yorum ile cümle
yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yazar yorumunu şu sözlerle bitirdi: "Asıl oyun fena değildi.Режиссер впоследствии поделился свои ощущениями от работы с Джонсоном: "Он был не так уж плох.
Keys şu yorumu yaptı: "Bu şarkıyı çok seviyorum.Лиллиуайт вспоминает: «Они ненавидели эту песню.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900 — вышла основная книга Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud) «Толкование сновидений».
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Это восстанавливает последовательность в физической интерпретации теории.
Çoklu dünyalar, Kuantum mekaniğinin yorumlarından biri.Уровень 3: миры, возникающие в рамках многомировой интерпретации квантовой механики.
Onlar şereflidirler..." yorumunu yaptı.Они известны своей смелостью <…>.
Hakkında çok sayıda yorum yazıldı.О ней было составлено немало сказаний.
Her şey kıvamında ve en ince detayına kadar düşünülmüş." yorumunu yaptı.Все продумано и проработано до последней степени».
Doğayı gördükleri gibi değil, düşündükleri gibi yorumlarlar.Главное не в том, что, а как думали греки.
1. Kanunun yorumlanması.Статья 1-я Закона.
Şarkı çıktığı günden beri birçok kez yeniden yorumlanmıştır.С тех пор песню много раз перепевали.
Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi davet üzerine bir yorumda bulunmadı.Вечером суда и город были иллюминированы.
(Goethe'nin Renkler Kuramı kitabı üzerine yorumları yer almaktadır).(Для иллюстраций в Книге из Дарроу, напротив, используются только четыре краски).
B dili yorumlanan bir dildi ve veri tipi desteği yoktu.Была портирована версия B, без поддержки сети.
Nisan 2010 da OAuth 1.0 protokolü, yorumlar için bilgilendirme talebi olan RFC 5849 olarak yayımlandı.В апреле 2010 года был выпущен информационный документ RFC 5849, посвящённый стандарту OAuth.
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.Это фундаментальное ограничение, вытекающее из второго закона термодинамики.
Albümde toplamda 30 şarkı 33 sanatçı tarafından yorumlandı.В общей сложности певица записала 30 дисков.
Tamamen eski Türkçe pop ve rock parçalarının yeniden yorumlarından oluşur.На этот раз они участвуют в новой версии сказки о Джеке и бобовом стебле!
ESP8266 BASIC: Nesnelerin İnterneti (IOT) için kullanılan açık kaynak kodlu yorumlayıcı.ESP8266 BASIC — проект на основе скриптового языка Basic.
Bazı medya kaynakları elbiseyi veganlık karşıtı olarak yorumladı.Некоторые СМИ предположили, что платье истолковывается как анти-вегетарианское.
The Times gazetesinden Priya Elan, şarkıyla ilgilenmeyerek sadece "planlanmış" yorumunu yaptı.Прийа Элан из The Times не была впечатлена песней и назвала её обдуманной.
Şarkı oldukça olumlu yorumlar aldı ve Del Rey'in vokalleri övüldü.Песня получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые хвалили вокал Дель Рей.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.В Иране они до сих пор читаются и декламируются.
Tomaszewski, günümüzde bir spor yorumcusu ve gazetecisi olarak çalışmaktadır.Гусев продолжил работать спортивным журналистом и комментатором.
Hieronymus'un yorumları (En.Игумен Иероним (упом.
Bu bulgu, mezar başında kurban kesildiği ve ölü yemeği yendiği yönünde yorumlanmaktadır.То, что поднимает мёртвых из могил и питается смертью.
Eurosport 2 kanalında da Bundesliga'yı yorumlamaktadir. ^ sabah.com.tr.Eurosport Danmark erstatter Eurosport 2 / Canal 8 (англ.).
Bölüm, ilk üç bölüme göre daha olumlu yorumlar aldı.Он получил ещё более положительные отзывы, чем первая часть.
Bu yorumda sözsüz iletişim vardır.В этом изображении есть скрытое сообщение.
Bu bölüm genel olarak positif yorum almıştır.На эту статью мы получили в целом положительную рецензию.
Halen Lig TV'de futbol yorumcusu olarak çalışmaktadır.В настоящее время работает футбольным комментатором на телевидении.
Film genellikle ortalama yorumlar aldı.Фильм получил средние оценки.
