yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ortada tek ve doğru bir yorum yoktur.Não há nenhuma resposta certa e segura.
Klip yayımlanmaya başlandıktan sonra Bengü'de şu şekilde yorum yaptı: "Merve'min en yenisi!No brinde do vice-presidente Calhoun, ele respondeu: "A União, ao lado de nossa mais cara liberdade!"
Kullanıcılar yazılara yorum ekleyebilir.Qualquer um pode adicionar comentários diretamente aos artigos.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.A série recebeu críticas positivas e desenvolveu uma sequência de fãs, adolescentes e adultos.
Uzun lafın kısası, "Inmates", bizi sezonun geri kalanına hazırlayan bir bölüm oldu." yorumunda bulundu.Finalmente, "Inmates" funcionou principalmente como um set-up para o restante da temporada".
Yorum yazarlarından biri.Memórias de um escritor.
İnançların yorumunda yanlılık zekâ düzeyinden bağımsız olarak kalıcıdır.Vieses na interpretação de crenças são persistentes, independentemente do nível de inteligência.
"Farklı Ses Farklı Yorum".Não faz sentido pensar diferente”.
Buna ek olarak her hafta çeşitli yaş gruplarından ünlülerde konuk yorumcu olarak programa dahil olurlar.Além dos dois, o programa conta também com alguns jurados convidados a cada semana.
Æthelwulf hakkında tarihçilerin farklı yorumları vardır.Os historiadores possuem opiniões contraditórias sobre Etelvulfo.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Como descobrir o sentido dos seus sonhos.
Rüyaları yorumlayan kişidir.A Interpretação dos Sonhos.
Ünlü eleştiri yazarı Roger Ebert'ten olumlu yorumlar almıştır.Roger Ebert deu uma revisão muito positiva.
Suicide Squad eleştirmenlerden genellikle olumsuz yorumlar aldı.Esquadrão Suicida recebeu em geral críticas negativas dos críticos.
Yorum bir bilgi ya da gözleme dayanan sözlü ya da yazılı ifadedir.Neste sentido, a informação é um conhecimento inscrito ou gravado sob uma forma escrita, oral ou audiovisual.
Ama denk gelmesi iyi bir şey." diyerek yorum yaptı."Consegue distinguir alguma coisa?" – perguntei-lhe.
Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları eleştirmenlerden genellikle olumlu yorumlar aldı.Miss Peregrine's Home for Peculiar Children recebeu críticas mistas dos críticos.
"Bu şekilde 15 ila 20 dakika daha kısa—ve muhtemelen çok daha saygı uyandırıcı olurdu." yorumunda bulundu.Dez minutos é muito pouco, provavelmente precisavam de pouco mais".
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.Sua versão, utilizava apenas uma guitarra, que era tocada simultaneamente por todos os cinco membros do grupo.
''Bad Blood''un orijinal versiyonu eleştirmenlerden genellikle olumsuz yönde yorumlar aldı.A versão original de "Bad Blood" recebeu críticas geralmente negativas de críticos musicais.
Anlam sabit değildir, nitekim her yorumcunun belli bir eyleme farklı anlamlar vermesi bundandır.Não existe uma leitura única, mas sim a transmissão de coisas distintas que a obra conceda a cada indivíduo.
Yangının yeri ve çıkış nedeni hakkında birkaç çelişik yorum var.Existem várias versões sobre a causa do incêndio.
Doğayı gördükleri gibi değil, düşündükleri gibi yorumlarlar.Portanto, não acreditam em milagres e, se acreditam, interpretam de uma forma natural.
“Benim Bütün Dualarım Seninle” - Yorumcu: Ertan Anapa."Lema de seu Brasão": Que conheçam a Ti, ó Senhor!
Tomaszewski, günümüzde bir spor yorumcusu ve gazetecisi olarak çalışmaktadır.Atualmente, Palmieri exerce os cargos de jornalista esportivo e treinador.
Bazı yorumcular, şovun politik olduğunu ve solcu tarafgirliğ müsait olduğunu söylemektedir.Alguns comentaristas dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés de esquerda-direita.
Bunlar son derece yanlış.” yorumunda bulundu."Está muito cansado?" perguntou-me.
Halkın % 12'si ise bu konuda yorum yapmanın zor olduğunu ifade etmiştir.Outros 16% disseram que piorou muito.
Ardından The Shield göründü ve Strowman'a saldırdıktan sonra yorumcu masasına triple powerbomb yaptı.O Shield apareceu, atacou Strowman, e aplicou um powerbomb triplo na mesa dos comentaristas.
Thom Yorke'un falseto yorumlamaları hayranlar ve eleştirmenler tarafından beğeni topladı.A textura atmosférica das guitarras e o falsete de Thom Yorke foram bastante aclamados por críticos e fãs.
Bu bir daha yaşanamazdı." şeklinde yorum yaptı."Não havia mais nada a dizer - sobre a pintura, ela relembrou mais tarde.
Marcianus Capella'yı yorumladı.Letícia Colin interpretou Marta.
Burada fayda birçok farklı şekilde yorumlanmıştır.Os outros benefícios são calculados de forma diferente.
Stratejik hedeflerin dar yorumu askeri yapılanışlardır.O traçado desta linha foi determinado por interesses militares estratégicos.
Kasti bir şekilde, yazılanları tamamıyla farklı bir şekilde yorumlamak.Veja como em cada som o perfil é diferente.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.As avaliações do jogo tem sido geralmente positivas.
Daha sonra ise televizyonlarda spor yorumculuğu yapmıştır.Desde então, fez aparições esporádicas na TV.
İki erkeğin böyle bir şarkıyı beraber söylemesi çok sık yapılan bir şey değil." yorumunu yaptı.Faz anos que não vejo uma cantora como ela” diz Alceu.
Ticari başarısının yanı sıra dönemin eleştirmenlerinden de olumlu yorumlar aldı.Além do sucesso comercial, ela experimentou um maior nível de aprovação da crítica com seu trabalho solo.
Anna O. bunu "konuşarak tedavi" olarak yorumluyordu.Anna O. noemde dit de "Sprechtherapie" (spreektherapie).
Saadia, Tanah'ın büyük bir kısmını yorumlarını ekleyerek Arapça'ya tercüme etti.Zij werd mede hierdoor (en door haar eerdere wereldtitels) een voorbeeld voor vele Arabische (sport)vrouwen.
Şu anda Rede Globo'da yorumcu olarak çalışmaktadır.Tegenwoordig werkt hij bij de televisiezender Rede Globo.
Seslendirme veya yorum bulunmamaktadır.Dit zonder onderbrekingen of commentaar.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Deze claim is sindsdien betwist.
Shadowhunters dizisinin ilk çıkışı eleştirmenler tarafından karışık yorumlar almıştır.Het eerste seizoen van Shadowhunters heeft gemengde reacties gekregen.
Sutralara ek olarak yorumlardan oluşan çeşitli Mahayana metinleri de bulunmaktadır.Dan volgt de rechtszaak, waarin ook de verhalen van andere getuigen worden gehoord.
Semai kaynaklar ve bunların yorumlarında anlatım gizlidir.Zie aldaar voor bronnen en de bewerkingsgeschiedenis.
Tahrîmen mekrûh: Dinde ayetlerin yorumlanması veya hadislere göre yapılmaması istenen şeydir.Degene die een van de verhalen hoort of reciteert zal van zijn zonden bevrijd worden.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^Zo zou Theo graag zingen op begrafenissen.
Ünlü eleştiri yazarı Roger Ebert'ten olumlu yorumlar almıştır.De film kreeg onder andere positieve kritieken van Roger Ebert.
Dönemin halk ezgileri de dizide Er Hagman rolünü oynayan müzisyen John Tams tarafından yorumlanır.In de film wordt de muziek meestal gezongen door folkmuzikant John Tams, die ook de rol van Hagman speelt.
Te'vîlâtü'l-Kur'an : Kur'an'ın tasavvufi yorumudur.Een voorbeeld is: القرآن (al-qurʼān): de Koran.
NOFX'in de "Iron Man" yorumu bulunmaktadır.Voorbeeld: Iron Man.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Zie ook Huginn en Muninn, zij staan voor gedachte en geheugen.
Ayrıca BBC ve Al Jazeera gibi kanallarda politik yorumculuk yaptı.Hij gaf in deze periode onder andere commentaar voor de BBC en Al Jazeera.
Galen üzerine yorumcu.Knielt neer voor Guanyin!
Top Notes tarafından kaydedilmiş, The Isley Brothers tarafından yorumlanmıştır.Het oorspronkelijke nummer was geschreven voor The Isley Brothers.
Roman için birçok yorum yapıldı ama çoğu olumsuzdu.Er verschenen niet veel recensies, maar er werd veel gekletst over de roman.
Şüphesiz ki bu bir devrim olarak yorumlanabilir.Deze ontdekking kan met recht als revolutionair worden beschouwd.
Şiire ilişkin farklı yorumlamalar da mevcuttur.Er zijn verschillende interpretaties van het gedicht mogelijk.

İlgili Sayfalar