yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.Por último, deberá emplear la prudencia a la hora de hacer esa interpretación de los resultados.
Yorumlarının ilk elden olması açısından, motosiklet üzerinden yorumlar yapmaktaydı.Sus lágrimas al lado de la moto lo decían todo.
R kitapları R ile ilgili birçok kitap başlığı (kısa yorumlarıyla) içermekte.Son distintos de los gastos de la escritura de la compraventa.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Esta interpretación restaura la consistencia de la interpretación física de la teoría.
Aristo’nun Metafiziğine ilk yorum Farabi’den gelmiştir.Uno de los primeros comentarios sobre la Metafísica de Aristóteles es el debido a Al-Farabi.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.La legitimidad de la Constitución continuó siendo cuestionada.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Pese a su odio mutuo, ambos disfrutan cuando pelean entre ellos.
Hancock, eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı ve dünya genelinde 624,386,746 dolar kazandı.Hancock recibió críticas mixtas de los críticos de cine y recaudó $624 386 746 en los cines de todo el mundo.
Ayrıca kayıtlı kullanıcılar tarafından yorum da yapılabilmektedir.Solo es visible para usuarios registrados.
Yorumlar Newton, Isaac (1733).Newton, Isaac (1704).
Bu deneylerin yürütülmesinde ve sonuçların yorumlanmasında yeni zorluklar getirdi.Esto presentó nuevos retos en el desarrollo de experimentos y en la interpretación de resultados.
"Give Me Just a Little More Time" 1992'de Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue tarafından yeniden yorumlandı."Give Me Just a Little More Time" fue grabada en 1992 por la cantante pop australiana Kylie Minogue.
Roger Waters ise, grubu yorumlarından ötürü kutladığını açıkladı.Roger Waters​ Se notaba que toda la banda trabajaba conjuntamente.
Müzik eleştiriler ve yorumları, müzik haberleri ve sanatçılarla yapılmış röportajlara yer vermektedir.Está dedicada a la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas.
Rubinius, Evan Phoenix tarafından geliştirilen alternatif bir Ruby yorumlayıcısıdır.Rubinius es una implementación alternativa del lenguaje de programación Ruby creado por Evan Phoenix.
Bazı yorumcular, şovun politik olduğunu ve solcu tarafgirliğ müsait olduğunu söylemektedir.Algunos comentaristas dicen que la serie es de naturaleza política y susceptible a una tendencia de izquierda.
Simpsonlar 7. sezon DVD'sinde "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" için yapılan yorumlar (DVD).Los Simpson, Temporada 7 en DVD, comentario del episodio "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD).
"Home", 12.18 milyon Amerikalı tarafından seyredildi ve eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı."Home" fue visto por 12,18 millones de espectadores estadounidenses y recibió críticas variadas en general.
Suavi ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır.Ella también ganó el premio a el "Mejor Rostro".
Fusang (扶桑), sıklıkla Japonya olarak yorumlanan, mitik bir ada.Una isla mítica, frecuentemente identificada con Japón.
Yayınlanması sonrasında "Motivation", eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı.Desde su lanzamiento, «Motivation» recibió críticas favorables.
Simpsonlar 1. sezon DVD'sindeki "There's No Disgrace Like Home" için yapılan yorumlar (DVD).Los Simpson, Temporada 1 en DVD, comentario del episodio "There's No Disgrace Like Home" (DVD).
Özgürlüğün bu pozitif yorumuna bağlı kalan liberaller, “modern liberaller” olarak isimlendirilir.A esta reacción voluntaria guiada por un valor positivo, la llama «libertad creadora».
Anlanıp yorumlandığında çok derin anlamlara sahip oldugu görülür.Lo percibo e interpreto en cuanto realidad.
29 Nisan'da grup The Mike Douglas Show'da "Firehouse" şarkısını yorumladı.La banda también interpretó "Firehouse" en The Mike Douglas Show el 29 de abril.
Takip eden yüzyıllar bu okullara yorumlar ve reformlar getirmiştir.En este siglo se distinguen entre escuelas de la Reforma y escuelas de la Contrarreforma.
"En büyük yorumcu: Yaşlı Bruegel".«El lienzo desconocido de Bruegel 'El Viejo'».
CPython temelde bir bytecode yorumlayıcısıdır.CPython es un intérprete de bytecode.
Rolling Stone, çalışma hakkında "sanata yaklaşabildiği kadar yaklaşabilen pop müzik" yorumunu yaptı.Rolling Stone lo aclamó como «lo más cerca que la música pop puede estar del arte».
