Ana içeriğe geç
Sözlük

yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.Sua versão, utilizava apenas uma guitarra, que era tocada simultaneamente por todos os cinco membros do grupo.
''Bad Blood''un orijinal versiyonu eleştirmenlerden genellikle olumsuz yönde yorumlar aldı.A versão original de "Bad Blood" recebeu críticas geralmente negativas de críticos musicais.
Anlam sabit değildir, nitekim her yorumcunun belli bir eyleme farklı anlamlar vermesi bundandır.Não existe uma leitura única, mas sim a transmissão de coisas distintas que a obra conceda a cada indivíduo.
Yangının yeri ve çıkış nedeni hakkında birkaç çelişik yorum var.Existem várias versões sobre a causa do incêndio.
Doğayı gördükleri gibi değil, düşündükleri gibi yorumlarlar.Portanto, não acreditam em milagres e, se acreditam, interpretam de uma forma natural.
“Benim Bütün Dualarım Seninle” - Yorumcu: Ertan Anapa."Lema de seu Brasão": Que conheçam a Ti, ó Senhor!
Tomaszewski, günümüzde bir spor yorumcusu ve gazetecisi olarak çalışmaktadır.Atualmente, Palmieri exerce os cargos de jornalista esportivo e treinador.
Bazı yorumcular, şovun politik olduğunu ve solcu tarafgirliğ müsait olduğunu söylemektedir.Alguns comentaristas dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés de esquerda-direita.
Bunlar son derece yanlış.” yorumunda bulundu."Está muito cansado?" perguntou-me.
Halkın % 12'si ise bu konuda yorum yapmanın zor olduğunu ifade etmiştir.Outros 16% disseram que piorou muito.
Ardından The Shield göründü ve Strowman'a saldırdıktan sonra yorumcu masasına triple powerbomb yaptı.O Shield apareceu, atacou Strowman, e aplicou um powerbomb triplo na mesa dos comentaristas.
Thom Yorke'un falseto yorumlamaları hayranlar ve eleştirmenler tarafından beğeni topladı.A textura atmosférica das guitarras e o falsete de Thom Yorke foram bastante aclamados por críticos e fãs.
Bu bir daha yaşanamazdı." şeklinde yorum yaptı."Não havia mais nada a dizer - sobre a pintura, ela relembrou mais tarde.
Marcianus Capella'yı yorumladı.Letícia Colin interpretou Marta.
Burada fayda birçok farklı şekilde yorumlanmıştır.Os outros benefícios são calculados de forma diferente.
Stratejik hedeflerin dar yorumu askeri yapılanışlardır.O traçado desta linha foi determinado por interesses militares estratégicos.
Kasti bir şekilde, yazılanları tamamıyla farklı bir şekilde yorumlamak.Veja como em cada som o perfil é diferente.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.As avaliações do jogo tem sido geralmente positivas.
Daha sonra ise televizyonlarda spor yorumculuğu yapmıştır.Desde então, fez aparições esporádicas na TV.
İki erkeğin böyle bir şarkıyı beraber söylemesi çok sık yapılan bir şey değil." yorumunu yaptı.Faz anos que não vejo uma cantora como ela” diz Alceu.
Ticari başarısının yanı sıra dönemin eleştirmenlerinden de olumlu yorumlar aldı.Além do sucesso comercial, ela experimentou um maior nível de aprovação da crítica com seu trabalho solo.
Anna O. bunu "konuşarak tedavi" olarak yorumluyordu.Anna O. noemde dit de "Sprechtherapie" (spreektherapie).
Saadia, Tanah'ın büyük bir kısmını yorumlarını ekleyerek Arapça'ya tercüme etti.Zij werd mede hierdoor (en door haar eerdere wereldtitels) een voorbeeld voor vele Arabische (sport)vrouwen.
Şu anda Rede Globo'da yorumcu olarak çalışmaktadır.Tegenwoordig werkt hij bij de televisiezender Rede Globo.
Seslendirme veya yorum bulunmamaktadır.Dit zonder onderbrekingen of commentaar.
Bu yorum, o zamandan beri tartışılmaktadır.Deze claim is sindsdien betwist.
Shadowhunters dizisinin ilk çıkışı eleştirmenler tarafından karışık yorumlar almıştır.Het eerste seizoen van Shadowhunters heeft gemengde reacties gekregen.
Sutralara ek olarak yorumlardan oluşan çeşitli Mahayana metinleri de bulunmaktadır.Dan volgt de rechtszaak, waarin ook de verhalen van andere getuigen worden gehoord.
Semai kaynaklar ve bunların yorumlarında anlatım gizlidir.Zie aldaar voor bronnen en de bewerkingsgeschiedenis.
