Karmaşık analizin geometrik yorumlanmasının esasını oluşturur.Grundläggande för analytisk geometri är begagnandet av ett koordinatsystem.
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.En stor mängd observationer tyder på att detta är riktigt.
Oyun iyi yorumlar almış ve 1,5 milyon kopya satabilmeyi başarmıştır.Skivan blev en stor försäljningsframgång och har sålt i över 1,5 miljoner exemplar.
Jenerik kısmında çalan rap müzik, animasyon ekibinin başı Mark Grigsby tarafından yorumlandı.Raplåten som spelas under eftertexterna utförs av Call of Duty 4:s chefsanimatör Mark Grigsby.
Dünyaya gerekirciliğin bakış açısıyla bakmak, farklı yorumlarla ortaya çıkmıştır.Hur vi ser på vår omvärld samt vår förståelse för diverse begrepp.
Şüphesiz ki bu bir devrim olarak yorumlanabilir.Detta kan ses som ett hot mot demokratin.
Kimileri de, bu sessizliğimizi, olan biten her şeyi onayladığımız biçimde yorumluyor.Enligt dessa är vår vilja, precis som allt annat, orsaksbestämd.
Halen Lig TV'de futbol yorumcusu olarak çalışmaktadır.Povlsen arbetar idag som fotbollsexpert på TV.
Kur’an’ın Mutezilî Yorumu, Ankara Okulu Yayınları, Ankara 2004.Informationsfolder, Välkommen till Annelundskyrkan, 2004.
Bu modele göre bir mesaj dört farklı şekilde yorumlanır.Ett intervall kan beskrivas på fyra sätt.
Sonraki yorumlamalar ise eğer seçenek sezgisel değilse geçerlidir.Felklassificering - När urvalet inte är det avsedda.
Albüm hakkındaki yorumlar Playing the Angel'dan yanaydı.Bägge sångerna återfinns på albumet Playing the Angel.
Birkaç ülke katılımı hakkında yorumda bulunmuştur.Ytterligare ett antal länder förhandlar om medlemskap.
Dizinin tema müziği, The Refreshments tarafından yazıldı ve yorumlandı.Öppningsmusiken är skriven och framförd av The Refreshments.
Bu yorum Japonca telaffuzuyla okundu.Den här artikeln beskriver japanskans grammatik.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Internationella domstolen i Haag anser att självständighetsförklaringen inte strider mot internationell rätt.
Parçayı yorumlayan ise Ray Charles'tır. ^ extraordinairesEn stor inspirationskälla för honom var Ray Charles.
Ayrıca bağımsız duruş ve kendi kendine yetebilme hali olarak da yorumlanabilir.Förbandet har också förmågan att verka självständigt.
Bu durum, yerleşme sakinlerinin esas yaşam alanlarının bu avlular olduğu şeklinde yorumlanmaktadır.Troligtvis på grund av de höga kraven som dessa djur ställer på sina habitat.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.En föreslagen orsak till detta är att de grundade sig på ett "ovanifrånperspektiv".
1970 yılında Peter Brook yapımı sahnelenme oyunun önemli yorumlarından biridir.1947 satte Peter Brook upp pjäsen.
Bu adamdan Tanrı hepimizi korusun." yorumunda bulunuyor.Jag tackar Herranom av allo hjärta, .....
Ama denk gelmesi iyi bir şey." diyerek yorum yaptı."Hur kan en säng vara så skön?" frågade han sig.
Bu saptama, avcılığın yoğun bir faaliyet olmadığı şeklinde yorumlanmaktadır.Detta styrker tesen att aktiv valjakt inte förekommit.
Country Universe 'ten Kevin John Coyne şarkıya "B" verdi ve şarkı hakkında olumlu yorumlar yaptı.Kevin John Coyne recenserade den för Country Universe, och gav den positivt betyg för sin humor."
Aynı yıl Ayşegül Aldinç, Ortaçgil'in "Şık Latife" şarkısını yorumlayıp, şarkıya bir de klip çekti.Under denna perioden koreograferade han även för den egna dansgruppen, ‘Expression’.
Yapılan belirli deneyler, ters nedensellik izlenimi vermektedir ancak yoruma açıktır.Falskt positivt utslag är extremt ovanligt, men risken finns.
Greninger şeması Laue fotoğraf geri yansımasını yorumlamak için kullanılabilir.Avledningsaffixen kan sägas skapa ett nytt lexem.
