yorum ile cümle
yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yorum niteliğindedir.Sanoo perusteluissaan.
Oyun karışık veya negatif yorumlar aldı.Elokuva sai vaihtelevia tai kielteisiä arvioita.
Bunu yaparken, o da farklı bir yorumu önerdi.Sivummalla hän kuitenkin esittää toisenlaisen suunnitelman.
14 Haziran 1958), Amerikalı blogcu, yazar, politik aktivist ve yorumcu.1958) on yhdysvaltalainen amerikanjuutalainen bloggaaja, kirjailija ja konservatiivinen poliittinen aktivisti.
Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.Kommenttien lisääminen helpottaa koodin lukemista.
Fotoğrafların çoğu bu şekilde yorumlanabilir.Πολλές από τις εικόνες μπορούν να αναλυθούν με αυτό τον τρόπο.
Üçüncü olarak, algılar, yorumlamadan önce veya sonra sağlanan her türlü “dış” bilgiye maruz kalırlar.Τρίτον, οι αντιλήψεις υπόκεινται σε οποιαδήποτε 'εξωτερική" πληροφορία που παρέχεται πριν ή μετά την ερμηνεία.
Grubun sekizinci albümü Hot Sauce Committee Part Two, 2011'de yayınlandı ve olumlu yorumlar aldı.Το όγδοο άλμπουμ τους, το Hot Part Committee Committee Part 2, κυκλοφόρησε το 2011 και έλαβε θετικές κριτικές.
Geçmiş oluyor, yazık oluyor." yorumunu yaptı."Είναι ντροπή", συνέχισε.
Rubinius, Evan Phoenix tarafından geliştirilen alternatif bir Ruby yorumlayıcısıdır.Η Rubinius είναι μια εναλλακτική υλοποίηση της γλώσσας προγραμματισμού Ruby από τον Evan Phoenix.
Film 4 Kasım 2016'da ABD'de gösterime girdi ve genellikle olumlu yorumlar aldı.Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 6 Νοεμβρίου του 2016, λαμβάνοντας ως επί το πλείστον θετικές κριτικές.
Guy, Chicago bluesun önemli bir yorumcusu olarak kabul edilmektedir.Θεωρείται σημαντικός εκπρόσωπος των μπλουζ του Σικάγο.
"You Rock My World" müzik eleştirmenlerinden genellikle karışık yorumlar aldı.Το You Rock My World έλαβε γενικά μεικτές κριτικές.
1996'da İtalyan TV'sinde yorumculuk yaptı.Το 1996 έγινε σχολιαστής αγώνων για την ιταλική τηλεόραση.
İslam'da kadınların liderlik etmesi ile ilgili yorum farklılıkları görülür.Το βιβλιό επικεντρώνεται στη θέση των γυναικών στο Ισλάμ.
Elde edilen resimleri doğru şekilde yorumlamak tecrübeli kişiler için bile zor olabilir.Είναι πολύ εύκολο να επινοηθούν εναλλακτικές θεωρίες οι οποίες εξηγούν τα δεδομένα εξίσου αποτελεσματικά.
Yazar yorumunu şu sözlerle bitirdi: "Asıl oyun fena değildi.Το Gamezone είπε χαρακτηριστικά: "Απλώς ένα τέλειο παιχνίδι.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Η ανάκληση ονείρων είναι η ικανότητα να θυμάται κανείς τα όνειρα του.
Çince latinizasyonu yorumlama konusunda çeşitli fikir ayrılıkları oluşabilmektedir.Έχουν γίνει διάφορες προσπάθειες μεταγραφής της κινεζικής σε λατινικούς χαρακτήρες.
Ramanujan: Mektupları ve Yorumları.Ανώνυμος , «Γράμματα και Τέχναι.
Ondan nefret ediyorum." yorumunu yaptı.Αυτό που ήξερα ήταν ότι τον είχε κουράσει λιγάκι".
Bu parça birçok kişi tarafından yorumlanmıştır.Αυτό έχει ερμηνευτεί με πολλούς τρόπους.
Daha sonra, bu olasılıksal durumu bilinçli olup olmama durumuna bağlayan Kopenhag Yorumu ortaya atılmıştır.Ωστόσο, φήμες που χρονολογούνται από εκείνη την εποχή, επιμένουν για την πιθανή της απόδραση.
Etkinlikten sonra fotoğrafları ve yorumları toplamak ve paylaşmak. ^ EtkinliklerΤη συλλογή και το διαμοιρασμό φωτογραφιών και σχολίων μετά από κάθε συμβάν.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Δήμος Αγίου Στεφάνου, Ιστορία του Αγίου Στεφάνου.
Bu yorumun nasıl ucuna takıldığı açık değil.Δεν γνωρίζετε τον κρυφό λόγο που με κάνει να δείχνω έτσι.
Ama Merkür Lara’ya aşık olur ve yolda aşk yaşarlar.(Bu hareket aynı zamanda bir tecavüz olarak yorumlanmıştı.)Η Άνα Χούλια πηγαίνει την Μαριτσούι σε ένα τροχόσπιτο (στο ίδιο όπου ο Αμαδόρ είχε όμηρο τον Ραφαέλ).
Yorumlar kısa zamanda dedikoduya ve iftiraya dönüşür.Το σκόπιμο γέλιο σύντομα μετατρέπεται σε πραγματικό και μεταδοτικό γέλιο.
Rolling Stone, çalışma hakkında "sanata yaklaşabildiği kadar yaklaşabilen pop müzik" yorumunu yaptı.Το Rolling Stone έγραψε για το άλμπουμ: Η Ποπ μουσική φτάνει όσο πιο κοντά στην τεχνη γίνεται.