Tahrîmen mekrûh: Dinde ayetlerin yorumlanması veya hadislere göre yapılmaması istenen şeydir.Degene die een van de verhalen hoort of reciteert zal van zijn zonden bevrijd worden.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^Zo zou Theo graag zingen op begrafenissen.
Ünlü eleştiri yazarı Roger Ebert'ten olumlu yorumlar almıştır.De film kreeg onder andere positieve kritieken van Roger Ebert.
Dönemin halk ezgileri de dizide Er Hagman rolünü oynayan müzisyen John Tams tarafından yorumlanır.In de film wordt de muziek meestal gezongen door folkmuzikant John Tams, die ook de rol van Hagman speelt.
Te'vîlâtü'l-Kur'an : Kur'an'ın tasavvufi yorumudur.Een voorbeeld is: القرآن (al-qurʼān): de Koran.
NOFX'in de "Iron Man" yorumu bulunmaktadır.Voorbeeld: Iron Man.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Zie ook Huginn en Muninn, zij staan voor gedachte en geheugen.
Ayrıca BBC ve Al Jazeera gibi kanallarda politik yorumculuk yaptı.Hij gaf in deze periode onder andere commentaar voor de BBC en Al Jazeera.
Galen üzerine yorumcu.Knielt neer voor Guanyin!
Top Notes tarafından kaydedilmiş, The Isley Brothers tarafından yorumlanmıştır.Het oorspronkelijke nummer was geschreven voor The Isley Brothers.
Roman için birçok yorum yapıldı ama çoğu olumsuzdu.Er verschenen niet veel recensies, maar er werd veel gekletst over de roman.
Şüphesiz ki bu bir devrim olarak yorumlanabilir.Deze ontdekking kan met recht als revolutionair worden beschouwd.
Şiire ilişkin farklı yorumlamalar da mevcuttur.Er zijn verschillende interpretaties van het gedicht mogelijk.
1900 Düşlerin Yorumu.Een droom 1900.
Bizi zaptetmek kolay değildi; öyle ki, ne yaptığımızı ilk anda biz de anlamamıştık." diyerek yorumladı.Of: Wie stee not et dûh korridor voor We blijven niet aan de gang (We don't have all day).
Daha sonra yorumculuk, antrenörlük de yapmıştır.Later werd ze commentator en coach.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.Uiteraard zullen de hetaeren zich niet enkel tot intellectueel hoogstaande gesprekken hebben beperkt.
Başka yorumlara göre bu tasarım aslında De Stijl stilinde bir yapı idi.Zoals uit de naam blijkt, was dit een echt straatmodel.
Sanatçı sadece yorumcu olmayıp aynı zamanda söz yazarı, bestekâr ve oyuncudur.Acteren is niet het enige wat hij doet, hij is ook schrijver en stand-upkomiek.
Antlaşma'nın şartları çeşitli şekillerde yorumlandı.De termen van het verdrag kunnen geïnterpreteerd worden op verschillende manieren.
"Gülpembe" Nilüfer tarafından yeniden yorumlanmıştır.De oplossing wordt weer geneutraliseerd met loog.
Onun resmi mükemmeldi: Çiçekler ve kuşlar, arılar ve ağustos böcekleri, O ince detaylarla hayatı yorumlamıştı.Zijn weergave van vogels, bloemen en insecten was uiterst secuur en gedetailleerd.
Bu, Virginia Woolf'un To the Lighthouse yorumlamasından bir alıntıdır.Virginia Woolf schrijft To the Lighthouse.
O'Reilly muhafazakar bir yorumcu olarak bilinir.Zelf beweert O'Reilly niet conservatief te zijn.
Bu dönem, yorumlara göre yaklaşık olarak 500 ila 1000 yıl sürmüştür.Volgens anderen begint deze periode rond het jaar 500.
Ulusal güvenliği ilgilendiren bir konu olduğunu söyleyerek yorum yapmak istememişler.Deze gesprekken gaven geen blijk van gevaar voor de nationale veiligheid.
Eserleri binden fazla başka sanatçılarca yorumlandı ve kaydedildi.De soort was dus al door ten minste tien andere auteurs afgebeeld en beschreven.
Ayrıca kullanıcılar paylaşılan içeriklere yorum yapabilirler.Gebruikers kunnen wachtwoorden gaan delen.
Yorum yapabilmek için içeriğin belirli bir süre kullanılmış olması gerekir.Voor het bepalen van de periode kan een spectraal moment gebruikt worden.
Revizyonist-Ortodoks yorumlar.Orthopedagogische reflecties.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Kenneth Turan van de Los Angeles Times hemelt de film ook op.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod