yorum ile cümle

yorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'nin AB baş müzakerecisi, bu hafta başında Auschwitz'te yaptığı bir yoruma açıklama getirdi.Turkey's chief EU negotiator explains a comment he made at Auschwitz earlier this week.
Ordu, Gül'ün yeni cumhurbaşkanı adaylığı konusunda belli bir yorumda bulunmadı.The military has made no specific comments on Gul's fresh bid for the presidency.
Anayasa Mahkemesi tarafından bir kez daha yayınlanan ifade üzerine hiçbir yorum yapmadı.He did not have any comments regarding the statement issued once more by the Supreme Court.
Yorumların çoğundaki ortak nokta, Janica'nın bir gün belki Alp disiplini kayağa geri döneceği.Most comments have a common thread -- that perhaps one day Janica will return to alpine skiing.
Ceriç'in yorumları, Sırp hükümetindeki Boşnak parti temsilcileri tarafından onayla karşılanmadı.His comments were met with disapproval by Bosniak party representatives in the Serbian government.
Kosova ve 36 ülkenin 14'ü yorumlarını sundular.Kosovo and 14 of the 36 countries have submitted comments.
Bu iddialarla ilgili yorumlarınız nelerdir?How would you comment on those allegations?
Ayrıca yayınlanan her makale için yorum yazma ve tartışma imkanı sunulacak.Comments and discussion will also follow each posted article.
Anket sonuçlarını yorumlayan Pusiç ise, bunların çoğu zaman duyguları yansıttıklarını söyledi.Commenting on the survey results, Pusic said that many times, they reflect emotion.
Tanınmış siyasi yorumcu Yusuf Kanlı, "Bunlar manipülasyon." dedi."These are manipulations," said Yusuf Kanli, a prominent political commentator.
Baş müzakereci, AP üyelerinden gelen "güçlü destek ve olumlu yorumlara" işaret etti.He noted the "strong support and positive comments" from members of the EP.
Kosova'nın bölünmesine ilişkin yorumlar tepkilere yol açtıKosovo partition comment sparks uproar
Blogculardan da bir çok yorum geldi.Responses also came from many bloggers.
Armanın anlamı hakkında iki farklı yorum vardır.There are two different interpretations of the meaning of the coat of arms.
Yetkin Report | Siyaset, Ekonomi Haber-Analiz, Yorum.Yetkin Report | Siyaset, Ekonomi Haber-Analiz, Yorum (in Turkish).
Bu yorumlar üzerine KuroKy ve Puppey takımdan ayrıldı.Soon after this, Kuro "KuroKy" Salehi Takhasomi and Clement "Puppey" Ivanov left the team.
"Onlar bir balta kullanarak daha iyi yapardı: George Westinghouse yorumladı.George Westinghouse commented: "They would have done better using an axe."[102]
Ancak, Petkov (2009)[6] ve Franklin (2009)[3] bu paradoksu farklı yorumladılar .However, Petkov (2009)[6] and Franklin (2009)[3] interpret this paradox differently.
Bu erken teorik yorumların birçoğu sonradan çürütüldü. [10]Many of these early theoretical objections were later overturned.[10]
Kumtaşı bileşiminde değişiklikler genellikle bu tür yorumlamalarda kullanılır.Changes in sandstone composition are often used for this type of interpretation.
Bu yorum burada kullanılabilir değildir çünkü negatif değerler elde edilebilir.This interpretation is not immediately available here since it may acquire negative values.
Modern yorumlamaModern interpretation
Aristo üzerine Suriyeli bir yorumcu, Perslere sığındı.A Syrian commentator on Aristotle, who took refuge in Persia.
Marcianus Capella'yı yorumladı.Richard of Saint Victor (died 1173).
Galen üzerine yorumcu.[14] Walafrid Strabo (ölüm 847).Commentary on Galen.[14] Walafrid Strabo (died 847).
Yorum yazarlarından biri.One of the authors of the Gloss.
Film eleştirmenlerden oldukça iyi yorumlar aldı.The film received acclaim from critics.
İyi yorumlar almış ve iTunes alternatif müzikler listesinde 22. sıraya kadar yükselmiştir.The song received positive reviews and reached number 22 on the iTunes alternative charts.