Filozoflara göre gerçek yalnız akıl ile bilinir ve bulunur, Kur'an genellikle aklî verilere göre yorumlanır.Философия всегда рискует превратиться в здравый смысл или обыденное знание, если мы уже знаем, как мыслить.
Top Notes tarafından kaydedilmiş, The Isley Brothers tarafından yorumlanmıştır.Семплы были взяты из трека "Contagious" исполненный The Isley Brothers.
Carey'nin artık kariyerinin sona erdiği üzerine yorumlar yapılmaya başlanmıştı.Эффект от работы Кэрри уже чувствовался.
2011'de ölen İngiliz şarkıcı Amy Winehouse'da It’s My Party parçasını yorumlamıştı. .После смерти в 2011 году британской певицы Эми Уайнхаус её причислили к Клубу многие издания.
Oyunun grafikleri karışık yorumlar aldı.Многопользовательская часть игры получила неоднозначные оценки.
Birçok yüksek profilli eleştirmen filme %100 pozitif yorum vermişlerdir.Топ-критики сайта вынесли картине стопроцентно положительный вердикт.
Kuantum mekaniğinin yorumlarıЭволюция понятий квантовой механики.
Madame Bovary karışık yorumlar aldı.Pilgrim получил смешанные отзывы.
Yapılan ölçüm bilgisayarda yorumlanır.Расчет показателя выполняется на компьютере.
Grup Yorum'un 1992 yılında çıkardığı yedinci albümüdür.4 — четвёртый студийный альбом группы, вышедший в 1972 году.
İmgecilikten sonra çeşitli şiirsel yorumları da yaydı.Он оставил после себя несколько томов поэзии.
150'den fazla farklı şarkıcı tarafından yorumlanmıştır.Автор более 150 песен.
Diğer yorumlar ise farklı oldu.Мои взгляды изменились.
İslamcılar Kur'an ayetleri üzerinde tek bir yoruma sahip homojen bir grup değildir.Выступивших против них мусульман ибадиты не считают ни праведниками, ни многобожниками.
Zühdü tanımlarken bu iki yorumlama çoğu zaman birleştirilerek ve değiştirilebilir bir biçimde kullanılır.Мы хотим разделить эти два понятия, потому что иногда их смешивают, подменяя одно другим.
Ek belgeler olarak: yorum yazmak, birim testleri ve tasarım belgeleri.Мы хотели жить: свидетельства и документы.
Demet Akalın - Söz: Deniz Erten Yorum Yok - Erdem Kınay feat.Садко велит осмотреть невод — не осталось ли там мелкой рыбы.
Bu işlemlerde topoğrafın yorumu da elde edilen sonucu etkiler.Равным образом, на окончательный результат влияет и фактура основы, на которой пишется картина.
1968 “Rüyamda Seni Gördüm Dün Gece” - Yorumcu: Selçuk Ural.夢を見ていた, «Мечтала я») yesterday (с англ. — «Вчера») Mana (яп.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)Presente do Indicativo (ouvir — eu ouço — ouça).
Commentary for "Stark Raving Dad" için yapılan yorumlar, The Simpsons: The Complete Third Season .Комментарии для «Stark Raving Dad», в The Simpsons: The Complete Third Season .
Grass ise edebi biçimlerdeki korkusuz yorumlarıyla öne çıkmıştı.Очевидно, Толстой был вдохновлён чьим-то устным рассказом.
Film için getirilen yaş sınırına rağmen Bana'nın performansı, Avustralya ve dışından olumlu yorumlar aldı.بالرغم من العمر المحدد لاداء الفيلم فان اداء بانا جعله ياخد اراء ايجابيه في أستراليا وخارجها.
Walter Laqueur'a göre Kur'an'ın çeşitli yorumlamaları Müslümanların tavırlarını anlamak için önemlidir.وفقا لوالتر لاكير، التفسيرات المتباينة للقرآن هامة لفهم مواقف المسلمين.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.حتّى إن كان لدى شخصين المعلومات ذاتها، فطريقة تفسيرهما قد تكون متحيِّزة.
Bu da Mach prensibi ile yorumlanabilir olabilir.ويمكن تفسير ذلك أيضًا من خلال مبدأ ماخ.
Yorumlar Newton, Isaac (1733).Newton، Isaac (1728).
Jackson, kendi yorumuna göre artık istediğini elde etmeye başlamıştır.ووفقا لتعليق جاكسون بدي انها بدات تحصل علي ما تريد .