Buna rağmen kitapta Öz'ün en iyi öykülerinden bazılarının bulunduğuna dair yorumlar da yapıldı."Det bästa av dem (sagorna) har en framskjuten plats i all världens berättarkonst."
322) büyük yorumcusu olarak Endülüs'te ortaya çıkar.1233: Inkvisitionen utökas till hela Languedoc.
Eğer böyle oynamaya devam ederse futbol tarihinin en iyi kalecilerden biri olacaktır." yorumunu yaptı.Man anser henne vara ett verktyg i den högre polisens hand. Hon är farlig."
Katil çarın portrelenmesi Rus monarşi kurumuna karşı bir saldırı olarak yorumlandı.Det visar sig att kvinnan var huvudvittne i ett mordåtal mot en medlem i ryska maffian.
Biz Varız, Grup Yorum albümü.Albumet är samlingsalbum.
Yine de Kızıl Ölümün Maskesi'nin nasıl yorumlanması gerektiğine dair tartışmalar mevcuttur.Den saknar även den röda kardinalens svarta ansiktsmask.
Antlaşma'nın şartları çeşitli şekillerde yorumlandı.Resultatet av folkomröstningen har diskuterats och tolkats på många olika sätt.
Yorumlar sonraki dönemlerde ortaya çıkmıştır.Den rösten gällde i nästkommande öråd.
Bununla beraber birçok farklı kişi ve kurum yorumu desteklemiştir.Samtidigt vävs en mängd andra personer och deras viljor in i berättelsen.
Kuantum mekaniğini yorumları, evreni kuantum mekaniği kullanarak anlatmaya çalışan ifadeler kümesidir.Schumannresonanser används för att spåra global åskaktivitet.
Sekiz Brokar çalışmasının temel prensipleri aynı kalmakla birlikte pek çok farklı yorumu bulunmaktadır.Intressant är att i samma originaltext nämns brödernas verksamhet på två olika sätt.
Tempo (kökeni Latince: "Tempus") müzikte bir parçanın yorumlanma hızı.Темп (італ. tempo від лат. tempus — час) — міра швидкості в музиці.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.Упереджена інтерпретація не обмежується емоційно важливими темами.
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Говорячи про пісню, Гага сказала: «Вона не хоче, щоб її чоловік бачив її голою.
1. Kanunun yorumlanması.Передбачене законом 1.
Üç Esperanto ders kitabı, Diller arası makaleler ve yorum yazarıdır.Автор трьох підручників есперанто, інтерлінгвістичних статей та рецензій.
Televizyondaki ilk interaktif müzikal komedi olmak istiyoruz." yorumunda bulundu.Ми хочемо бути першою інтерактивною музичною комедією на телебаченні».
Yemek içmekle ilgili Kur'an'ın ifadelerini yorumlayan bir çalışmadır.Тост — промова, що передує розпиванню спиртних напоїв.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Вкрай негативно відгукнувся про фільм Кеннет Туран в Los Angeles Times.
Five Nights at Freddy's eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı.Five Nights at Freddy's 2 отримала позитивні відгуки від критиків.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Навіть якщо дві людини мають однакову інформацію, упередженою може бути її інтерпретація.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Виробництво кожної серії триває до шести місяців, тому сюжети рідко відбивають поточні події.
2006'da da Ogün Sanlısoy ile "Kendin Oldun" şarkısını yorumladı.У 2006 році разом з Ogün Sanlısoy (Огюн Санлисой) Айлін записала пісню Kendin Oldun.
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.Оформлення: SERIOUS Art & Graphics.
Copenhagen yorumlaması kuantum mekaniğinde en yaygın rağbet gören yorumlamadır.Докладніше: Копенгагенська інтерпретація Найбільш поширена інтерпретація квантової механіки.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Вибачте та правильно мене зрозумійте.
Albüm farklı farklı yorumlar aldı.Альбом отримав різноманітні огляди.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.Вони зменшували вплив такої інформації, інтерпретуючи її як ненадійну.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих.
Bu da üç kümenin yaşlarının farklılığı olarak yorumlanmıştır.Згодом це було пояснено відмінністю у віці цих трьох скупчень.
Joan London ise bu savunmayı “gerçeklerden uzak” olarak yorumladı.Правда, сам Роберто пояснив, що це твердження «далеке від істини».
Feminist yazar Rebecca Solnit, bu fenomeni "aşırı özgüvenin ve bihaberliğin kesişimi" olarak yorumlamıştır.Ребекка Солніт (англ.Rebecca Solnit) описує менсплейнінг як комбінацію «самовпевненості та невігластва».