Bu yorum kabul görmüş ve eser, 19. yüzyılın başlarında bugünkü adını almıştır.Eleinte egyszerűen csak hágónak hívták, és a 19. század elején kapta mai nevét.
"You Rock My World" müzik eleştirmenlerinden genellikle karışık yorumlar aldı.A You Rock My World vegyes fogadtatásban részesült a zenekritikusok részéről.
Fin grup Eläkeläiset humppa tarzında yorumladıkları popüler müziklerle bilinir.Közöttük inkább a népszerű zenék humppa változatai ismertek.
Platformlar arası geribildirim artık incelenebilir ve üzerinde yorum yapılabilir.Itt like-olhatjuk a képeket, hozzászólhatunk.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Abban az időben ez vitatott volt.
1. Kanunun yorumlanması.XXVIII. törvény szabályozza.
Çince latinizasyonu yorumlama konusunda çeşitli fikir ayrılıkları oluşabilmektedir.A latin zene fogalmának sokféle értelmezése létezhet.
Revizyonist-Ortodoks yorumlar.REAL-EOD Beszélyek.
CPython temelde bir bytecode yorumlayıcısıdır.A CPython egy bájtkód értelmező.
Bu parça birçok kişi tarafından yorumlanmıştır.Ezt az állítást azonban többen megkérdőjelezték.
Filmin şarkılarının tamamını Cat Stevens bestelemiş ve yorumlamıştır.A lemez összes dalát Jim Steinman írta és zenésítette.
Aralıklarla televizyon programlarında spor yorumculuğu ve gazete yazarlığı yaptı.Élete részévé vált a sportújságírás, a könyvírás.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.A sorozat tulajdonképpen pozitív kritikákat kapott és kultusszá vált a tizenévesek és a felnőttek körében.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Nem látja be vétkeinek rettenetes horderejét.
Bu grup, sosyalizmin Troçkizm yorumununun ayrımlanmasına damgasını vurdu.Ezt a szocialista mozgalmon belüli ideológiai széthúzás megszüntetése céljából kívánta megtenni.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.Műveit ma is sokan olvassák, értelmezik és bírálják.
Ayrıca Johnny Cash tarafından yorumlanmış bir versiyonuda bulunmaktadır.A japán kiadáson egy Johnny Cash feldolgozás is megtalálható.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Márpedig az „igazság” megfelelő meghatározásától elvárjuk ezt a követelményt.
1990 sonrasında ise doğanın arka planda olduğu foto-gerçekçi bir yoruma gitti.Később visszatért a realista-naturalista megfogalmazású életképekhez.
Fairuz, bu tanışmanın ardından Rahbani kardeşlerin çalışmalarını yorumlayacaktır.Rúnák - A Challenge küldetések teljesítése után kapjuk meg ezeket a tárgyakat.
Keys şu yorumu yaptı: "Bu şarkıyı çok seviyorum.Mikor Janet visszatért, azt mondta: „Imádom ezt a dalt, amit szereztetek.
Sezen Aksu ve Özdemir Erdoğan’ın sevilen şarkısı “Küçük Bir Aşk Masalı"nı yeniden yorumladılar.Ide tartozik Francine Oomen „Hogyan éljük túl …” sorozata a tinédzser szerelemről.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.If you like this position you can tape it.« (»Meztelenül akarsz látni?
Bu, Virginia Woolf'un To the Lighthouse yorumlamasından bir alıntıdır.A világítótorony (To the Lighthouse) Virginia Woolf regénye.
Halen Beyaz Futbol programında yorumculuk yapmaktadır.Jelenleg a fehérorosz labdarúgó-bajnokság élvonalában szerepel.
Jackson, kendi yorumuna göre artık istediğini elde etmeye başlamıştır.Robert Plant úgy reagált, hogy azt mondja, amit akartok.
Benihime’nin bankai hali henüz açıklanmamıştır fakat üzerine yapılmış belli belirsiz yorumlar vardır.Az Akragasz név jelentése nem tisztázott, noha számos magyarázat született rá.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Az ENSZ jogilag érvénytelenné nyilvánította Észak-Ciprus függetlenségi nyilatkozatát.
Grup Yorum’la beraberliği 1997 yılına kadar devam etti.A megnövekedett nézőszámnak köszönhetően a sorozat egészen 1997-ig folytatódott.
Yorumlar sonraki dönemlerde ortaya çıkmıştır.A tények pedig a másnapi újságban fognak megjelenni.
Saray halkı oyunu seyretmek için toplanır; Hamlet oyun boyunca yorumlarda bulunur.Az egész udvar megjelenik az előadáson, Hamlet folyamatosan kommentálja az eseményeket.
