yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sekiz Brokar çalışmasının temel prensipleri aynı kalmakla birlikte pek çok farklı yorumu bulunmaktadır.Intressant är att i samma originaltext nämns brödernas verksamhet på två olika sätt.
Tempo (kökeni Latince: "Tempus") müzikte bir parçanın yorumlanma hızı.Темп (італ. tempo від лат. tempus — час) — міра швидкості в музиці.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.Упереджена інтерпретація не обмежується емоційно важливими темами.
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Говорячи про пісню, Гага сказала: «Вона не хоче, щоб її чоловік бачив її голою.
1. Kanunun yorumlanması.Передбачене законом 1.
Üç Esperanto ders kitabı, Diller arası makaleler ve yorum yazarıdır.Автор трьох підручників есперанто, інтерлінгвістичних статей та рецензій.
Televizyondaki ilk interaktif müzikal komedi olmak istiyoruz." yorumunda bulundu.Ми хочемо бути першою інтерактивною музичною комедією на телебаченні».
Yemek içmekle ilgili Kur'an'ın ifadelerini yorumlayan bir çalışmadır.Тост — промова, що передує розпиванню спиртних напоїв.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Вкрай негативно відгукнувся про фільм Кеннет Туран в Los Angeles Times.
Five Nights at Freddy's eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı.Five Nights at Freddy's 2 отримала позитивні відгуки від критиків.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Навіть якщо дві людини мають однакову інформацію, упередженою може бути її інтерпретація.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Виробництво кожної серії триває до шести місяців, тому сюжети рідко відбивають поточні події.
2006'da da Ogün Sanlısoy ile "Kendin Oldun" şarkısını yorumladı.У 2006 році разом з Ogün Sanlısoy (Огюн Санлисой) Айлін записала пісню Kendin Oldun.
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.Оформлення: SERIOUS Art & Graphics.
Copenhagen yorumlaması kuantum mekaniğinde en yaygın rağbet gören yorumlamadır.Докладніше: Копенгагенська інтерпретація Найбільш поширена інтерпретація квантової механіки.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Вибачте та правильно мене зрозумійте.
Albüm farklı farklı yorumlar aldı.Альбом отримав різноманітні огляди.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.Вони зменшували вплив такої інформації, інтерпретуючи її як ненадійну.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих.
Bu da üç kümenin yaşlarının farklılığı olarak yorumlanmıştır.Згодом це було пояснено відмінністю у віці цих трьох скупчень.
'Düzenleyebilir', 'yorum yapabilir' ve 'görüntüleyebilir' olmak üzere üç erişim seviyesi sunulmaktadır.Три запропоновані рівня доступу, це «може редагувати», «може коментувати» і «може переглядати».
Joan London ise bu savunmayı “gerçeklerden uzak” olarak yorumladı.Правда, сам Роберто пояснив, що це твердження «далеке від істини».
Feminist yazar Rebecca Solnit, bu fenomeni "aşırı özgüvenin ve bihaberliğin kesişimi" olarak yorumlamıştır.Ребекка Солніт (англ.Rebecca Solnit) описує менсплейнінг як комбінацію «самовпевненості та невігластва».
Yargının görevi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı, federal yasa ve yönetmelikleri yorumlamaktır.Судова функція полягає в трактуванні Конституції США та федеральних законів і нормативних актів.
IntenseDebate çevrim içi yorum yönetim platformu.Сувора централізація управління переписом.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Класифікація сновидінь Секрети сновидінь.
Yönetmenin yorumuУказ Президента Декларації
Metacritic'te 37 eleştirmenin yorumundan 79 puan elde etti.Внаслідок дій «Беркуту» постраждали щонайменше 79 осіб.
Bu şarkıdaki etkileyici yorumuyla solistlik kariyeri de başlamış oldu.Завдяки красивому, сильному голосу розпочала співочу кар'єру.
"Yeşil Gözleri İçin" - Yorumcu: Johnny Hallyday.«Міцно спи, Джонні Айдахо»).
Diğer yorumlar ise farklı oldu.Видавці були іншої думки.
Hipokrat'ın da rüya yorumu üzerinde çalışmış olduğu bilinmektedir.Є згадки, що Конфуцій також займався проблемами календаря.
Eserleri halen modern besteciler tarafından yorumlanır.Ті ж завдання постають і перед сучасними реставраторами.
