yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yorumları okumayın!Lest nicht die Kommentare!
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.So fragte er: «Was soll das heissen, Stüdère?»
Kitabın üzerinde bulunan yorumlardan bazıları: "Herkesin okuması gereken bir eser."(Dies ist) eine Schrift, welche jeder Mensch lesen kann, wenn er eine aufgetane Vernunft hat.
Cloverfield Yolu No: 10 pozitif yorumlar aldı.10 Cloverfield Lane erhielt überwiegend positive Kritiken.
Madame Bovary karışık yorumlar aldı.Madame Bovary erhielt gemischte Kritiken.
Eugene Webb farklı bir yorumu savunur.Eugene Webb nimmt eine andere Perspektive ein.
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.Warum Menschen nicht die Wahrheit sagen (mit sechs Beiträgen).
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Während sie über den Song sprach, sagte Gaga: „Sie will nicht, dass ihr Mann sie nackt sieht.
Ardından Cena yardıma geldi ve Corbin'e yorumcu masasına doğru Attitude Adjustment yaptı.Cena kam ihm zuhilfe und setzte einen Attitude Adjustment gegen Corbin auf dem Kommentatorentisch ein.
Bu istasyon bilgiyi ve yapılandırılmış bir metin mesajını tekrar telefona yorumlayabilir.Diese Station konnte Informationen und eine strukturierte Textnachricht an das Mobilteil zurückinterpretieren.
Film genellikle ortalama yorumlar aldı.Der Film erhielt meist durchschnittliche Bewertungen.
Ayrıca, aşkın kendisinin doğası üzerine, "kazanıp kaybetmek" olduğunu söyleyerek yorum yapıyor.Er erklärt auch singend von der Natur der Liebe selbst, dass es ein „Gewinnen und Verlieren“ ist.
109 Oyun metni (İngilizce) Act Without Words I veII hakkında yorumlar (İngilizce)Englischer Text des Stücks Interpretationen von Act Without Words I und II (englisch)
1. Kanunun yorumlanması.1: Der Begriff des Gesetzes.
Tomaszewski, günümüzde bir spor yorumcusu ve gazetecisi olarak çalışmaktadır.Waizechowskaja arbeitet heute als Sportjournalistin.
Diğer eleştirmenler yorumlarında daha kararlı görünmüşlerdir.Andere Kritiker sind bei ihrer Beurteilung jedoch nüchterner.
Paterson Brown: The Gospel of Truth Metnin çevrimiçi yorumlu yayını, Ecumenical Coptic Project.Paterson Brown: The Gospel of Truth Kommentierte Online-Ausgabe des Ecumenical Coptic Project.
1989'da Tuncay Akdoğan'la birlikte Grup Yorum'dan ayrıldı.1988 stieg sie zusammen mit Tuncay Akdoğan aus Grup Yorum aus.
Eşdeğer bir kelime te'vil (yorum) dir.Der Laut ll wird wie y ausgesprochen (→ Yeísmo).
Zaten bu olanaklar da, yeniden kültürel yollarla yorumlanır.Und diese körperlichen Möglichkeiten wiederum würden bereits kulturell interpretiert.
Joe, Reigns'e yorumcu masası üzerine Side Slam yaptı.Samoa Joe zeigte einen Side Slam gegen Reigns auf den Kommentatorentisch.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.Wohl auch deswegen war ihre Einrichtung im Gesetzgebungsverfahren umstritten.
Mary Daly’nin Feminist Yorumları.Mary Daly’s Patriarchatskritik und feministische Politik.
O'Reilly muhafazakar bir yorumcu olarak bilinir.O’Reilly wird als brillianter Geschichtenerzähler bezeichnet.
Yorum niteliğindedir.Mit Kommentar.
Hemen hemen bütün eserlerinde geleneği, halk, kültür, din ve şahsiyet ile yorumlamaktadır.Fast immer geht es ihm dabei um den Vierklang Mensch, Glaube, Kultur und Landschaft.
(Aşağıda üç farklı SQl yorum satırı karakteri gösterilmiştir.).(Das Bild enthält drei verschiedene Bildausschnitte.)
Seslendirme veya yorum bulunmamaktadır.Sie dürfen auch das Wort nicht verlangen oder ergreifen.
Kur'an'ın Tevbe Suresi'nin ilk 29. ayetleri yorumlarında, bu sefer ile bir ilişki ortaya çıkarılmıştır.Ar-rahman („der Barmherzige“) und ar-rahim („der Gnädige“) sind auch die ersten beiden der 99 Namen Allahs.
