Olumsuz yorumlar aldı.Reakce neúspěšných interpretů včerejšího večera
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Tento pohled je však poslední dobou zpochybňován.
Canavar Ev eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve dünya çapında 140 milyon $ hasılat elde etti.Film získal kladné recenze od kritiků a vydělal celosvětově přes 140 milionů dolarů.
Ancak beceriksiz Kudret bulduğu bilgileri hep yanlış yorumlar.Není proto divu, že někdy dospěl k nesprávným závěrům o struktuře lidského těla.
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.Však tam dojedeme.” a její hlas byl zcela klidný.
Böylece teori fiziksel olarak yorumlanabilme açısından tutarlı hale gelir.Zdůrazňuje, že pravda je zprostředkovaná interpretací.
Hem borsa hem de kıymetli kâğıt ticareti kıymetli kâğıt borsası için eş anlam olarak yorumlanır.Akcie na majitele je posuzována jako cenný papír na doručitele.
“Benim Bütün Dualarım Seninle” - Yorumcu: Ertan Anapa.Společná modlitba celého shromáždění: Otče náš.
Bu durum pek çok kişi tarafından "haksızlık" olarak yorumlanır.Mnoho lidí bylo zavražděno "omylem".
Özellikle Chopin yorumlarıyla tanınır.Byl zejména respektovaným interpretem Chopinových děl.
Basit fiziksel yorumlamalar içerdiğinden dolayı bu konu özel bir ilgiye sahiptir.To má zvláštní význam, protože to má jednoduchou fyzikální interpretaci.
Şarkının aldığı yorumlar farklı farklı oldu.Zvěsti o tom, co se princezně přihodilo, se liší.
Eğer öyle ise filmin adı Bir Ateş Böceğinin Mezarı şeklinde yorumlanabilir.Viz např. „Je možné slyšet tvar bubnu?“.
Budizm dininin ezoterik yorumuna ise Vajrayana denir.Tantrický buddhismus má svůj domorodý název Vajrayana.
Şarkılarda sesiyle yaptığı yorumlar eşsizdi.Písně jsou díky jeho hlasu pohodové.
Muhtemelen bilinen en iyi yorum The Mamas & the Papas yorumudur.Celou akci uzavíral koncert The Mamas & the Papas.
Buna göre müziğinin bir veya daha fazla öğesi icracının yorumuna kalır.Ve svém výzkumu se hudební vědec, samozřejmě, zaměřuje na jednu nebo více disciplín.
Şimşekler "ateş" olarak yorumlanmış olabilir.Varujte ostatní třeba voláním „hoří“.
Dizi eleştirmenlerden genellikle olumlu yorumlar alarak başladı, birçoğu Viola Davis'in performansını övdü.Seriál byl kritikou přijat příznivě, obzvláště byl chválen výkon herečky Violy Davis.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Duchovní probuzení je probuzení ze snů myšlení.
Bu yaklaşım Copenhagen yorumuna yakındır ama daha kesin olarak objektiftir.Severní normálka je technicky obtížnější, avšak objektivě bezpečnější cesta.
R kitapları R ile ilgili birçok kitap başlığı (kısa yorumlarıyla) içermekte.Podobně jako jiná indická písma se vyvinulo z písma bráhmí.
Bhagavat Gita'daki yoga yorumlarına benzer bir şekilde integral yogayı kurdu.Co je jóga vysvětluje Pataňdžali ve své Jógasútře.
Nihongi bir nevi Kojiki'nin yorumudur.Myslí tím SUV Kodiaq?
Yerel bir çerçeve olarak yorumlanmasının önemi yerel bazların kapalı seçimine bağlıdır.Výběr vhodného kování je závislý na umístění samotných dveří.
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.Může stroj plně nahradit uvažování lidské mysli?
Bu bir daha yaşanamazdı." şeklinde yorum yaptı.Doufám, že se něco podobného nebude opakovat,“ řekl v projevu.
Bu eleştirel sözler Zen bahçesinin kelime anlamına bağlı kalan bir yorumdan kaynaklanır.Toto označení je však spíše přenesený význam slova zahrada.
Diğer yorumlar ise farklı oldu.Názory se lišily.
Oyunculuğu olumlu yorumlar aldı.Hra obdržela kladné recenze.
19. yüzyıldan itibaren resmin anlamı hakkında farklı yorumlar yapılmıştır.V polovině 19. století se změnil názor na to, jaká díla pořizovat.
Yorum niteliğindedir.Černý ve svých poznámkách.
