Bu özelliklerden bazıları, yarı suda yaşayan bir yaşam tarzı için uyarlamalar olarak yorumlanmıştır.Some of these features have been interpreted as adaptations for a semi-aquatic lifestyle.
Filme gelen yorumlarReception
Ortalama değer teoremi yorumuMean value theorem of differential calculus
İntegral yorumuIntegration
Logaritmik ortalama, üstel bir eğrinin altında kalan alan olarak da yorumlanabilir:The logarithmic mean can also be interpreted as the area under an exponential curve.
Bu yorum, logaritmik ortalamanın bazı temel özelliklerinin kolayca elde edilmesini sağlar.The area interpretation allows the easy derivation of some basic properties of the logarithmic mean.
İslami yorumlarIslamic interpretation
Koyun tanrıçası olarak yazıtlardan ve metinlerdeki yorumlardan tanınır.She is a goddess of sheep and is known from inscriptions and passing comments in texts.
Genel YorumAssessment
Eleştirmen yorumları ve ödülleriCritical reception and awards
Yarasının nedeninin modern bir yorumu, zehirli bir okla açılmış olmasıdır.A modern interpretation of the cause of his wound is that he was scratched by a poisoned arrow.
Programın DVD özel yorumuna göre, bu kuzenin Formula 1 yarışlarında tecrübesi varmış.According to the special's DVD commentary, this cousin did have experience in Formula 1 racing.
Savaş Sanatı üzerine bir yorum yazısı ve üst düzey yetkililere birçok tavsiye mektubu yazdı.He wrote a commentary on the Art of War[8] and many letters of advice to high officials.
Danaidler (1903), John William Waterhouse tarafından bir Ön-Rafaelit yorumuThe Danaides (1903), a Pre-Raphaelite interpretation by John William Waterhouse
Bu iki şekilde yorumlanabilir:This is interpreted in two ways, either:
Uygulama yorumlayıcıya güvensiz veri gönderdiğinde kod güvenlik açıkları oluşur.Code injection vulnerabilities occur when an application sends untrusted data to an interpreter.
Kod enjeksiyonu belirli türleri, kullanıcı girdisine özel anlam veren yorumlama hatalarıdır.Certain types of code injection are errors in interpretation, giving special meaning to user input.
Sonraki yorumSubsequent commentary
Günümüze ulaşan metinler yorum ve isim listelerinden oluşan zorlayıcı metinlerdir.The surviving texts are quite challenging. They consist of commentary and lists of names.
Çağdaş yorumlar kibar ve sıcaktı.Contemporary reviews were polite and warm.
Maurus Servius Honoratus, Vergilii carmina yorumlarında.Maurus Servius Honoratus, In Vergilii carmina comentarii.
Bazı geleneksel yorumlar, Kabil'i kötülüğün, şiddetin veya açgözlülüğün ilk temsilcisi olarak görür.Some traditional interpretations consider Cain to be the originator of evil, violence, or greed.
Bu fikir siyaset, ekonomi, romantizm ve cinsel ilişkiler için yorumlar aldı.This idea has received interpretations for politics, economics, romance and sexual relations.
Christopher Solomon, Suriye'den Edib Çiçekli'yi hatırla, 27 Eylül 2016, Suriye YorumChristopher Solomon, Remember Syria's Adib Shishakli, September 27, 2016, Syria Comment
Günümüze ait yorumlarContemporary interpretations
Bazı çağdaş yorumcular Melhame-i Kübra'yı nükleer savaşa bağladılar.Some contemporary exegetes have linked the Malhama Al-Kubra to nuclear war.
Buna rağmen, Bell'in kendisi teorinin mistik yorumlarını reddetti. [13]Despite this, Bell himself rejected mystical interpretations of the theory.[585]
The Suda entry for Phlegon - Yunanca, İngilizce ve yorumları.The Suda entry for Phlegon - Greek, English and commentary.
George Murphy, "film endüstrisini ülkeye yorumlamadaki hizmetlerinden dolayı".George Murphy "for his services in interpreting the film industry to the country at large".