Daha sonra Frank Sinatra'nın yorumu ile ünlendi.Frank Sinatra ekkor figyelt fel a dalra.
Ayrıca üyelerin, yayımlanan soru ve cevaplara yorumlarıyla katkı sunabilmesine imkan tanınmaktadır.A szerző saját belátása szerint válaszol a fölmerült kérdésekre és felszólalásokra.
Bunun yanında uygun gördüğü okuyucu yorumlarına karşı oldukça açıktı.Így áll össze az olvasó számára érthető történetté.
Bu da Mach prensibi ile yorumlanabilir olabilir.Ez megfelelne a Mach-elvnek.
Siyasi yorumlar yazdı.A szövegmagyarázatot írta.
Ertesi hafta Dillinger, Corbin ile karşılaşırken Styles yorumcu masasında yer aldı.Anno két nappal később, Lorraine egy liftben találkozott Parkerrel.
Aslında şiirleri açıktır, yoruma gerek duymaz.Néhány verset ki kell hagyni - nem hangoznék jól.
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.Az incidens után csak azt mondta: „Megijedtem, de minden rendben”.
Sanatçı, kendi yorumuna göre 'Jackson' soyadının getirdiği ağır bir yükü kaldırmak zorunda kaldı.A NME szerint „Jackson alaposan lerázta magáról azt, hogy ő a háttérbe szoruló Jackson gyerek.
Parçayı yorumlayan ise Ray Charles'tır. ^ extraordinairesA Ruby című betétdalt Ray Charles énekli.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Sőregi Ottó: Bölcsek titka.
Bu benim yorumumdur.Ez az én megjegyzésem.
Cloverfield Yolu No: 10 pozitif yorumlar aldı.10 Cloverfield Lane on saanut hyvän vastaanoton.
Kouchak, 1998'de Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde İmparator Akihito için "Sakura"yı yorumladı.Vuonna 1998 hän esitti Lontoon Victoria ja Albert museossa tulkintansa "Shakura" keisari Akihitolle.
"Love Story" Joe McElderry ve Forever the Sickest Kids gibi birçok sanatçı tarafından yeniden yorumlanmıştır."Love Storyn" ovat coveroineet lukuisat artistit, kuten Joe McElderry ja Forever the Sickest Kids.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^E. Johnssonin puhe hautajaisissa.
Ayrıca Johnny Cash tarafından yorumlanmış bir versiyonuda bulunmaktadır.Levyllä esiintyy myös Johnny Cash.
10 Ekim 1923, Hall Green, Birmingham, İngiltere) Formula 1 motor sporları yorumcusu.10. lokakuuta 1923 Hall Green, Birmingham, Englanti) on brittiläinen Formula 1 -selostaja.
Bir DVD'deki yorumlar kisminda, buradaki deneyimlerini "çok mutsuz bir yıl" olarak tanımladı.Hän on kuvaillut kokemuksiaan DVD:n kommenttiosiossa "hyvin onnettomiksi vuosiksi".
Acıtır şarkısı ise üç sene sonra Sertab Erener tarafından yeniden yorumlanmıştır.Laulaja kuitenkin korvattiin kolmen vuoden kuluttua Murat İlkanilla.
Ayrıca televizyonda haber yorumcusu olarak çalıştı.Hän toimi myös TV-nyttin uutistenlukijana.
Bu yorum Japonca telaffuzuyla okundu.Tämä artikkeli kertoo japanilaisesta soittimesta.
Bu eserlerde Amazonların en tartışmalı yönlerinden birisi olan memeyle ilgili farklı yorumlar vardır.Sarjan fanien keskuudessa on ollut paljon kiistelyä siitä, kumpi näistä versioista on parempi.
Son dönemlerde F1 Racing yarış dergisinde makaleler ve yorumlar yapmıştır.Hän kirjoittaa artikkeleja F1 Racing -lehteen.
Ayrıca albümün Japonya baskısında Led Zeppelin şarkısı Out on the Tiles da yeniden yorumlandı.Studiossa nauhoitettiin myös alun perin Led Zeppelinin kappale Out on the Tiles.
Ötelemenin bir diğer yorumu, her noktaya sabit bir vektör eklemek, veya koordinat sistemini kaydırmaktır.Translaatio voidaan tulkita myös vakiovektorin lisäämisellä jokaiseen pisteeseen tai koordinaatiston siirtona.
Birçok İngiliz tarihçisi tarafından "karıncanın aslanı öldürmesi" olarak yorumlanır.Englantilaiset sen sijaan uskoivat tappaneensa "noidan".
İnsanlar şarkınya kendi yorumlarını katarak yeni videolar yayınladı.Muut yleisön jäsenet tallensivat videokuvaa hänen huutelustaan.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Havainto on tosin sittemmin myös kyseenalaistettu.