Copenhagen yorumlaması kuantum mekaniğinde en yaygın rağbet gören yorumlamadır.量子力学诠释中最被普遍支持的是哥本哈根诠释。
Film, Stewart'ın performansı kadar iyi karmaşık yorumlar aldı.除此之外，這部電影還強烈地帶有皮克斯作品的風格。
İkincil kaynak ise birincil kaynağı yorumlayan (ictihad) fıkıhçıların sözlerinden oluşur.以"高"字开头的两个字的复姓，后有改单姓"高"为氏。
1998'de Sky Sports kanalının canlı programı Soccer Saturday'de futbol yorumculuğu yaptı.1998年福克斯西南体育频道（Fox Sports southwest）直播了篝火。
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.我坐在那里搓着手说：“你等着。
Yorumlama web sitesinin sektörüne ve hedef tanımlamasına uygun olmalıdır.您应该选择控制您的网站和内容。
Tecrübeli bir yazar gibi, Clare kitaptaki ana konuyu tatmin edici bir sonla bitiriyor" yorumunu yaptı.作为一个对讲故事很有经验的人，克蕾儿将故事情节迅速带到一个令人满意的结局”。
Kur'an'a göre firavunun rüyasını eski zindan arkadaşı zindana gelerek Yusuf'a anlatır ve yorumlamasını ister.惟蟒卒于康熙十九年八月，此作十七年戊午七月，误。
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.所以，最高的比喻就是夢的比喻。
Yoruma muhtaçtır.義興太守。
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.凯撒的《高卢战记》中提到过他们。
Önceki albümlerimde yorumcu olarak üretime katıldım.接下来的事你知道了，我参加了节目制作。
1. Kanunun yorumlanması.世第一法也。
Marcianus Capella'yı yorumladı.马吕斯立即认出了珂赛特。
Bu isim çoğu zaman eşek öldü diye anılsada bu yorum yanlıştır.人們常常提到這種現象，並認為這是女性的射精……這當然是錯誤的。
Benzer yorumlar nükleer potansiyel enerji ve diğer enerji biçimlerinin en yaygın olanlarına uygulanır.相同的情況也適用於核位能和其他形式的能量。
Marşı Grup Yorum da seslendirmiştir.欧盟也开始批评。
Vücudu çevreleyen dünyanın bir temsilini oluşturmak için görünür ışıktan gelen bilgileri yorumlamaktadır.它使用可见光信息构筑机体对周围世界的感知。
Ancak yorumcular, gelişmiş kullanıcılar için manuel kontrolün eksikliğine dikkati çekti.然而，評論家強調其缺乏給進階用戶使用的手動控制。
Ancak daha sonra TV yorumculuğu yapmaya başlamıştır.其後，她開始有機會接拍電視劇。
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.作品中還會使用由五位女主角演唱的角色歌《さよなら。
Resim pek çok olumlu yorum aldı.本劇獲得了不少正面評價。
Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.確實，他的美德，並不足以讓他自己提出來炫耀、也不足以拿來給你做為典範。
Karışık bir yorum yapan Roger Ebert "Öykünün içindeki duygusal potansiyele rağmen bana uygun gelmedi.罗杰·埃伯特给出的评价褒贬不一：“尽管电影中有一定的情感潜力，但却并没怎么打动我。
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.它被認為可以否證熱力學第二定律。
Bayrakta kullanılmış olan üç renk birçok farklı anlama göre yorumlanmıştır.国旗的三种颜色有很多种解释。
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.记得当时有几种评论给我留下了深刻的印象。
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900年：佛洛依德出版夢的解析。
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.听译：听写并翻译字幕文本。
Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi.每間公營廣播機構亦會派出評論員以該國語言評論比賽。
Oyun karışık veya negatif yorumlar aldı.游戏收到混合至负面评价。
Ayaklanmanın amacı açısından tarihçilerin farklı yorumları bulunur.经济历史学家就革命的长期影响意见不一。
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.好好辅助永业，不要听谗言呀。
Parker'ın 1958 yılında Astrophysical Journal'a sunduğu kâğıt iki yorumcu tarafından şiddetle reddedildi.그가 Astrophysical Journal에 1958년 투고한 논문은 두 명에게 거부당했다.
Nowitzki bu maçla ilgili şu yorumda bulundu "Topun nasıl girdiğini bilmiyorum.노비츠키는 말했다 "나는 공이 어디로 갈지 몰랐습니다.
Daha derine indiğimiz zaman bu sayının nerelere dağıldığını incelemiş, açıklamış ve yorumlamıştır.정해현(貞海縣) 고려 태조 때 고구현(高丘縣) 땅을 떼어 정해현(貞海縣)으로 했다.
İlgili yorumlar için komut grubuna (instruction set) bakınız.소수혹(小隨惑)에 대해서는 소수번뇌심소(小隨煩惱心所) 문서를 보십시오.
Ortada tek ve doğru bir yorum yoktur.옳고 그름 같은 것은 없다.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.이것은 이후 논란을 일으켰다.
Buddy Greco İngilizce yorumlamıştı.콜넘버스는 영어로 지은 영작시.
James Ray'in "Got My Mind Set on You" yorumu Amerika'da bir numara, İngiltere'de iki numara oldu.제프 린의 일렉트릭 라이트 오케스트라와 함께 공동 프로듀싱했고, LP에 담긴 해리슨이 커버한 제임스 레이의 〈Got My Mind Set on You〉은 미국에서 1위를, 영국에서 2위를 차지했다.
Sezon, eleştirmenlerin çoğundan olumlu yorumlar aldı ve %76'lık bir Metascore kazandı.이 시즌은 많은 비평가로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았는데, 메타점수에서 76%에 달하는 평가 점수를 얻었다.
Yine de Kızıl Ölümün Maskesi'nin nasıl yorumlanması gerektiğine dair tartışmalar mevcuttur.그 밖에도 빨간 마스크의 신체적 특징이나 살아날 수 있는 대응 방법 등이 알려졌다.
Hayır gerçekten.'" yorumunu yaptı.힘들었습니다"는 심경을 적었다.
Bazı Yahudi yorumcular her halukârda bunu ciddiye almazlar.그러나 일부 유대인 학자들은 이 이론을 지지하지 않는다.
Bunun için, onun açıklamalarında da dini yorumlara rastlanmaz.그는 이를 해명하였으나 서인들은 그의 해명을 믿어주지 않았다.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.게임의 리셉션은 일반적으로 긍정적이었다.
İştirakçi Hilmi ile ilgili yorumlar çok çeşitlidir.달구벌이라는 말의 어원에 대한 설명은 매우 다양하다.
Ancak oyunu destekleyen pek çok yorum da yapıldı.극소수지만 이를 지원하던 게임기도 있었다.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.로스 앤젤레스 타임스의 케네스 튜란은.
Bu yorumlar aynı zamanda konuyu inceleyen modern araştırmacılara da yardımcı olmaktadır.거기에 고대 번역본들에 대한 연구 역시 본문연구에 도움을 주고 있다.
Yorum yapabilmek için içeriğin belirli bir süre kullanılmış olması gerekir.그 외에도 특정한 시간에 인터럽트를 실행시키기 위해 사용될 수 있다.
Ayrıca televizyonda haber yorumcusu olarak çalıştı.또한 텔레비전을 통해 뉴스를 시청한다고 했다.
Joffe’nin yorumu daha sonraları, karı kocanın eş yazar olduğunun iddia edildiği şeklinde yanlış aktarılmıştır.그 뒤로 더이상 보이지 않는 아내의 모습에 제프리는 남편 쏜월드가 아내를 살해했을 것이라 의심한다.
1969 "Duyduk Duymadık Demeyin" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan.194회 "내 속도 모르고 맘도 모르고" 현빈의 친구.
Kullanmak için yorumlayıcı ya da kütüphane gereksinimi yoktur.연구시설이나 도서관이 없다는 것이 주된 특징이다.
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.이는 열역학 제2법칙에 위배된다.
Grup, albümde ayrıca Sex Pistols'ın Anarchy in the U.K. adlı şarkısını da yeniden yorumlamıştır.Buch der Erinnerung 이 곡은 Anarchy in the U.K.에 대한 섹스 피스톨즈가 언급한 인용구를 삽입하였다.
Hakikaten güzel oynadılar ve galibiyeti hakettiler" yorumu yapmıştı.훌륭한 배우의 자질을 가지고 있어"라고 높게 평가하였다.
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.이러한 선정이 이미 이숙인이라고 하였으니, 어떠한 수(受)에 따르는 것이라고 해야 할 것인가?