Birkaç ülke katılımı hakkında yorumda bulunmuştur.Μερικές χώρες είχαν εκφράσει ενδιαφέρον για αναγνώριση.
Yorum niteliğindedir.Πιστεύω Αναφοράς.
Marşı Grup Yorum da seslendirmiştir.Ομιλητές επίσης ήταν και οι εκπρόσωποι συλλόγων.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Αυτά τα σχόλια εξόργισαν τον ισπανόφωνο λαό στο Τέξας.
Duygusal yorumlama: “Çok sıkılıyorum/çökkünüm, çünkü yaşam çok anlamsız.”Στο σημείωμα αυτό αναγραφόταν: Αγαπητέ Κόσμε, φεύγω γιατί έχω βαρεθεί.
Colfer, şu yorumda bulundu: ", bunun yapılmasını istemiyordu çünkü çok abartılıydı.Ο Άρμστρονγκ δήλωσε "Δεν θέλω να το συζητήσω, είναι πολύ βαρύ."
“Güzel yararlı olmalıdır” düşüncesinden hareketle “Yazmacılık” geleneğine yeni bir yorum getirdi.Ήθελε να είναι ορατή μια "σαφής γραμμή" στα δημιουργήματά του.
Daha sonra, Cyndi Lauper'ın "Girls Just Wanna Have Fun" hitiyle ülkeden esinlenen bir yorumu yayınladı.Έπειτα κυκλοφόρησε μια διασκευή που εμπνεύστηκε του "Girls Just Want to Have Fun" της Cyndi Lauper.
Bu durumlar genellikle (özellikle numerik veride) ikili sayılar 0 ve 1 olarak yorumlanır.Αυτές οι δύο τιμές συνήθως ερμηνεύονται ως δυαδικά ψηφία και αναπαριστούνται με τους αριθμούς 0 και 1.
Kullanmak için yorumlayıcı ya da kütüphane gereksinimi yoktur.Πράγματι, δεν χρειάζεται μια λογική που ορίζεται συντακτικά να έχει οποιαδήποτε σημασιολογία ή ερμηνεία.
Elbow, Q dergisi için 2005 yılında yorumlamıştır.Elbow lavede et cover for Q magazine i år 2005.
Artist Ödülü - Yorumcular tarafından seçilen o senenin en iyi şarkıcısına verilir (2010 yılından beri).Artistic Award - Præsenteret for den bedste artist som stemmes på af kommentatorerne (fra 2010).
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.Kendskab til enzymets struktur er hjælpsom når kinetiske data skal fortolkes.
Tişörtleri yasaklayarak anayasayı nasıl öğretebilirsiniz?" yorumunu yaptı.Hvordan kan du undervise i forfatningen, hvis du forbyder t-shirts?"
"Vitamin D", 7.30 milyon Amerikalı tarafından seyredildi ve eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu yorumlar aldı."Vitamin D" blev set af 7.30 million amerikanske seere, og modtog generelt positive anmeldeser fra kritikerne.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.For eksempel kunne profitmageri fortolkes som en kontrarevolutionær handling, der kunne medføre dødsstraf.
Benzer görüşler, diğer yorumcular tarafından bildirildi.De samme synspunkter er blevet udtrykt af andre kommentatorer.
Bazı eleştirmenler şovu "yorgun" olarak yorumlamaya başladı.Nogle kritikere begyndte at kalde showet udslidt.
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)(Det bår' dæjli er ellers udelukkende et dialektudtryk.)
Ozzy Osbourne Under Cover isimli koleksiyonu için şarkıyı 2005 yılında yorumlamıştır.Ozzy Osbourne indspillede en version i år 2005, til sin kollektion: Under Cover.
Karakter hakkında çok sayıda eleştiri olsa da, olumlu yorumlar da yapıldı.Selv om der var mange kritikere af karakteren, kom der positive bemærkninger fra flere sider.
Hellenistik sanat, Yakın Asya'nın insanları tarafından Partian döneminde zaten özgürce yorumlanıyordu.Allerede i den parthiske periode blev hellenistisk kunst fortolket frit af folkene i Mellemøsten.
(Hatta sık olarak yanlış yorumlanmış "Kendini şanslı hissediyor musun serseri?")Well, do ya, punk?" (ofte fejlagtigt gengivet som "Do you feel lucky, punk?").
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1904 - Sigmund Freuds Fortolkning af drømme udgives.
Köpeğin bu hali ve yukarı doğru bakışı bu resmin yalnızlığı anlattığı yorumlarına sebep oldu.Dette, og drengens reaktion herpå, afdækker årsagen til hans ensomhed.
Bölüm, 6.624 milyon Amerikalı tarafından seyredildi ve eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.Episoden blev set af 6.640.000 amerikanske seere og modtog blandede anmeldelser fra kritikerne.
Bunun nedeni ise, Buda öğretilerinin farklı yorumlanarak değişikliğe uğratılmasıdır.Det sidste betyder, at læren per definition er foranderlig.
Yalçın, bu olay sonrasında, olay hakkında hiçbir yorum yapmamıştır.I øvrigt huskede han intet om episoden.
Tüm bu iyi yorumlara rağmen bölümü beğenmeyenler de oldu.Trods de gode udtalelser var det ikke alle anmeldere, der delte denne mening.
Geleneksel hikâyeciliğimizi çağdaş bir yorumla yoğurup yeniden topluma kazandırıyor."For det meste, at genfortolke deres klassikere for et nyt publikum."
XSD (XML Schema Definition), XML dosyalarında taşınan verilerin nasıl yorumlanacağını tanımlayan dosya.Yderligere findes der XML-skemaer, som beskriver hvordan data kan udveksles.