Bu nedenle, bu türün komediyle sınırlı olduğu gibi bir yanlış yorum türemiştir.Consequently, a common misconception is that the genre is inherently comedic.
Alınan olumsuz yorumları Almış ve $90 milyon Hasılat etmiştir.It received negative reviews and grossed $90 million.
Hieronymus'un yorumları (En. Commentary) üç gruba ayrılabilir:Jerome's commentaries fall into three groups:
Açık kaynak kodlu yorumlayıcı özel olarak internet işleri.ESP8266 BASIC: An open source basic interpreter specifically tailored for the internet of things.
Editörler ise kitabı olumlu yorumlarken Rihanna'nın imajını ve Henwood'un fotoğrafçılığını övdü.Editors commented on the book positively, favoring Rihanna's looks and Henwood's photography.
Bu zaman sorunu formalizmin bütün yorumları için bir bayrak niteliğindedir.This problem of time is the broad banner for all interpretational problems of the formalism.
Beta¹ Oğlak burcu daha karmaşıktır ve yorumlanması zor bir spektruma sahiptir.Beta¹ Capricorni is the more complex of the pair and has a spectrum that is difficult to interpret.
Sezon Eleştirel Tepki Rotten Tomatoes Metacritic 1 %93 (54 yorum)[80] 81 (31 yorum)[81]Season Critical response Rotten Tomatoes Metacritic 1 93% (54 reviews)[80] 81 (31 reviews)[81]
Kompozisyon ve şarkı sözü yorumuComposition and lyrical interpretation
Film, eleştirmenler tarafından genellikle olumsuz yorumlar aldı.The film has received generally positive reviews from critics.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
Ev Sahibesi hem olumlu hem olumsuz yorumlar aldı.The Landlady received mixed reception.
Bu bölüm genel olarak positif yorum almıştır.The episode received generally positive reviews.
Bir atom (M@C60) içeren buckminsterfullerenin yorumu.Rendering of a buckminsterfullerene containing an atom (M@C60).
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.Feedback for the game has been generally positive.
Yapısı ve yorumlanmasıStructure and interpretation
INA: 1984 festivalinin kazananlarının listesi (Fransızca yorum)INA: List of winners of the 1984 festival (commentary in French)
Resim, kız kardeşi olarak yorumlanmış bir kadının yanında duran bir çiftçiyi tasvir eder.It depicts a farmer standing beside a woman who has been interpreted to be his sister.[1][2]
Erken modern yorumlarEarly modern interpretations
Hiyerogliflerin yorumlanmasını içeren, taşın bir taslağı.Sketch of the stone showing interpretation of the hieroglyphs
Şerh (Scholia) üzerine çalışan kişiye yorumcu, tefsirci (scholiast) adı verilir.One who writes scholia is a scholiast.
Aşağıdakiler yorumcular[1] dizide yer alan yorumculardır (alfabetik sırayla listelenmiştir):The following are commentators who appear on the miniseries[11] (listed in alphabetical order):
Sean Hannity - Amerikan radyo / televizyon sunucusu ve siyasi yorumcu .Sean Hannity – American radio/television host and political commentator.
Bill Maher - Siyasi yorumcu ve komedyen ve Real Time sunucusu.Bill Maher – Political commentator and comedian, and the host of Real Time.
Buna karşın hükümler ucu açık bir şekilde yazılmış ve çok geniş bir şekilde yorumlanmıştır.The provisions were vaguely written and very broadly interpreted.
"Wild Thoughts", Santana tarafından yorumlanan "Maria Maria"'dan sample içerir."Wild Thoughts" heavily samples "Maria Maria" performed by Santana.
Kritik YorumlarCritical response
Metin, davadaki yetkilileri tatmin edecek şekilde deşifre edilmemiş veya yorumlanamamıştır.The text has not been deciphered or interpreted in a way that satisfies authorities on the case.
Metacritic adlı sitede albüm, 9 yorum üzerinden ortalama 80 puan aldı.At Metacritic, the album received an average score of 80, based on 9 reviews.[11]
Stallman birkaç yıl önce bir Lisp yorumlayıcısı üzerinde çalışmıştır.Stallman worked a few years earlier on a Lisp interpreter.
Genel İncelme YorumlarıReception
Bunu çok sayıda çeviri, yorum ve yorum izledi.Numerous translations, interpretations and commentaries followed.

İlgili Sayfalar