Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu."Σηκώνεις το κεφάλι σου, κυρτώνεις την πλάτη σου, είναι εξαντλητικό".
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu."Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно."
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu."את צריכה לעקם את הראש, לקשת את הגב, זה מתיש..."
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu."انت تلوين راسك تقوسين ظهرك انه مرهق
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu."彼女は忙しくて時間がありませんでした
Biliyorum, o kadar ay bu yorucu ve sıkıcı işi yaparken.Я фанатка прачечной.
Biraz yorucu olabilir ama eğer bu videodan bir şeyler kaptıysanız amacıma ulaşmışım demektir.وكان ذلك متعباً قليلاً، وسأكون مسروراً اذا فهمتم هذا
Biraz yorucu olabilir ama eğer bu videodan bir şeyler kaptıysanız amacıma ulaşmışım demektir.この双曲線の方程式までついてこられた人は
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Esbozar una sonrisa no requiere esfuerzo.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Esquisser un sourire n'est vraiment pas stressant.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.미소를 짓는 일은 스트레스를 받는 일이 아닙니다.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Să oferi un zâmbet nu-i niciun stres.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Sorridere è veramente facile.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Uśmiechnąć się to nie problem.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Δεν είναι δύσκολο να σκάσεις ένα χαμόγελο.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.Да се усмихнете е наистина без стрес.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.לחלץ חיוך זה ממש לא בעיה.
Bir gülümsemeye neden olmak çok yorucu bir iş değil.أن تبتسم هو حقا ليس بعمل مضن.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Cansa mucho caminar así.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Claro que é cansativo quando os pés estão como estão.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Det är tröttsamt att gå runt i det här.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Det er trættende, når man ikke kan få fodfæste.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.È stremante camminare in queste condizioni.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.On väsyttävää kävellä tällaisella pohjalla.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Strasznie męczy takie brodzenie.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Κουράστηκα να περπατάω έτσι.
Böyle yürüdüğümüz zaman gerçekten yorucu.Как это утомительно - ходить вот так.
Bu bayağı yorucu bir problemdi.Beh, era un problema abbastanza faticoso, e lo puoi vedere,
Bu bayağı yorucu bir problemdi.이건 좀 힘든 문제였는데요 더 높은 차수의 분모가 있으면
Bu bayağı yorucu bir problemdi.Това беше доста yморителна задача.
Bu bayağı yorucu bir problemdi.حسناً، كانت تلك المسألة متعبة، ويمكنك ان ترى ان تجزيئ الكسر الجزئي اصبح اكثر تعقيداً
Bu bayağı yorucu bir problemdi.次数が上がると、部分分数分解がもっと複雑になりえます。 理解してもらえたでしょうか？
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.C'était une chose difficile et effrayante à traverser pour un petit enfant.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Das war eine anstrengende und furchteinflößende Sache für ein junges Kind.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Điều này vô cùng gian nan và đáng sợ để một đứa trẻ nhỏ có thể vượt qua được.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Era o adevărată încercare, ceva înfricoșător pentru un copil, la vârsta aceea fragedă.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Era una cosa dura e spaventevole per un ragazzino.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.정말이지 어린 아이에게는 힘들고 무서운 일이었죠.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Pro dítě snažící se tím vším projít to byla namáhavá a děsivá cesta.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Przejście czegoś takiego dla małego dziecka było dosyć trudne i straszne.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Беше уморително и плашещо преживяване за малко дете.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.Это было страхом и испытанием для маленького парнишки.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.כחווייה של ילד צעיר בסוף השנה הראשונה בבית הספר, בקיץ של אותה שנה,
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.
Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.骨が折れて恐ろしいものでした。 一年生の最後の夏休み
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Aber das ist alles etwas anstrengend.
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?C'est un peu fatigant, n'est-ce pas?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Chắc cũng hơi vất vả, phải không?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Czyż nie jest to trochę nudzące?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?E' tutto un pò faticoso, non crede?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Ez mind kissé fárasztó, nem?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Není to vše tak trochu unavující?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Totul este putin obositor, nu-i asa?
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Είναι όλα λίγο κουραστικά, έτσι δεν είναι;
Bütün bunlar biraz yorucu değil mi?Все это немного утомительно, не правда ли?
Bu yorucu olmaya başladı.Chestia asta devine cam plictisitoare.
Bu yorucu olmaya başladı.Điều này đang trở nên khá mệt mỏi.
Bu yorucu olmaya başladı.Dit wordt vermoeiend.
Bu yorucu olmaya başladı.Esto me está cansando.
Bu yorucu olmaya başladı.To postaja že dolgočasno.