Farklı dillerdeki yorumlarıInternational versions
Eleştirmenlerin yorumuCritical reception
The X Factor UK'in 28 Ekim 2017'deki bölümünde Lloyd Macey bu şarkıyı yorumladı.Anton du Beke and Connie Fisher covered this song on Anton's debut album From the Top.
Ancak, eleştirel takip çalışmaları bu sonuçların yorumlanmasını sorgulamaktadır.However, critical follow-up studies question the interpretation of these results.
Tunç Çağı'na ait bir boyama grubu bir tür güneş takvimi olarak yorumlanmıştır.One grouping from the Bronze Age has been interpreted as a solar calendar.
YouTube'da Şarkının Miri Zehavi yorumu Sophie Milman yorumuA rendition of the song by Miri Zehavi on YouTube Sophie Milman Version of Eli, Eli
Mekkeliler, Kur'an âyetlerini 'ilham' olarak yorumlamışlardır.The Meccans interpreted the Quranic revelations based on their understanding of 'inspiration'.
Her şey doğrulama gerektiriyordu. [1] İbn Hacer ayrıca şu yorumu yapar:Everything required verification.[35] Ibn Hajar further comments:
The Carpenters tarafından yorumlandı.It was famously covered by The Carpenters.
Aynı zamanda sık sık medya yorumcusu olarak görev aldı.[2]She was also a frequent media commentator and policy advocate.[2]
Arkeobotanik, bitki kalıntılarının incelenmesi ve yorumlanmasıdır.Archaeobotany is the study and interpretation of plant remains.
Yargısal yorumlamaJudicial interpretation
# karakterinden sonra gelen her şey bir yorumdur.Anything following a hash character (#) is a comment.
# bu bir yorumdur# this is a comment
Yorumlama ve fazla yorumlama.Interpretation and overinterpretation.
Qshell, IBM i işletim sistemi için bir komut satırı yorumlayıcısıdır(kabuk).Qshell is an optional command-line interpreter (shell) for the IBM i operating system.
Bastırma etkisinin yorumları tartışmalıdır. [3] [4]Interpretations of the suppression effect are controversial[4][5]
Vaazların kendileri, Kuran ve Hadis'in daha derin anlamı hakkında bir yorum sunar.The sermons themselves give a commentary on the deeper meaning of Qur'an and Hadith.
Marković, RAM planı hakkında yorum yapması için Kadijević'e baskı yaptı. [9]Marković pressed Kadijević to comment on the RAM plan.[9] The transcript of the tape leaked said:[7]
Bu eleştirisinde geçmişe "tuhaf ve yoruma muhtaç" diyerek yaklaşır.In this criticism, he approached the past as strange and in need of interpretation.
Çevirmen Allan Bloom, Platon'un ifadesinin literal bir çevirisini sundu ve şu yorumunu savundu:Translator Allan Bloom argued for a literal translation and interpretation of Plato's expression:
Şii din adamları da sonraki yazarların kapsamlı koleksiyon ve yorumlarından yararlanır.Shi'a clerics also make use of extensive collections and commentaries by later authors.
Şeriat müftüler tarafından yorumlanırdı.Sharia was traditionally interpreted by muftis.
Bir kullanıcı, yorumunda alfabeyi içeren bir şarkı istedi.One user commented asking for a song that incorporates the alphabet.
Anlamı farklı şekillerde yorumlanmıştır:Its meaning has been interpreted in different ways:
Yorumlaması ve mirasıInterpretation and legacy
Happier Than Ever'ı eleştiren birkaç yorum vardı.A few reviews were critical of Happier Than Ever.
Askerden Arındırılmış Bölgenin yasal statüsüne ilişkin farklı yorumlar üzerinde de çatışmalar çıktı.Conflicts also arose over different interpretations of the legal status of the Demilitarized Zone.
Bu mizahi biçimde, yetersiz ifadenin gerçek anlamda yorumlanmaması beklenir.In this humorous form, the understatement is expected to not be interpreted literally.
Siyasi ve sosyal yorumlarPolitical and social commentary
Şeriat'ın İslamcı yorumuIslamist interpretation of Sharia