yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tutumu İstanbul'da yanlış yorumlara neden oldu.Han begrundede det med den ustabile situation i Europa.
James ise sağduyunun böyle bir yorumlamasını doğru bulmamıştır.Det bliver mere og mere tydeligt, at Martin ikke husker så godt.
Başka yorumcular nomokrasinin bu yorumu konusunda tartışmak konusudur.Andre oppositionsgrupper betvivlede legaliteten af en sådan overgangsregering.
Diğer yorumlar ise farklı oldu.Argumenterne har imidlertid været forskellige.
Parçayı yorumlayan ise Ray Charles'tır. ^ extraordinairesFor alternative betydninger, se Ray Charles (flertydig).
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)Se og Hør (Se og Hør NYHEDER).
Film Metacritic'de 37 yorumdan 100 üzerinden 82 puan aldı ve ''evrensel beğeni'' olarak sınıflandırıldı.Filmen modtog også en score på 82 ud af 100 på Metacritic, og derved fik "universel anerkendelse."
Günümüz tarihçilerinin çoğu da onun bu yorumunu takip etmektedir.Mange af hans undersåtter følger hans eksempel.
"You Know What You Are?", Trent Reznor tarafından bestelenmiş ve Nine Inch Nails tarafından yorumlanmıştır.EP'en er produceret af Trent Reznor også kendt fra Nine Inch Nails.
Kopenhag Yorumu'nun ifade ettiklerinden derlenmiştir.Dette er essensen af københavnerfortolkningen.
Nasa sonrası birçok defalar Televizyon yorumculuğu, Apollo 13 filmine danışmanlık yaptı.Begivenhederne om Apollo 13 er filmatiseret.
Daha sonra ise televizyonlarda spor yorumculuğu yapmıştır.Senere blev han sportskommentator på tv.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Drømmetydning handler om tolkningen af drømme.
Bazı medya kaynakları elbiseyi veganlık karşıtı olarak yorumladı.Gerningsmanden var ifølge nogle kilder klædt ud som julemand.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Det argument har siden været flittigt brugt.
Yorum bir bilgi ya da gözleme dayanan sözlü ya da yazılı ifadedir.En efterretning er en mundtlig eller skriftlig meddelelse.
Bu grupla Metallica ve diğer thrash metal gruplarını yorumluyorlardı.Gruppen har haft indflydelse på Metallica samt andre metalbands.
Yoruma muhtaçtır.Det er skyggekrævende.
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.Det speciale med denne cover var, at de fem musikere spillede sammen på kun én guitar.
Şarkı çıktığı günden beri birçok kez yeniden yorumlanmıştır.Sangen er genudgivet flere gange.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.For alternative betydninger, se Uden ord.
1969 "Sana Bıraktım Onu" - Yorumcu: Rana Alagöz.I 1941 kom en nyoversættelse: Ned i malstrømmen.
Kouchak, 1998'de Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde İmparator Akihito için "Sakura"yı yorumladı.I 1998 Kouchak utførte sin tolkning av «Sakura» for keiser Akihito på Londons Victoria and Albert Museum.
Ayrıca, aşkın kendisinin doğası üzerine, "kazanıp kaybetmek" olduğunu söyleyerek yorum yapıyor.Han synger også om kjærlighetens natur, at kjærlighet innebærer å «vinne og tape».
Eleştiri yorumları olumluydı ve Original Sin, Larian'ı bugüne kadarki en yüksek puanlı oyunu yaptı.Kritikerne var fornøyde, og Original Sin ble Larians mest kritikerroste spill.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Om det er riktig har vært diskutert siden.
Saray halkı oyunu seyretmek için toplanır; Hamlet oyun boyunca yorumlarda bulunur.Hoffet samles for å se på skuespillet; Hamlet gir løpende kommentarer gjennom hele stykket.
Şimdi tam bir insan oldu." diyerek yorumlamıştır.Måtte folk bare forstå!»
Şarkı kadın şarkıcılar tarafından yorumlanırken The Boy from Ipanema şeklini alır.Når sangen ble sunget av kvinnelige artister ble tittelen ofte endret til «Gutten fra Ipanema».
"Some Enchanted Evening" için yapılan yorumlar, The Simpsons: The Complete First Season .Kommentar for "The Telltale Head", på The Simpsons: The Complete First Season .
Ateşböceklerinin Mezarı film eleştirmenlerinden ve izleyenlerden övgü dolu yorumlar aldı.Ildfluens grav fikk god omtale hos filmkritikere.
