yorum ile cümle
yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
El jesti, oğluna öğüt vermekte olduğu şeklinde yorumlanır.Pentru exemplara lui supunere, Dumnezeu l-ar fi adoptat ca Fiul său.
Yargının görevi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı, federal yasa ve yönetmelikleri yorumlamaktır.Funcția puterii judiciare este de a interpreta Constituția Statelor Unite, legile federale și regulamentele.
Hard Candy için Madonna, en iyi yapımcıların kendisini oyuncak yapmasına izin veriyor." yorumunu yaptı.Pentru Hard Candy, ea lasă producători de cea mai bună calitate să își facă jocul”.
The 20/20 Experience – 2 of 2, eleştirmenlerden karışık yorumlar almıştır.De la lansarea albumului, The 20/20 Experience – 2 of 2 a primit păreri mixte din partea criticilor muzicali.
Firavun Yusuf'u huzuruna çağırttı ve rüyasını yorumlamasını emretti.Când au ajuns la curtea lui Faraon, Iosif i-a recunoscut, dar nu li s-a descoperit.
Eskiden Rakim'in yaptığı gibi Madonna hâlâ kalabalıkları harekete geçirebiliyor." yorumunu yaptı.Precum Rakim înainte, Madonna încă poate antrena o mulțime.”
Astarte cinsel baştan çıkarma ya da idealize görüntü olarak yorumlanabilir.Astarte ar putea reprezenta tentația sexuală sau o viziune a idealului.
Mary Daly’nin Feminist Yorumları.În conceptele feministe ale lui Donna Haravai.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Conceptul de plan complex permite interpretarea geometrică a numerelor complexe.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Poate fi realizată de către orice utilizator înregistrat.
Bir spor yorumcusu ve Real Madrid'in genç takım antrenörü oldu.Chiar mi-ar plăcea să antrenez echipa de tineret a lui Real Madrid.
Bu yoruma göre Kont John Allan, genç Metzengerstein ise Poe'nun kendisidir.Contele, în această interpretare, l-ar reprezenta pe John Allan, iar Poe pe tânărul Metzengerstein.
Nihongi bir nevi Kojiki'nin yorumudur.Acesta are abilitatea de a citi Kojiki.
Parça o günden bugüne pek çok artist tarafından yorumlanmıştır.De-a lungul timpului acest cântec a fost interpretat de mai mulți artiști.
Gandi Bhagavad Gita üzerine Gucaratça bir yorum yazmıştır.Mahatma Gandhi, în comentariul său despre Bhagavad-Gita prezintă aceeași idee.
Mozart , Beethoven, Schumann ve Scarlatti'yi yorumladı.Este cunoscută pentru interpretările din Beethoven, Schumann și Scarlatti.
Erişim tarihi: June 10, 2011. ^ "Angel Down Yorumu".Accesat în 10 iunie 2011. ^ „Angel Down Review”.
Euclides’in Elementler adlı eseri üzerine bir yorumdur. ^ Kahya, Esin.Proclus a scris și un comentariu asupra Elementelor lui Euclid. ^ Archive
14 Haziran 1958), Amerikalı blogcu, yazar, politik aktivist ve yorumcu.14 iunie 1958) este un blogger, o activistă politică și o comentatoare americană.
(Hatta sık olarak yanlış yorumlanmış "Kendini şanslı hissediyor musun serseri?")Inspectorul își reia discursul: "Te simți norocos, gunoiule?".
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Ascultă-mă și de astă dată și nu vei greși.
Bu da onun kardeşinin ölümüne fazla üzülmediğine veya artık ölümlere alıştığına yorumlanmıştır.Să-l dea pe fratele lor negustorilor, căci dacă acesta va muri în groapă, tot păcatul lor va fi.
Şimşekler "ateş" olarak yorumlanmış olabilir.Luminile văzute pe munte au fost interpretate ca incendii.
The Times gazetesinden Priya Elan, şarkıyla ilgilenmeyerek sadece "planlanmış" yorumunu yaptı.Priya Elan de la ziarul The Times s-a declarat neimpresionat de melodie, numind-o calculată.
Belki geç kaldı, daha önce çekilmesi gerekirdi." yorumunu yaptı.Štoviše trebali smo otići i prije. „Cred că e timpul să plecăm.
Yine de Kızıl Ölümün Maskesi'nin nasıl yorumlanması gerektiğine dair tartışmalar mevcuttur.O temă similară poate fi găsită în povestirea „Masca Morții Roșii”.
Bulunduğu her sahnede kendisini başarılı bir şekilde gösterdi." yorumunda bulundu.În toate expozițiile el a înregistrat succese".
