B dili, tip desteği olmayan ve yorumlanarak çalışan bir dildir.A+ est un langage interactif de haut niveau interprété.
Marcianus Capella'yı yorumladı.Gloses sur Martianus Capella.
Bu esnada gözaltına alınan Grup Yorum üyeleri işkence gördüklerini iddia etmişlerdir.Tous les accusés dans l'affaire prétendent avoir été torturés.
Bu albümdeki şarkılar daha sonra farklı sanatçılar tarafından tekrar yorumlandı.Les chansons portantes de l'album ont été reprises plusieurs fois par divers artistes.
Brandenberger başka bir durum için ince ayarı yorumladı.Intitulé Brennisteinn, il semble promettre une évolution dans un style différent.
Fotoğrafların çoğu bu şekilde yorumlanabilir.Beaucoup de ces réflexes sont modifiables à un certain degré.
"Albüm yorumu: Hande Yener - Hayrola". sozmuzik.com.Arvest : Añjel I.K. : Hirhoal : ↑ « Musique.
Kathleen Kenyon bu yapıyı bir türbe olarak yorumlamıştır.Un bâtiment a été identifié par Kathleen Kenyon comme étant un sanctuaire.
1969 "Sana Bıraktım Onu" - Yorumcu: Rana Alagöz.1963 : La Corde pour le pendre, coll.
Diğer eleştirmenler yorumlarında daha kararlı görünmüşlerdir.Les contradictions dans les critiques sont plus marquées en ce qui concerne l'interprétation des rôles.
Æthelwulf hakkında tarihçilerin farklı yorumları vardır.Les opinions des historiens sur l'œuvre législatrice d'Æthelstan varient.
Dünyaya gerekirciliğin bakış açısıyla bakmak, farklı yorumlarla ortaya çıkmıştır.Si l'on se réfère à notre point de vue, nous voyons les choses d'une manière sélective.
Bu, onun müzikten çok atılımlara özen gösterdiği şeklinde yorumlandı.Malheureusement pour eux, leur style de musique est jugé trop violent.
Bu yorum da kalitenin mükemmelliği yaklaşımına uymaktadır.Ce défi serait la preuve de l'aspect miraculeux du Coran.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Pour Kenneth Turan du Los Angeles Times les personnages sont amusants et captivants.
Lütfen yorumu silin.Por favor, borrá el comentario.
Bu yorumları kim yazıyor?¿Quién está escribiendo estos comentarios?
Bir yorumum var.Tengo un comentario.
Yorumumu sildim.Borré mi comentario.
Bu grafiği nasıl yorumlamalıyız?¿Cómo tenemos que comentar esta gráfica?
Ali YouTube kanalındaki videolarını yoruma kapatmış.Alí bloqueó los comentarios en los vídeos de su canal de YouTube.
Bilmediğim konular hakkında asla yorum yapmam.Nunca hago comentarios sobre temas que desconozco.
Fotoğrafların çoğu bu şekilde yorumlanabilir.Muchas de las fotografías se podrían interpretar de esta manera.
Bunu yaparken, o da farklı bir yorumu önerdi.Al hacerlo, también sugirió una interpretación diferente.
2001'de Irish Times'ta yayımlanan bir yazıda, üye olmayan pek çok sanatçının yorumuna başvuruldu.Para un artículo del Irish Times (2001), se pidió a varios artistas no miembros sus comentarios al respecto.
En iyi bilinen yorumu Cass Elliot of The Mamas & the Papas tarafından 1968'de kaydedilmiştir.Probablemente la más famosa interpretación sea la realizada por Cass Elliot de The Mamas & the Papas, en 1968.
The Singles 1992–2003, müzik eleştirmenleri tarafından genellikle pozitif yorumlar aldı.The Singles 1992-2003, en general fue bien recibida por los críticos de música.
Matt LeBlanc Joey için seçmelerdeyken karaktere "farklı bir yorum" kattı.Cuando Matt LeBlanc audicionó para Joey, le dio un "giro diferente" al personaje.
"There's No Disgrace Like Home" için yapılan yorumlar, The Simpsons: The Complete First Season .Comentario para «There's No Disgrace Like Home», en The Simpsons: The Complete First Season .
Muhtemelen bilinen en iyi yorum The Mamas & the Papas yorumudur.Posiblemente la interpretación más conocida es la que hizo The Mamas & the Papas.
"Krusty Gets Busted" için yapılan yorumlar.«Krusty Gets Busted» (en inglés).