Grup ağırlıklı olarak Wishbone Ash parçaları yorumluyordu.Sammen grunnla de Wishbone Ash.
İnsan ilerleyişinin bu modeli tarihin Whig yorumu olarak adlandırılır.Denne modellen for menneskelig framgang har blitt karakterisert som «Whig-fortolkningen».
Kastedilen yeni rakibi İslam olarak yorumlayan çevreler vardır.Nei. Finnes det noe som kan omtales som moderat islam?
Aralık 2009'dan itibaren Ters Cephe programında yorumculuk yapmaya başladı.Hun har siden januar 2012 vært programleder for morgenprogrammet Starting Point.
Trajedileriyle yüzleşen Mary, kendisini ve kilisesinin Kutsal metin yorumlarını sorgulamaya başlar.Mary begynner å stille spørsmål ved seg selv og kirkens tolkning av bibelen.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.Anmeldelser av spillet var generelt positive.
Buna rağmen kitapta Öz'ün en iyi öykülerinden bazılarının bulunduğuna dair yorumlar da yapıldı.Ved siden av står skriveren Thot med vokstavle og skriver ned alle gode og onde gjerninger.
ABD'de yorumlar daha karışıktı.I USA var reaksjonene mer sprikende.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.Forfatterskapets autentisitet har imidlertid blitt omtvistet.
Meitner ve yiğeni Otto Robert Frisch bu sonuçların nükleer fizyon olduğunu doğru şekilde yorumlamıştır.Meitner og hennes brorsønn Otto Robert Frisch tolket resultatene som kjernespalting.
Halkın % 12'si ise bu konuda yorum yapmanın zor olduğunu ifade etmiştir.12% av ordene var glemt.
Bazı yorumcular bunun filmin puanına etki edeceğini de düşündü.Han mente at dette ville skape oppmerksomhet rundt filmen.
Biraz da 'Mor'." yorumunu yaptı.Vent litt – eller har det slik bråhast?
Eurosport, ESPN ve BBC gibi önemli kanallarda yorumculuk yaptı.Booth har siden fungert som ekspertkommentator for TV-kanalene Setanta Sports, BBC og ESPN.
Daha sonra yorumculuk, antrenörlük de yapmıştır.PO krever trening, trening og atter trening.
İnsanların kendileri hakkındaki bilgiyi aramak, fark etmek ve yorumlamak için yol gösteren amaçları vardır.Man må selv oppsøke og tolke informasjonen man får.
Bu yorumlar aynı zamanda konuyu inceleyen modern araştırmacılara da yardımcı olmaktadır.Også moderne forskere har diskutert dette spørsmålet.
Bu kitap, içinde sayısız şiir barındıran bir dizi hayalî mektup aracılığıyla klasik Atina dönemini yorumlar.Boken er en gjenskapelse av det klassiske Athen gjennom en rekke tenkte brev som inneholdt tallrike dikt.
En popüler yorumu Mr. Big'e ait sayılabilir.Han blir beskrivet som den mest fashionable i Big Bang.
Daha sonra Frank Sinatra'nın yorumu ile ünlendi.Innspillingen ble så brakt til Frank Sinatras oppmerksomhet.
Bununla birlikte, John Stuart Mill'in ürettiği tüm materyalleri okumuş ve yorum yapmıştır.Taylor Mill leste og kommentere alle skriftene som ektemannen John Stuart Mill forfattet.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Det kreves også instruksjon av brukere.
Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.Hvem som overtok makten umidderbart etter ham er ikke kjent.
Merci- taklid, hukuk ve ritüeller konularında diî yorumlar sağlarlar. ^ MarjasDe strever etter likestilling via politisk og juridisk reform. ^ Tong, Rosemarie.
Pilotların yorumu uçağın uçurması kolay ve pilot açısından konforlu olduğu yönündeydi.Ifølge tilbakemeldinger fra EASA-pilotene var flyet enkelt å fly og komfortabelt for pilotene.
Nihayetinde Whedon, Darling Violetta'nın Angel teması yorumlamasının diziye en uygunu olduğunu söylemiştir.Men Dart hadde rett noe som ble bevist av anatomen Wilford Le Gros Clark .
Şebnem Özsaran ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır.Han fikk også en del priser, som blant annet beste nykommer.
İlk aşama olan önişlemciyi basit bir yorumlayıcı olarak görülebilir.Dramaet Over Evne 1 får en innsiktsfull tolkning.
Pek çok piyano kompozisyonu klasik gitarla da yorumlandı.Konseptet minnet mye om klassiske pyramidespill.

İlgili Sayfalar