Rüya günlüğü Düşlerin Yorumu: Sigmund Freud'un rüya yorumları üzerine psikanalitik araştırması.(14/26) 1900: Apare cartea Interpretarea viselor a psihologului Sigmund Freud.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Acest "altfel" stă la baza crezului meu artistic.
Üç Esperanto ders kitabı, Diller arası makaleler ve yorum yazarıdır.Kolker este autorul a trei manuale de Esperanto și a unor articole și recenzii interlingvistice.
1. Kanunun yorumlanması.C. După forma juridică de realizare 1.
Tarih felsefesi, tarihin kavramsal bir bakış açısıyla yorumlanması.Filosofia istoriei înseamnă a cuprinde istoria din perspectiva gândirii.
1972'de Pulitzer Ödülü yorum yazarlığı ödülü almıştır.În 1972 a câștigat premiul Pulitzer pentru comentariu politic ca reporter al acestui ziar.
Einstein, deneylerin bu şekilde yorumlanmaması gerektiğini düşündü ve bu düşünceyi reddettiğiini söyledi.El se temea ca Stone să nu afle acest lucru și de aceea l-a eliminat.
Yangının yeri ve çıkış nedeni hakkında birkaç çelişik yorum var.Există mai multe surse și opinii cu privire la rezultatul luptei.
Bu nedenle caza sürekli yeni bir yorum getirilmektedir.Această „sete” caută mereu noi satisfacții.
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.El a dezvăluit că: „La ora 14 a spus «Bine, am obosit.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1899: Este publicată cartea lui Sigmund Freud, Interpretarea viselor.
Öte yandan, Jean Calvin gibi diğer yorumcular, kitabın yazılış zamanına önem vermemektedir.Totuși, istorici precum Walter Goffart acordă prea puțină încredere acestei versiuni.
IGN yazarı Roth Cornet, bölümü olumlu yorumlayarak bölüme 10 üzerinden 8.3 puan verdi.Rachel Sonis a considerat piesa simplă și simpatică, oferindu-i un punctaj de 8.5 din 10.
Şu anda beIN Sports'ta yorumculuk yapmaktadır.În prezent este comentator sportiv la postul BT Sport.
Genel olarak Yakari olayları gözlemler ve yorumlar şeklinde özetlenebilir.Prin cuvânt percepția poate fi dirijată, coordonată, mai ales în cazul observației.
Dünya yorumu (veya model) bu Bilimler, şimdiye kadar sadece bu Bilimler olduğu doğru.Planete de acest tip sunt cunoscut științei: un exemplu clasic, este chiar Marte.
Oyun çoğunlukla olumlu yorumlar almış ve 2006 yılında E3'de birden fazla ödül kazanmıştır.Jocul a stârnit reacții aproape toate pozitive, câștigând peste 35 de premii „Jocul Anului” în 2004.
Albüm farklı farklı yorumlar aldı.Albumul a avut parte de păreri împărțite.
Bu bölüm genel olarak positif yorum almıştır.Restul comentariilor au fost în mare parte pozitive.
Maden tasların taklidi olara yorumlanmaktadır.Se clarifică subiectul Hărții Minții.
Diğer eleştirmenler yorumlarında daha kararlı görünmüşlerdir.Opiniile altor critici au fost mai entuziaste.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^Totodată, a schimbat numele de scenă al Jamesettei în Etta James.
Bu eserle ilgili farklı yorumlar yapıldı.S-au omis diferite păreri în ceea ce privește găsirea acestui loc.
Kuralsız Eleştirilerden karışık yorumlar aldı.We Are Not Alone a obținut recenzii mixte.
İslam'da kadınların liderlik etmesi ile ilgili yorum farklılıkları görülür.Tema principală o constituie condiția femeii în islam.
Bu durum, bazı çevreler tarafından Türkleri dışlamak şeklinde yorumlanmıştır.Din acest motiv, s-au luat măsuri cum ar fi interzicerea accesului turiștilor în unele zone.
2007 yılından 2010 yılına kadar yorumculuk yaptı.El a fost în teste prin satelit intre 2007-iulie 2007.
Onların sessizliğini itaat olarak yorumlama.Nu interpreta tăcerea lor ca fiind supunere.
Bir kitabı kapağına göre yorumlama.Nu judeca o carte după copertă.
Yorumlara gerek yok.Comentariile nu sunt necesare.
O bir yorumlama.Este o interpretare.
Tom'un yorumları uygunsuzdu.Comentariile lui Tom au fost nepotrivite.
Tom'un yorumları uygunsuzdu.Comentariile lui Tom au fost inadecvate.