Yorum Farkı II, Linet'in 2015 yılında yayınlanan albümü.Almanach II navazuje na výstavu asociace Detail z roku 2015.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Comentariile lui Stern au înfuriat și șocat comunitatea hispanică din Texas.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Recenzia lui Kenneth Turan de la Los Angeles Times a fost caustică în mare parte.
Yorumcular filmin kanlı özel efektlerinden hoşlanmadı.Criticilor nu le-au plăcut efectele însângerate ale filmului.
El jesti, oğluna öğüt vermekte olduğu şeklinde yorumlanır.Pentru exemplara lui supunere, Dumnezeu l-ar fi adoptat ca Fiul său.
Yargının görevi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı, federal yasa ve yönetmelikleri yorumlamaktır.Funcția puterii judiciare este de a interpreta Constituția Statelor Unite, legile federale și regulamentele.
Hard Candy için Madonna, en iyi yapımcıların kendisini oyuncak yapmasına izin veriyor." yorumunu yaptı.Pentru Hard Candy, ea lasă producători de cea mai bună calitate să își facă jocul”.
The 20/20 Experience – 2 of 2, eleştirmenlerden karışık yorumlar almıştır.De la lansarea albumului, The 20/20 Experience – 2 of 2 a primit păreri mixte din partea criticilor muzicali.
Firavun Yusuf'u huzuruna çağırttı ve rüyasını yorumlamasını emretti.Când au ajuns la curtea lui Faraon, Iosif i-a recunoscut, dar nu li s-a descoperit.
Eskiden Rakim'in yaptığı gibi Madonna hâlâ kalabalıkları harekete geçirebiliyor." yorumunu yaptı.Precum Rakim înainte, Madonna încă poate antrena o mulțime.”
Astarte cinsel baştan çıkarma ya da idealize görüntü olarak yorumlanabilir.Astarte ar putea reprezenta tentația sexuală sau o viziune a idealului.
Mary Daly’nin Feminist Yorumları.În conceptele feministe ale lui Donna Haravai.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Conceptul de plan complex permite interpretarea geometrică a numerelor complexe.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Poate fi realizată de către orice utilizator înregistrat.
Bir spor yorumcusu ve Real Madrid'in genç takım antrenörü oldu.Chiar mi-ar plăcea să antrenez echipa de tineret a lui Real Madrid.
Bu yoruma göre Kont John Allan, genç Metzengerstein ise Poe'nun kendisidir.Contele, în această interpretare, l-ar reprezenta pe John Allan, iar Poe pe tânărul Metzengerstein.
Nihongi bir nevi Kojiki'nin yorumudur.Acesta are abilitatea de a citi Kojiki.
Parça o günden bugüne pek çok artist tarafından yorumlanmıştır.De-a lungul timpului acest cântec a fost interpretat de mai mulți artiști.
Gandi Bhagavad Gita üzerine Gucaratça bir yorum yazmıştır.Mahatma Gandhi, în comentariul său despre Bhagavad-Gita prezintă aceeași idee.
Mozart , Beethoven, Schumann ve Scarlatti'yi yorumladı.Este cunoscută pentru interpretările din Beethoven, Schumann și Scarlatti.
Erişim tarihi: June 10, 2011. ^ "Angel Down Yorumu".Accesat în 10 iunie 2011. ^ „Angel Down Review”.
Euclides’in Elementler adlı eseri üzerine bir yorumdur. ^ Kahya, Esin.Proclus a scris și un comentariu asupra Elementelor lui Euclid. ^ Archive
14 Haziran 1958), Amerikalı blogcu, yazar, politik aktivist ve yorumcu.14 iunie 1958) este un blogger, o activistă politică și o comentatoare americană.
(Hatta sık olarak yanlış yorumlanmış "Kendini şanslı hissediyor musun serseri?")Inspectorul își reia discursul: "Te simți norocos, gunoiule?".
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Ascultă-mă și de astă dată și nu vei greși.
Bu da onun kardeşinin ölümüne fazla üzülmediğine veya artık ölümlere alıştığına yorumlanmıştır.Să-l dea pe fratele lor negustorilor, căci dacă acesta va muri în groapă, tot păcatul lor va fi.
Şimşekler "ateş" olarak yorumlanmış olabilir.Luminile văzute pe munte au fost interpretate ca incendii.
The Times gazetesinden Priya Elan, şarkıyla ilgilenmeyerek sadece "planlanmış" yorumunu yaptı.Priya Elan de la ziarul The Times s-a declarat neimpresionat de melodie, numind-o calculată.