Ramanujan: Mektupları ve Yorumları.Klaus Mann: Briefe und Antworten.
17. yüzyıldaki din yorumlaması da medrese programları üzerinde etkileyici olmuştur.Die Aufklärung des 18. Jahrhunderts wirkte sich auch auf Predigt-Inhalte aus.
NOFX'in de "Iron Man" yorumu bulunmaktadır.Daher wurde Green respektvoll „Iron Man“ genannt.
Oyun iyi yorumlar almış ve 1,5 milyon kopya satabilmeyi başarmıştır.Das Spiel erhielt gute Bewertungen und verkaufte sich rund 2,5 Millionen Mal.
Bu sayede Avustralya her yıl diğer katılımcı ülkeler gibi yorumcu kabini bulundurabilmektedir.Wie jedes Jahr fand unter den australischen Zuschauern ein Televoting statt.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Siehe die Beispiele bei Will-Erich Peuckert: Weissagung und Weissagungen.
Jackson, kendi yorumuna göre artık istediğini elde etmeye başlamıştı.Alex wünscht sich, dass alles so sein soll, wie es war.
Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.Danach sind sie als deshi (Lehrlinge) anerkannt.
Benzer görüşler, diğer yorumcular tarafından bildirildi.Ähnliches berichteten ausländische Kommentatoren.
Daha sonra yorumculuk, antrenörlük de yapmıştır.Danach wurde sie als Ausbilderin, Schiedsrichterin und Trainerin tätig.
Lütfen Soyunuzu Araştırın” mesajı nefret Söylemi olarak yorumlanmıştır.Bitte, nimm meine Kleider als Geschenk.“ Der Dieb war verblüfft.
Eleştirmen James Berardinelli de bu yoruma katıldığı belirtti.Der Filmkritiker James Berardinelli sah dies ähnlich.
Bu fiillerin yanında bulunan isimler gerek özne gerekse nesne olarak yorumlanabilirler.Alte Flurnamen werden erklärt, so weit nötig.
Albüm farklı farklı yorumlar aldı.Das Album bekam unterschiedliche Bewertungen.
Ondan nefret ediyorum." yorumunu yaptı.Er hat sie erschreckt. – Sie ist erschrocken.
19. yüzyıldan itibaren resmin anlamı hakkında farklı yorumlar yapılmıştır.Seit dem späten 19. Jahrhundert bestehen Zweifel an der Echtheit dieses Werks.
150'den fazla farklı şarkıcı tarafından yorumlanmıştır.Das Lied wurde insgesamt mehr als 150 mal von verschiedenen Künstlern gecovert.
Galen üzerine yorumcu.Streitfall Galen.
Ayrıca BBC ve Al Jazeera gibi kanallarda politik yorumculuk yaptı.Außerdem berichtete er für die British Broadcasting Corporation (BBC) und Al Jazeera.
Tatlıses söylerken ben de bayan yorumcu olarak bunları mutlaka söylemek istiyorum derdim.Wäre ich homosexuell, hoffe ich, dass ich den Mut hätte, dies auch zu sagen.
Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.Sie erscheinen querrunzelig, es ist aber keine Streifung erkennbar.
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.Bei Interpretationen von Ergebnissen muss Vorsicht geboten sein.
Arkadaşları bu durumu:"Ona büyük ölçüde bir şans hiç verilmedi." diye yorumladı.Er aber legte seine rechte Hand auf mich und sagte: Fürchte dich nicht!
Eğri ilk olarak homojen koordinatlar kullanılarak projektif düzlemi yorumlar.Dann sind die homogenen Koordinaten als projektive Koordinaten zu verstehen.
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.Dennoch finden sich hier auch einige wertvolle Hinweise.
Ertesi hafta Naomi, Natalya ve Lynch arasındaki maçında yorumcu masasında yer aldı.Naomi war nächste Woche Gastkommentatorin im Match zwischen Natalya und Lynch.
Tebrizli Şems bu yorum karşısında "Allah, Allah" diye haykırarak onu kucakladı.Das Gebet ist der Ausgang der Seele, um Gott zu empfangen, wenn Er zu ihr kömmt.
ABD'de yorumlar daha karışıktı.Das Urteil in den USA fiel sehr gemischt aus.
Mayıs 2017'de tepkiler de yorumlara genişletildi.Im Mai 2017 waren die Gebäude bezugsfertig.
Kapıları dinleyenler tuttukları dileklere göre konuşmaları yorumlarlar.Gebannt lauscht die Gästeschar seinen Worten.
Şu anda futbol yorumculuğu yapmaktadır.Heute wirkt er als Fußballtrainer.

İlgili Sayfalar