"Bart Gets an F" için yapılan yorumlar.«Bart Gets An F» (en inglés).
İlk bölüm yayınlandıktan sonra karakter daha olumlu yorumlar aldı.Después de la transmisión de su primer episodio, el personaje fue recibido de manera más positiva.
Şu anda Rede Globo'da yorumcu olarak çalışmaktadır.Nuevamente trabajaría para Rede Globo.
"Love Story" Joe McElderry ve Forever the Sickest Kids gibi birçok sanatçı tarafından yeniden yorumlanmıştır.«Love Story» ha sido versionada por varios artistas, entre ellos Joe McElderry y Forever The Sickest Kids.
Bu nedenle son papa hakkında söylenen cümleler üzerinde çok çeşitli yorumlar yapılmaktadır.Existen múltiples interpretaciones sobre este último papa.
Tom Thiel ve Thomas Everhard yorumladı.Portada Tom Thiel y Thomas Everhard . issue 187.
1957 yılına gelindiğinde, Kempff, Positano'daki villasında yıllık Beethoven yorumlama kursu yapmaya başladı.En 1957, Kempff comenzó a dar interpretaciones anuales de Beethoven en su villa de Positano.
"Homer's Night Out" için yapıla yorumlar.«Homer's Night Out» (en inglés).
"The Call of the Simpsons", eleştirmenler tarafından karışık yorumlar aldı."The Call of the Simpsons" recibió opiniones distintas de las críticas.
Nasa sonrası birçok defalar Televizyon yorumculuğu, Apollo 13 filmine danışmanlık yaptı.Muchas críticas compararon la película con Apolo 13.
The Taktika of Leo VI (Metin, çeviri ve yorum: George T. Dennis) (2010).La Taktika de Leo VI (Texto, traducción y comentario de George T. Dennis) (2010).
Ozzy Osbourne Under Cover isimli koleksiyonu için şarkıyı 2005 yılında yorumlamıştır.Ozzy Osbourne para su colección Under Cover 2005.
Te'vîlâtü'l-Kur'an : Kur'an'ın tasavvufi yorumudur.La palabra descendida: Un acercamiento al corán.
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.Por último, deberá emplear la prudencia a la hora de hacer esa interpretación de los resultados.
Yorumlarının ilk elden olması açısından, motosiklet üzerinden yorumlar yapmaktaydı.Sus lágrimas al lado de la moto lo decían todo.
R kitapları R ile ilgili birçok kitap başlığı (kısa yorumlarıyla) içermekte.Son distintos de los gastos de la escritura de la compraventa.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Esta interpretación restaura la consistencia de la interpretación física de la teoría.
Aristo’nun Metafiziğine ilk yorum Farabi’den gelmiştir.Uno de los primeros comentarios sobre la Metafísica de Aristóteles es el debido a Al-Farabi.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.La legitimidad de la Constitución continuó siendo cuestionada.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Pese a su odio mutuo, ambos disfrutan cuando pelean entre ellos.
Hancock, eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı ve dünya genelinde 624,386,746 dolar kazandı.Hancock recibió críticas mixtas de los críticos de cine y recaudó $624 386 746 en los cines de todo el mundo.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Solo es visible para usuarios registrados.
Yorumlar Newton, Isaac (1733).Newton, Isaac (1704).
Bu deneylerin yürütülmesinde ve sonuçların yorumlanmasında yeni zorluklar getirdi.Esto presentó nuevos retos en el desarrollo de experimentos y en la interpretación de resultados.
"Give Me Just a Little More Time" 1992'de Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue tarafından yeniden yorumlandı."Give Me Just a Little More Time" fue grabada en 1992 por la cantante pop australiana Kylie Minogue.
Roger Waters ise, grubu yorumlarından ötürü kutladığını açıkladı.Roger Waters Se notaba que toda la banda trabajaba conjuntamente.
Müzik eleştiriler ve yorumları, müzik haberleri ve sanatçılarla yapılmış röportajlara yer vermektedir.Está dedicada a la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas.
Rubinius, Evan Phoenix tarafından geliştirilen alternatif bir Ruby yorumlayıcısıdır.Rubinius es una implementación alternativa del lenguaje de programación Ruby creado por Evan Phoenix.
Bazı yorumcular, şovun politik olduğunu ve solcu tarafgirliğ müsait olduğunu söylemektedir.Algunos comentaristas dicen que la serie es de naturaleza política y susceptible a una tendencia de izquierda.