Bu yorucu olmaya başladı.Už to zaèíná být trochu únavný.
Bu yorucu olmaya başladı.Έχει αρχίσει να καταντάει βαρετό.
Çok yorucu bir şirkette bir iş buldum.아주 바쁜 회사에 취직이 됐어요.
Çok yorucu bir şirkette bir iş buldum.Tôi đã kết thúc nhận được một công việc tại một công ty rất khó.
Çok yorucu bir şirkette bir iş buldum.حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.
Çok yorucu bir şirkette bir iş buldum.それで、このところ あまり親父に会えてません
Çok yorucu bir tecrübeydi.와인이라 하더라도 사람을 거의 녹초로 만들어 버립니다.
Çok yorucu bir tecrübeydi.וזו הפכה להיות חוויה כמעט מפרכת.
Çok yorucu bir tecrübeydi.وأصبحت التجربة نوعا ما مرهقة
Çok yorucu bir tecrübeydi.最後に とても面白い研究結果を紹介しましょう
Çok yorucu.Brutto affare.
Çok yorucu, değil mi?Cansa mucho, ¿sí?
Çok yorucu, değil mi?C'est très éprouvant. Pas vrai ?
Çok yorucu, değil mi?Det är väldigt utmattande.
Çok yorucu, değil mi?Es ist sehr ermüdend. Nicht wahr?
Çok yorucu, değil mi?Este foarte obositor. Da?
Çok yorucu, değil mi?Het is echt heel vermoeiend.
Çok yorucu, değil mi?Je to únavné, ne.
Çok yorucu, değil mi?아주 피곤한 일이죠.
Çok yorucu, değil mi?Nagyon fárasztó. Igaz?
Çok yorucu, değil mi?Sangat melelahkan. Ya?
Çok yorucu, değil mi?To bardzo męczące, prawda?
Çok yorucu, değil mi?Είναι πολύ κουραστικό. Ναι?
Çok yorucu, değil mi?Много е уморително. Нали?
Çok yorucu, değil mi?זה מעייף מאד. כן?
Çok yorucu, değil mi?انه شىء متعب للغاية
Çok yorucu, değil mi?しかし これこそ最高の音楽の作り方なのです
Çok yorucu.Det er ret belastende.
Çok yorucu.Det här är påfrestande.
Çok yorucu.Esto es agotador.
Çok yorucu.É uma grande sobrecarga.
Çok yorucu. Seninle uğraşmaya vaktim yok.Minulla ei ole aikaa pelleillä kanssasi.
Çok yorucu.To za duży wysiłek.
Çok yorucu.Πολύ κουραστικό.
Çok yorucu.Это весьма обременительно.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Bởi vì nó mệt mỏi và chúng ta cảm thấy mệt mỏi.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Omdat we moe worden.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Parce que c'est fatiguant et on sent la fatigue.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Pentru că e obositor și ne simțim epuizați.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Perché è stancante e ne sentiamo la fatica.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Porque es agotador.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Weil es anstrengend ist und wir uns ermüdet fühlen.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Потому что ночная работа нас изнуряет.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Тому що праця втомлює нас, ми відчуваємо втому.
Daha sonra da iki haftalığına bir sanatoryuma gitmeleri gerekiyor. (Kahkaha) Çok yorucu, değil mi?Certo, dopo hanno bisogno di due settimane in casa di cura... (Risate) ...perché è molto faticoso, no?
Daha sonra da iki haftalığına bir sanatoryuma gitmeleri gerekiyor. (Kahkaha) Çok yorucu, değil mi?Правда, потом ему понадобится санаторий недели на две... (Смех в зале.) это очень утомительно.
Eğer bütün gece çalışacaksak, fazla mesai almalıyız. Neden? Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Za pracę w nocy żądalibyśmy nadgodzin, bo jest męcząca i nas wyczerpuje.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Beh, era molto stanco, e tutta la faccenda era decisamente stancante.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Był wykończony, to męcząca praca.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.El era foarte obosit, iar această activitate chiar este obositoare.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Estaba cansado, y el trabajo es muy pesado.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Hän oli hyvin väsynyt, koska työ on uuvuttavaa.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Hij was erg moe en het is echt vermoeiend.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Il était très fatigué, et c'est vraiment fatigant.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Jamen, han var meget træt, og det er virkelig trættende.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.그는 굉장히 지쳤고, 그 일은 정말 지치는 일이었습니다
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Na ja, er war sehr müde und es ist eine ermüdende Arbeit.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Ήταν πολύ κουρασμένος, και είναι πραγματικά κουραστικό.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Звісно, він був дуже стомлений. Це справді дуже виснажує.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Что ж, он очень устал, так как эта работа действительно утомительная.