沃特森用这样的话语描述当时的情形：“这是我一生中见过的最荒唐的场景。
Doküman sahipleri iWork.com web sitesindeki yorumları izleyebilir.文件持有人可以在iWork.com網站查看回饋意見。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而，會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Nisan 2010 da OAuth 1.0 protokolü, yorumlar için bilgilendirme talebi olan RFC 5849 olarak yayımlandı.2010年4月，OAuth 1.0协议发表为RFC 5849，一个非正式RFC。
Ortada tek ve doğru bir yorum yoktur.回覆是沒有一個是真確的。
Not: En az 20 yorum alınacak şekilde sıralanmıştır.事实20 尽可能少说。
Canavar Ev eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve dünya çapında 140 milyon $ hasılat elde etti.《魔鬼代言人》所獲得的評價以正面居多，並在全球獲得1.5億美元的票房。
Bu yorumlamadan dolayı 1954 yılında Nobel ödülü aldı.他因这一成就于1954年获得诺贝尔奖。
Bu durum fotoğraf yorumunun şüpheli olduğunu düşündürmektedir.這設計的可靠性令人懷疑。
Bu maksatla alınacak tedbirler eşitlik ilkesine aykırı olarak yorumlanamaz.非完整約束不能夠用上述方程式表示。
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.酶的结构的知识有助于解释动力学数据。
Al Jean, bir röportajında "Biz , sol eğilimliyiz." diyerek yorumları kabul etti.阿尔·让在一次采访中承认了这一点：“我们（这部节目）有着自由主义的倾向”。
Bu buluntular, yerleşmenin bir deprem sonrası terk edildiği yönünde yorumlanmaktadır.本身的工作是告知地震將來臨之事。
Hakkında çok sayıda yorum yazıldı.若干建议已得到审议。
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.原吉曰：「非律也，假實為盜，將何以加？」乃止。
Yorumlar kısa zamanda dedikoduya ve iftiraya dönüşür.首先肯定是谣言，肯定是谎言。
Bazı eleştirmenler şovu "yorgun" olarak yorumlamaya başladı.一部份评论家开始认为这部系列“陈旧了”。
Kopenhag yorumu, mikroevrensel kuantum sistemleri ve makroevrensel ölçüm aletlerini ayırır.哥本哈根詮釋：要區分清楚微觀系統和宏觀系統。
Yürüyüş, bir Grup Yorum albümü.卷，书的一丛编。
Şimşekler "ateş" olarak yorumlanmış olabilir.能力是操縱「火」。
Ne anlama geldiklerini bilmiyorum." yorumunu yaptı.‘妳怎麽知道他們沒拿呢？’他回複道。
("Bu benim savaşım!") yorumuyla ünlenmiştir.上乃謂旻曰：「卿且為朕行，即當召卿矣。
Ancak, sonuçlar hakkında yaptığı yorumlar daha sonra eleştirilmiştir.然而，本結果的推算過程被後來的文獻批評。
150'den fazla farklı şarkıcı tarafından yorumlanmıştır.包含以其他名義在內，擔任了超過150首歌曲的主唱。