The Simpsons The Complete First Season DVD'sindeki "The Call of the Simpsons" için yapılan yorumlar (DVD).Comentario de DVD de Los Simpson, primera temporada, episodio "The Call of the Simpsons" (DVD).
Yapılan eylemlerin sonuçları konusunda birçok yorum vardır.Hay muchas versiones de cómo tuvieron lugar los hechos.
Ayrıca, yaşam gücünün kontrolü olarak da yorumlanabilir.También pueden tomar el control de la mente humana.
Bu tür bir anlatıcı olaylar üzerine kendi yorumunu da söyleyebilir.Quizás les evoca demasiados recuerdos sobre sus propias actitudes.
Madonna yaptığı bir yorumda "Elimizdekileri ortaya koyduk.«Las reglas que nos ha enseñado Madonna sobre los negocios».
Siyasi yorumlar yazdı.Hay letras políticas.
Bu parça birçok kişi tarafından yorumlanmıştır.Tanta gente estaba dándole una interpretación.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Incluso si dos individuos tienen la misma información, el modo en el que la interpretan puede estar sesgado.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.El concepto de plano complejo permite la interpretación geométrica de los números complejos.
Eğer E biti var ise bu alan yorumlanmak zorundadır.Si ese es el caso, ⟨ɣ˕⟩ debería ser sustituido.
Bu anlayışta bile Kalvinizm ve Luther'in farklı yorumları söz konusu.Ver, al respecto, tanto Lutero como Calvino.
The Simpsons 4. sezon bölümü "Last Exit to Springfield"'a ilişkin bir DVD yorumu.Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 4, episodio "Last Exit to Springfield" (DVD).
Sözlerin de genellikle zor yorumlanacak şekilde olduğunu söylemek mümkündür.Sus composiciones no suelen ser fáciles de interpretar.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Descripción: solemne procesión del santo.
Firdevsi, hikâyeyi yeniden yorumlayarak bu karakteri şeytani ve tiran bir Arap kral olarak betimlemiştir.Ferdousí magistralmente refunde este mítico personaje como un mal y tiránico rey árabe.
"Mother Simpson" için yorumlar, The Simpsons: The Complete Seventh Season .Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season .
Müzik otoriteleri bile ne yorum yazabileceklerini bilmiyorlardı.Ni ellos sabían qué vocales poner.
Hakikaten güzel oynadılar ve galibiyeti hakettiler" yorumu yapmıştı.Se defiende bien y sabe cómo crear juego.
Resimlerde genel olarak hayata dair yorumlara ya da ahlakî veya entelektüel mesajlara yer verilirdi.Encarnaban alguna interpretación de la vida o portaban un mensaje intelectual o moral.
ABD'de yorumlar daha karışıktı.En EEUU las relaciones eran mucho más bruscas.
Bununla birlikte, başka yorumları da bulunmaktadır ve sözcüğün asıl anlamı belli değildir. ^ Chalmers, Robert.Pero las cosas no son nunca lo que parecen.​ Intérpretes: Lina Morgan..
Ama o yorumun da bilimsel bir temeli, yanı yoktur, doğru değildir.Todo para él ha de tener una base científica, si no, no es válido.
Keys şu yorumu yaptı: "Bu şarkıyı çok seviyorum.Pero fue positivo y dijo: "Me encanta esta canción.
Aquino'lu Aziz Tommaso'nun düşüncesi üzerine yorumları ve buna dayalı Tommasocu felsefesiyle tanınmıştır.El padre Erich Przywara la alentó a confrontar a santo Tomás de Aquino y la filosofía moderna.
Japon ağları NHK için TV yorumcusu.Breve historia de la tecnología de la TV en Japón por NHK.
Açık kaynak kodlu yorumlayıcı özel olarak internet işleri.Buscar en la red cosas de interés personal.
Bu olayın birçok yorumu vardır.Esta historia presenta varios problemas.
1900 - Avusturyalı nörolog Sigmund Freud, ünlü kitabı Düşlerin Yorumu'nu yayınladı.1899: en Alemania, Sigmund Freud publica La interpretación de los sueños.
Eğri ilk olarak homojen koordinatlar kullanılarak projektif düzlemi yorumlar.Coordenadas homogéneas, utilizadas en espacios proyectivos.
"Çoyr Runik Kitabesinin Yeni Okuma Yorumlaması Hakkında".«Ni te lo imaginas, el nuevo disco de Gisela».
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)(Fonológicamente hablando, sería mejor considerarlos como una secuencia de una vocal y una consonante.)

İlgili Sayfalar