Mahallede yaşayanlar bu yorumu yaparlar.Але жителі пригадують такий факт.
Özellikle bu DVD'deki yorum, diğer çıkmış DVD'lerdekinden daha iyidir.Як це не дивно, відео відсутнє на їх DVD-збірці «The Best Of».
Albümün yayımlandığı dönemde, Jackson, yorumunda bulundu.Хоча, коли фільм зняли і показали, Джексон був ще живий.
Rolling Stone dergisi, albümün çıkışıyla ilgili: şeklinde yorum yaptı.У статті журналу Rolling Stone пояснено причина обрання назви альбому.
Yorumlamalarda yardımcı olabilir.Можна навіть сказати його передумовою.
Bu bulgu; bebeklerin, bir başkasının amaçlı eylemini ayırt edebildiklerini şeklinde yorumlanır.Ця тема тісно переплітається з іншою — відплатою дітей за вчинки батьків.
Albümün eleştirmenlerden aldığı yorumlar farklı farklı oldu.Реакція критиків на альбом була неоднозначною.
Madame Bovary karışık yorumlar aldı.Михайло Білоус писав різноманітні твори.
Ardından Malatyaspor'u bırakıp FB TV'de yorumculuğa başlamıştır.Після невдачі проекта «F4» почалися пошуки нового місця для телевежі.
Şarkı, bir intihar şarkısı olarak yorumlanmaktadır.Так, наче пісня зрештою може опинитися на The Massacre.
Sözcük; yormak, yorumlamak fiillerinden türemiştir.Поговорити, умовити, пролобіювати — це його стихія.
Bu hipotez gözlemleri yorumlamada kullanılan geçici bir açıklamadır.Це та альтернативна гіпотеза, яку ми намагаємося довести.
Rolling Stone dergisi şarkı için "'In da Club'ın bir tür L.A. sürümü" yorumunu yaptı.Журнал Rolling Stone описав цей трек не інакше як «свого роду L.A. версія "In Da Club"».
Televizyon ^ yorumlarТелебачення Trwam TV Trwam
Japon ağları NHK için TV yorumcusu.Японія Кабельні Загальне телебачення NHK (яп.
Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.Ви додали коментар, а не переклад. Щоб додати переклад, клацніть по значку «あ→а» над реченням.
Yorum yok.Без коментарів.
1970'li yılların başından itibaren Türk pop müziğinin önde gelen yorumcularından biri oldu.Була одним з провідних коментаторів турецької поп-музики з початку 1970-х.
1984 Eurovision Türkiye elemelerinde "Hayallerin Işığında" adlı parçayı yorumlamıştı.В 1984 році на пісенному конкурсі Євробачення , була коментатором від Туреччини в кваліфікації "Світ мрій"
Firavun Yusuf'u huzuruna çağırttı ve rüyasını yorumlamasını emretti.Faraon však neuposlechl a namísto toho ještě přitížil židům.
İsa'nın tanrısal ve insani özellikleri farklı mezheplerce farklı yorumlanır.Avšak charakteristiky Ježíše jako člověka a jako Boha (idiomata) nejsou smíšené.
29 Nisan'da grup The Mike Douglas Show'da "Firehouse" şarkısını yorumladı.Dne 29. dubna skupina vystoupila v programu The Mike Douglas Show se skladbou Firehouse.
Meâl, Kur'an ayetlerinin "yorumlu tercümesi", tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.Ája (آية‎‎, mn. č. aját آيات‎‎, arabsky „znamení“) je označení pro verš Koránu.
Yine de Kızıl Ölümün Maskesi'nin nasıl yorumlanması gerektiğine dair tartışmalar mevcuttur.Podobné téma lze nalézt i v povídce Maska červené smrti.
Google Fotoğraflar May 2015 çıkarttıktan sonra, yorumcular hizmet türünün en iyileri arasında olduğunu yazdı.Při vydání Fotek Google v květnu 2015 psali recenzenti, že se jedná o nejlepší službu svého druhu.
İstihbarat ise birleştirilmiş, değerlendirilmiş, çözümlenmiş, yorumlanmış ve ayıklanmış bilgidir.Vědomý zážitek (savitarka) je, když poznávající si je vědom jména, vlastností a složek poznávaného.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Přemýšlení: (Modrá) – přemýšlení o přemýšlení.

İlgili Sayfalar